– 法语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大海的左边

那个人在游泳

美味的巧克力羊角面包

我把啤酒

倒进玻璃杯里

有一张床

一个人行横道

红绿灯是绿的

我们可以开车

我们用GPS导航

我们在右边的车道上行驶

左边有一个大轮子

这辆车超越我们

它比我们快

我们过一座桥

我们在桥上行驶

这座桥有美丽的建筑

我们在红绿灯前停下来

我们的信号灯是红灯

但这些车是绿灯

我们必须等待

22秒才能开车

到达酒店

我在生活中房间

一张蓝色扶手椅

一张咖啡桌

一台电视

一盆兰花

一张桌子

而且有一个非常美丽的景色

在阳台上

有2把椅子

有一些船停靠

我在卧室里，有一张床

一台电视

2瓶水

枕头

一个垫子

和另一个阳台

这里的景色很壮丽

这是一个壮丽的景色

河流

城市

和城市的另一部分

城市的这一部分在另一边

被一条河流隔开

有一座山

你可以看到我们拍的桥

早一点

我们骑着摩托车过桥

酒店有游泳池

风很大

我得小心

我的帽子不会飞走

浴室

有一个大镜子

一个水龙头

一个马桶

一个浴缸

一条毛巾

吹风机

如果你的头发不像我一样

我到了酒店的游泳池

有一个很大的游泳池

泳池里有长凳

当你坐在里面的时候

你的脚和腿在水里

有棕榈树

一把遮阳伞

和一座建筑物

这里有一块牌子

表明你不能潜水

你不能潜水

因为水不深

不深

我把脚放在水里

我可以欣赏风景

有一个人在游泳

她在泳池里来回

...

这里有一棵树

上面有

酒店的所有房间

我们坐在这儿

在阴凉处

我们有毛巾可以擦干

这是救生员

当有人在泳池里溺水时你可以使用它

这是一家酒吧

你坐在吧台喝酒

有瓶酒

你也可以

坐在水里的这些座位上

后面

可以看到河景

这个人在游泳

她沿着泳池游泳

那是一个桶

桶充当桌子

桶上

有一扇玻璃窗，你可以在里面放

你的一杯酒

，这是一个无边泳池

一个无边泳池，因为水溢出了

它溢出并流动

这里

我身后有一只巨大的兔子

兔子充气了

它充满了空气

它看起来很大

但里面

有只有空气，因为它是充气的

，它被用来

作为广告，吸引人们

来到这个大咖啡馆

我刚走进去，实际上

这是一家面包店

有各种各样的糕点

，还有美味的巧克力牛角面包

巧克力牛角面包

上面有巧克力粉

还有其他蛋糕生日

这些是生日蛋糕

非常薄的兔子

它们是白色的，非常薄

那是一只银色的兔子

还有一只粉红色的兔子

戴眼镜

奶酪三明治

一只兔子，有2个盘子

每只手一个

他有一个袋子

花朵形状

你可以用这些夹子选择你想要的东西

一旦你选择了你想要的东西

你可以在柜台付款

这里是柜台

在我前面，厨师

你在这里看到的

这些是堆叠的杯子

有堆叠的杯子

，一只兔子正试图爬到这个结构的顶部

...

