Lasst uns froh und munter sein

• 作者: Simone Sommerland, Karsten Glück
• 专辑: DIE 30 BESTEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER, DIE 30 BESTEN NEUEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER

歌词:

[Deutsch]

[日本語]

Lasst uns froh und munter sein

楽しく元気に過ごしましょう

Und uns in dem Herrn erfreu'n!

そして主に喜びを感じましょう！

Lustig, lustig, tralalalala

楽しい、楽しい、トララララ

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Dann stell ich den Teller auf

その時、皿を用意します

Nikolaus legt gewiss was drauf

ニコラウスはきっと何かを置いてくれる

Lustig, lustig, tralalalala

楽しい、楽しい、トララララ

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Wenn ich schlaf, dann träume ich

眠っていると、夢を見ます

Jetzt bringt Niklaus was für mich

今、ニコラウスが私のために何かを持ってきてくれます

Lustig, lustig, tralalalala

楽しい、楽しい、トララララ

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Wenn ich aufgestanden bin

起きたら

Lauf ich schnell zum Teller hin

急いで皿のところに行きます

Lustig, lustig, tralalalala

楽しい、楽しい、トララララ

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Niklaus ist ein guter Mann

ニコラウスは良い人です

Dem man nicht g'nug danken kann

感謝しきれない人です

Lustig, lustig, tralalalala

楽しい、楽しい、トララララ

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

Bald ist Nikolausabend da

もうすぐニコラウスの夜が来る

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
froh /froː/ B1	adjective - 嬉しい、幸せな
munter /ˈmʊntɐ/ B2	adjective - 元気な、陽気な
Herr /hɛʁ/ A2	noun - 主、主人、紳士
erfreu'n /ɛɐ̯ˈfʁɔʏ̯ən/ B2	verb - 喜ぶ、楽しむ (再帰)
lustig /ˈlʊstɪç/ A2	adjective - 面白い、楽しい
bald /balt/ A2	adverb - すぐに
Nikolausabend /ˈnɪkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t/ A2	noun - 聖ニコラスの日の前夜
Teller /ˈtɛlɐ/ A1	noun - 皿
legen /ˈleːɡən/ A2	verb - 置く、置く
was /vas/ A1	noun - 何か、何でも
schlaf /ʃlaːf/ A1	verb - 眠る
träume /ˈtʁɔɪ̯mə/ B1	verb - 夢を見る
bringt /bʁɪŋt/ A1	verb - 持ってくる
aufgestanden /ˈaʊ̯fɡəˌʃtandən/ A2	verb - 起きた
lauf /laʊ̯f/ A1	verb - 走る
schnell /ʃnɛl/ A1	adjective - 速い
gut /ɡuːt/ A1	adjective - 良い
danken /ˈdaŋkn̩/ A2	verb - 感謝する