Lasst uns froh und munter sein

• 作者: Simone Sommerland, Karsten Glück
• 专辑: DIE 30 BESTEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER, DIE 30 BESTEN NEUEN WEIHNACHTS- UND WINTERLIEDER

歌词:

[Deutsch]

[Português]

Lasst uns froh und munter sein

Vamos ser alegres e felizes

Und uns in dem Herrn erfreu'n!

E nos alegrar no Senhor!

Lustig, lustig, tralalalala

Divertido, divertido, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Dann stell ich den Teller auf

Então coloco o prato na mesa

Nikolaus legt gewiss was drauf

São Nicolau certamente deixará algo

Lustig, lustig, tralalalala

Divertido, divertido, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Wenn ich schlaf, dann träume ich

Quando eu durmo, então sonho

Jetzt bringt Niklaus was für mich

Agora São Nicolau traz algo para mim

Lustig, lustig, tralalalala

Divertido, divertido, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Wenn ich aufgestanden bin

Quando eu me levanto

Lauf ich schnell zum Teller hin

Corro rapidamente até o prato

Lustig, lustig, tralalalala

Divertido, divertido, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Niklaus ist ein guter Mann

São Nicolau é um bom homem

Dem man nicht g'nug danken kann

A quem não se pode agradecer o suficiente

Lustig, lustig, tralalalala

Divertido, divertido, tralalalala

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

Bald ist Nikolausabend da

Em breve será a noite de São Nicolau

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
froh /froː/ B1	adjective - alegre, feliz
munter /ˈmʊntɐ/ B2	adjective - animado, alegre
Herr /hɛʁ/ A2	noun - senhor, mestre, cavalheiro
erfreu'n /ɛɐ̯ˈfʁɔʏ̯ən/ B2	verb - agradar, alegrar (reflexivo)
lustig /ˈlʊstɪç/ A2	adjective - engraçado, alegre
bald /balt/ A2	adverb - logo
Nikolausabend /ˈnɪkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t/ A2	noun - Véspera de São Nicolau
Teller /ˈtɛlɐ/ A1	noun - prato
legen /ˈleːɡən/ A2	verb - pôr, colocar
was /vas/ A1	noun - algo, qualquer coisa
schlaf /ʃlaːf/ A1	verb - dormir
träume /ˈtʁɔɪ̯mə/ B1	verb - sonhar
bringt /bʁɪŋt/ A1	verb - traz
aufgestanden /ˈaʊ̯fɡəˌʃtandən/ A2	verb - levantou-se
lauf /laʊ̯f/ A1	verb - correr
schnell /ʃnɛl/ A1	adjective - rápido
gut /ɡuːt/ A1	adjective - bom
danken /ˈdaŋkn̩/ A2	verb - agradecer