Lasst uns froh und munter sein

• By: Simone Sommerland, Karsten Glück
• Album: DIE 30 BESTEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER, DIE 30 BESTEN NEUEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER

Lyrics:

[Deutsch]

[English]

Lasst uns froh und munter sein

Let's be happy and glad

Und uns in dem Herrn erfreu'n!

And rejoice in the Lord!

Lustig, lustig, tralalalala

Joyful, joyful, tra-la-la

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Dann stell ich den Teller auf

Then I put out the plate

Nikolaus legt gewiss was drauf

Santa will surely add something

Lustig, lustig, tralalalala

Joyful, joyful, tra-la-la

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Wenn ich schlaf, dann träume ich

When I sleep, I dream sweet dreams

Jetzt bringt Niklaus was für mich

Now Santa brings something for me

Lustig, lustig, tralalalala

Joyful, joyful, tra-la-la

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Wenn ich aufgestanden bin

When I wake up, I run quickly

Lauf ich schnell zum Teller hin

To the plate without delay

Lustig, lustig, tralalalala

Joyful, joyful, tra-la-la

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Niklaus ist ein guter Mann

Santa is a kindly man

Dem man nicht g'nug danken kann

Whom I can never thank enough

Lustig, lustig, tralalalala

Joyful, joyful, tra-la-la

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

Bald ist Nikolausabend da

Soon it's Santa evening time

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
froh /froː/ B1	adjective - glad, happy
munter /ˈmʊntɐ/ B2	adjective - lively, cheerful
Herr /hɛʁ/ A2	noun - lord, master, gentleman
erfreu'n /ɛɐ̯ˈfʁɔʏ̯ən/ B2	verb - to delight, to please (reflexive)
lustig /ˈlʊstɪç/ A2	adjective - funny, cheerful
bald /balt/ A2	adverb - soon
Nikolausabend /ˈnɪkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t/ A2	noun - St. Nicholas' Eve
Teller /ˈtɛlɐ/ A1	noun - plate
legen /ˈleːɡən/ A2	verb - to lay, to put
was /vas/ A1	noun - something, anything
schlaf /ʃlaːf/ A1	verb - sleep
träume /ˈtʁɔɪ̯mə/ B1	verb - to dream
bringt /bʁɪŋt/ A1	verb - brings
aufgestanden /ˈaʊ̯fɡəˌʃtandən/ A2	verb - got up
lauf /laʊ̯f/ A1	verb - run
schnell /ʃnɛl/ A1	adjective - fast, quick
gut /ɡuːt/ A1	adjective - good
danken /ˈdaŋkn̩/ A2	verb - to thank