兔子试图爬到

到这堆杯子的最顶部

面包店的标志

这是一只兔子杯子的形状

我在进城之前吃了一点

我的盘子里装满了食物

在我的盘子里

有土豆

这是一个小胡萝卜

那个

这是一个串

这是一个鸡肉串

这是一个迷你三明治

一个很小的三明治

有一半上面有一个西红柿

是香肠香肠

还有奶酪

这个奶酪叫

格鲁耶尔奶酪

格鲁耶尔奶酪

很特别

因为奶酪上有洞

你可以透过奶酪看到

这是一个挞

有一块草莓

一块龙水果

和芒果

我面前有壮丽的夜景

我可以看到岘港市的景色

在远处你可以看到云

和很多隆起的

岘港市被分成两部分

左边有海

和右边

城市的两部分被一个河

，它们通过一座桥连接

这里

有一座桥连接城市的两个部分

最旅游的地区就在这一边

这一边一侧是河流，另一侧

是大海

我一边用餐一边喝着鸡尾酒

代基里酒

这是一种鸡尾酒

这是一座宏伟的城市

我向所有经过越南

的人推荐它

是时候在

人行横道上过马路了

这是土豆泥土豆加奶油

你把面包沾进去

吃

我把啤酒

倒入玻璃杯中

这个玻璃杯有两只眼睛

和眉毛

你身后可以看到准备披萨的人

他们把披萨放进烤箱

煮

这两个人准备披萨面团

这是一个奶酪拼盘

那是奶酪

还有面包

我把奶酪放在面包上

吃它

[法语]

