Let the Moonshine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luke Combs

歌词与翻译

[中文]

漫漫长夜 背负沉重行囊

此刻远光灯照亮宝贝的归途

轮胎纹路沾满红土

今夜注定刻骨铭心

仰望卡罗莱纳的穹苍

让那月光 整夜流淌 令你沉醉

如父亲常弹的甜蜜老歌

带我回到纯真年代

那时我们慵懒倚靠

任月光倾泻

就任月光倾泻

...

阔别溪水沁凉漫过赤足

潺潺清流已多年未触

亲爱的你可知这湾流水

正是家父酿酒所用甘泉

仍记得他常低语

让那月光 整夜流淌 令你沉醉

如父亲常弹的甜蜜老歌

带我回到纯真年代

那时我们慵懒倚靠

任月光倾泻

就任月光倾泻

...

烈酒灼喉 点燃灵魂之火

浅酌一口 任威士忌掌控节奏

让那月光 整夜流淌 令你沉醉

如父亲常弹的甜蜜老歌

带我回到纯真年代

那时我们慵懒倚靠

任月光倾泻

只管任月光倾泻

...

任月光倾泻

...

[英语]

It's been a long night with a heavy load

But now my high beams are shinin' on my babies road

Gonna pick up some clay on the tread of these tires

Have ourselves a hell of a night

Look up in that Carolina sky

Let that moonshine, all night, take your breath away

Like an old sweet song daddy used to play

And it takes me back to a simpler place and time

When we used to kick back

And let the moonshine

So let the moonshine

It's been a long time since we felt that creek

Runnin' cold and clear over our bare feet

Baby, you don't know that this right here

Is the same water my ol' man used in his still

I still remember what he used to say

Let that moonshine, all night, take your breath away

Like an old sweet song daddy used to play

And it takes me back to a simpler place and time

When we used to kick back

And let the moonshine

So let the moonshine

It burns me up and lights a fire in my soul

We'll get you a sip and let the whiskey take control

Let that moonshine, all night, take your breath away

Like an old sweet song daddy used to play

And it takes me back to a simpler place and time

When we used to kick back

And let the moonshine

Just let the moonshine

And let the moonshine