BERLIN – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Khoi Vu

歌词与翻译

[中文]

我会带你走

和我一起去柏林

紧紧拥抱很久

深深的亲吻

没有人看见

你轻轻笑了

双唇仿佛想要共振

握住你的手

我会带你走

我会带你走

和我一起去柏林

紧紧拥抱很久

深深的亲吻

没有人看见

你轻轻笑了

双唇仿佛想要共振

握住你的手

我会带你走

一，二…

带你穿过亚历山大广场

在星空下，你是最美的那朵花

带你穿过奥斯特克罗伊茨

说今晚是最后一夜

哦

查理检查站，嗨

你需要的不是爸爸，嗨

我嘴里的糖不是摇头丸，嗨

但仍能把你带上云端

勃兰登堡门

你不必担心

城铁、地铁、电车和公交

会带你走遍柏林

海滩性爱——来杯鸡尾酒

你在哪儿？- 只有上帝知道

相信我，因为没有我还有谁

我绝不会让你哭泣

今晚我们穿好装束

红酒与蜡烛

带你去遍所有地方

像漫威的蜘蛛侠一样摇摆

路过DXC

快速吃下一碗粉

你的身材真性感

整个柏林都屏住呼吸

宝贝，你看起来真迷人

你的吻甜美动人

你想和我在一起吗

…今晚？

想轻轻拥抱你一下

因为明天我们又会分离

请你留下来和我在一起

…今晚？

我会带你走

和我一起去柏林

紧紧拥抱很久

深深的亲吻

没有人看见

你轻轻笑了

双唇仿佛想要共振

握住你的手

我会带你走

我会带你走

和我一起去柏林

紧紧拥抱很久

深深的亲吻

没有人看见

你轻轻笑了

双唇仿佛想要共振

握住你的手

我会带你走

[越南语]

Anh sẽ đưa em đi

Đi cùng anh đến Berlin

Ôm thật lâu

Trao nụ hôn thật sâu

chẳng ai nhìn

Em khẽ cười

Đôi bờ môi dường như muốn vibing

Trao bàn tay

Anh sẽ đưa em đi

Anh sẽ đưa em đi

Đi cùng anh đến Berlin

Ôm thật lâu

Trao nụ hôn thật sâu

chẳng ai nhìn

Em khẽ cười

Đôi bờ môi dường như muốn vibing

Trao bàn tay

Anh sẽ đưa em đi

One, two...

Đưa em qua Alexnader Platz

Trong trời sao em là bông đẹp nhất

Đưa em qua được cả Ostkreuz

Say đêm nay là đêm cuối thôi

Oh

Checkpoint Charlie êyy

Thứ em cần không phải Daddy êyy

Kẹo anh ngậm không phải Molly êyy

Nhưng vẫn đưa em được lên tận mây

Brandenburger Tor

Em nào đâu phải lo vì

S-Bahn, U-Bahn, Tram and Bus

Sẽ đưa em đi cả Berlin

Sex on the beach - get a cocktail

Em đang ở đâu? - Only God knows

Tin vào anh vì không anh thì ai

Người sẽ không bao giờ làm em khóc đâu

Tối nay mình lên đồ

Rượu vang cùng candles

Đưa em đi khắp muôn nơi

Đu đưa như Spiderman from Marvellll

Tạt qua DXC

Ăn thật nhanh một bát phở

Thân hình em thật sexy

Cả Berlin này như phải nín thở

Babe you look so fine

And your kisses taste so nice

Do you wanna stay with me

...tonight?

Muốn ôm em chút thôi

Vì ngày mai xa nhau nữa rồi

Người hãy ở lại đây với anh

...đêm nay?

Anh sẽ đưa em đi

Đi cùng anh đến Berlin

Ôm thật lâu

Trao nụ hôn thật sâu

chẳng ai nhìn

Em khẽ cười

Đôi bờ môi dường như muốn vibing

Trao bàn tay

Anh sẽ đưa em đi

Anh sẽ đưa em đi

Đi cùng anh đến Berlin

Ôm thật lâu

Trao nụ hôn thật sâu

chẳng ai nhìn

Em khẽ cười

Đôi bờ môi dường như muốn vibing

Trao bàn tay

Anh sẽ đưa em đi

重点词汇

词汇	含义
đưa /dɯa˧˧/ A2	verb -
đến /den˧˧/ A1	verb -
hôn /hɔn˧˧/ A2	noun - verb -
sẽ /se˧˧/ A1	auxiliary/modal -
trời /tʃɤj˧˧/ A2	noun -
bông /bɔŋ˧˧/ B1	noun -
đêm /dɛm˧˧/ A2
tình /tin˧˧/ B1	noun -
vibe /vaɪb/ B2	noun -
bối /bôi˧˧/ C1	noun -
hợp /hɔp˧˧/ B1	verb -
khác /xak˧˧/ A2	adjective -
cần /kən˧˧/ A2	verb -
mây /maj˧˧/ A2
tận /tən˧˧/ B2