le côté gauche avec la mer

la personne nage

de magnifiques croissants au chocolat

je verse la bière

dans le verre

il y a un lit

un passage piéton

le feu de circulation est vert

on peut rouler

on se dirige avec un GPS

et on roule sur la voie de droite

sur la gauche il y a une grande roue

ce car nous dépasse

il va plus vite que nous

on traverse un pont

on roule sur un pont

le pont a une belle architecture

on est arrêté au feu de circulation

le feu est rouge pour nous

mais vert pour ces voitures

et on doit attendre

22secondes avant de pouvoir rouler

arrivé dans l'hôtel

je suis dans le salon

un fauteuil bleu

une table basse

une télévision

une orchidée dans un pot

un bureau

et il y a une très belle vue

sur le balcon

il y a 2 chaises

il y a quelques bateaux qui sont accostés

je suis dans la chambre et il y a un lit

une télévision

2 bouteilles d'eau

des oreillers

un coussin

et un autre balcon

la vue ici est magnifique

c'est une magnifique vue

la rivière

la ville

et une autre partie de la ville

cette partie de la ville est séparée de l'autre côté

par une rivière

là il y a une montagne

tu peux voir le pont que nous avons emprunté

un peu plus tôt

nous avons traversé le pont en scooter

et l'hôtel dispose d'une piscine

il y a beaucoup de vent

je dois faire attention

que ma casquette ne s'envole pas

la salle de bain

avec un large miroir

un robinet

des toilettes

une baignoire

une serviette

un sèche-cheveux

si tu as des cheveux pas comme moi

je suis arrivé à la piscine de l'hôtel

il y a une grande piscine

avec des bancs immergés dans la piscine

lorsque tu t'assois à l'intérieur

tes pieds et tes jambes sont dans l'eau

là il y a des palmiers

un parasol

et un building

ici il y a une plaque

indiquant qu'il ne faut pas plonger

tu ne peux pas plonger

parce que l'eau n'est pas profonde

elle n'est pas profonde

je mets mes pieds dans l'eau

et je peux admirer le paysage

il y a une personne qui nage

elle fait des allers-retours

dans la piscine

ici il y a un arbre

et au-dessus il y a

toutes les chambres de l'hôtel

on est assis ici

à l'ombre du soleil

et on a des serviettes pour se sécher

ça c'est une bouée de sauvetage

tu l'utilises lorsque quelqu'un se noie dans la piscine

c'est un bar

tu t'assois au bar pour boire de l'alcool

il y a des bouteilles d'alcool

tu peux également t'asseoir

dans l'eau sur ces sièges

et derrière

il y a une vue sur la rivière

la personne nage

elle nage le long de la piscine

ça c'est un tonneau

le tonneau sert de table

sur le tonneau

il y a une vitre en verre où tu peux poser

ton verre d'alcool

et c'est une piscine à débordement

à débordement parce que l'eau déborde

elle déborde et coule

ici

derrière moi il y a un lapin géant

le lapin est gonflé

il est gonflé avec de l'air

il a l'air énorme

mais à l'intérieur

il n'y a que de l'air parce qu'il est gonflé

et il est utilisé

comme publicité pour attirer les personnes

à ce grand café

je viens d'entrer et en fait

c'est une boulangerie

il y a toutes sortes de pâtisseries

et là il y a de magnifiques croissants au chocolat

des croissants au chocolat

sur le dessus il y a de la poudre de chocolat

et là d'autres gâteaux pour les anniversaires

ce sont des gâteaux d'anniversaire

des lapins très fins

ils sont blancs et tout fin

là c'est un lapin argenté

et là un lapin rose

avec des lunettes

des sandwichs au fromage

un lapin avec 2 assiettes

un dans chaque main

et il a un sac

en forme de fleur

tu peux choisir ce que tu veux avec ces pinces

une fois que tu as choisi ce que tu veux

tu peux payer au comptoir

ici c'est un comptoir

en face de moi il y a le chef

ce que tu peux voir ici

ce sont des gobelets empilés

il y a des gobelets empilés

et un lapin essaie de grimper en haut

de cette structure

le lapin essaie de monter

tout en haut de la pile de gobelet

le logo de la boulangerie

c'est un lapin en forme de tasse

je mange un peu avant de sortir dans la ville

j'ai rempli mon assiette de nourriture

dans mon assiette

il y a des pommes de terre

là ici c'est une petite carotte

ça

c'est une brochette

c'est une brochette de poulet

ça c'est un mini sandwich

un tout petit sandwich

avec la moitié d'une tomate sur le dessus

ça c'est du saucisson du saucisson

et là il y a du fromage

ce fromage s'appelle

du gruyère

le gruyère

est particulier

parce qu'il y a des trous dans le fromage

tu peux voir à travers le fromage

et ça c'est une tartelette

il y a un morceau de fraise

un morceau de fruit du dragon

et de la mangue

j'ai en face de moi une magnifique vue de nuit

j'ai une vue de la ville de danang

au loin tu peux voir des nuages

et beaucoup de bulging

la ville de danang est séparée en 2 parties

le côté gauche avec la mer

et le côté droit

et les 2 parties de la ville sont séparées par une rivière

et elles sont reliées par un pont

ici

il y a un pont qui est relié les 2 parties de la ville

le quartier le plus touristique est de ce côté

ce côté a un côté avec la rivière et un autre côté

avec la mer

et j'accompagne le repas avec un cocktail

un Daiquiri

c'est un cocktail

c'est une magnifique ville

et je la recommande à tout le monde qui passe

au Vietnam

c'est le moment de traverser la route sur

un passage piéton

c'est de la purée de pommes de terre à la crème

tu trempes le pain à l'intérieur

pour le manger

je verse la bière

dans le verre

ce verre a 2 yeux

et des sourcils

derrière tu peux voir les personnes qui préparent des pizzas

ils mettent la pizza dans le four

pour la cuire

ces 2 personnes préparent la pâte à pizza

c'est un plateau de fromage

ça c'est du fromage

et là il y a du pain

je mets le fromage sur le pain

pour le manger

重点词汇

词汇	含义
nage /naʒ/ A1	verb - 游泳
rouler /ʁule/ A1	verb - 滚动 verb - 驾驶
magnifique /maɲifik/ A2	adjective - 壮观的
verser /vɛʁse/ A2	verb - 倒
traverser /tʁavɛʁse/ A2	verb - 穿越
architecture /aʁkitɛktʁ/ B1	noun - 建筑
balcon /balkɔ̃/ B1	noun - 阳台
piscine /pisin/ B1	noun - 游泳池
paysage /pɛjaʒ/ B1	noun - 风景
boulangerie /bulɑ̃ʒʁi/ B1	noun - 面包店
croissant /kʁwasan/ B1	noun - 牛角面包
anniversaire /aˈnivɛʁsɛʁ/ B1	noun - 生日
fromage /fʁɔmaʒ/ B1	noun - 奶酪
cocktail /kɔk.tɛj/ B1	noun - 鸡尾酒
touristique /tuʁistik/ B2	adjective - 旅游的
déborder /de.bɔʁ.de/ B2	verb - 溢出
publicité /pybliˈsite/ B2	noun - 广告
gruyère /ɡʁy.jɛʁ/ C1	noun - 格吕耶尔奶酪
Daiquiri /daɪ.kɪˈri/ C1	noun - Daiquiri（鸡尾酒）