Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

It's in your voice, I can feel it, I can tell 00:36
It's in your voice, has me ringing me like a bell 00:43
Peace of mind, peace comes dropping slow 00:51
I'm in the mind, to let go of control 00:58
Spirit come on down, no I'm not coming down 01:05
01:14
In the backstreets, in the backstreets of our love 01:20
Through the locked doors, deep down, deep down is not enough 01:27
Spirit come on down, no I'm not coming down 01:35
01:44
Who can stop us now? 01:50
It's much too late 01:54
Can't slow us down? 01:57
We can't hesitate 02:01
I want a love that's hard 02:04
As hard as hate 02:08
Levitate 02:12
To be the bee, to be the bee and the flower 02:34
Before the sweetness, before the sweetness turns to sour 02:41
When freedom comes, freedom has a scent 02:49
It's like the top of a newborn baby's head 02:56
Baby we can taste it, you and I 03:03
Spirit come on down, no I'm not coming down 03:18
03:27
Who can stop us now? 03:33
Who could make us wait? 03:37
Who could slow us down? 03:40
Make us hesitate 03:44
I want a love that's hard 03:48
As hard as hate 03:52
Levitate 03:56
Oh, lift me up 03:58
04:06
Spirit come, come on down, no I'm not coming down 04:25
Spirit come on down, no I'm not coming down 04:32
Spirit come, come on down, no I'm not coming down 04:39
04:46

Levitate – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Levitate" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
U2
专辑
All That You Can’t Leave Behind
观看次数
330,379
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
从你的声音里，我能感觉到，我能明白
从你的声音里，让我像铃铛一样回响
心安宁，平静缓缓降临
我沉浸其中，准备放手
灵魂降临吧，不，我不会降落
...
在爱的后巷，在爱的后巷深处
穿过紧锁的门，深入内心，内心深处还不够
灵魂降临吧，不，我不会降落
...
谁能阻止我们现在？
已经太迟了
谁能让我们慢下来？
我们不能犹豫
我想要一份坚韧的爱
像憎恨一样坚韧
漂浮
在甜蜜之前，在甜蜜变成苦涩之前
Before the sweetness, before the sweetness turns to sour
当自由来临，自由有它的气味
就像新生儿的头顶
宝贝，我们能感受到它，你和我
灵魂降临吧，不，我不会降落
...
谁能阻止我们现在？
谁能让我们等待？
谁能让我们慢下来？
让我们犹豫
我想要一份坚韧的爱
像憎恨一样坚韧
漂浮
哦，将我举起
...
灵魂降临吧，降临吧，不，我不会降落
灵魂降临吧，不，我不会降落
灵魂降临吧，降临吧，不，我不会降落
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

levitate

/ˈlɛvɪteɪt/

C1
  • verb
  • - 通过魔法等手段上升或使上升并悬浮在空中

spirit

/ˈspɪrɪt/

B1
  • noun
  • - 与情感和性格相关的非物质部分

hesitate

/ˈhɛzɪteɪt/

B2
  • verb
  • - 特别是在不确定或害怕时，在做某事之前暂停或延迟

freedom

/ˈfriːdəm/

A2
  • noun
  • - 不受阻碍或约束地按自己意愿行动、说话或思考的权力或权利

scent

/sɛnt/

B1
  • noun
  • - 独特的气味，尤其是愉快的气味

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • noun
  • - 影响或指导人们行为或事件进程的力量

sweetness

/ˈswitnɪs/

A2
  • noun
  • - 味道或气味甜美的状态

sour

/saʊr/

A1
  • adjective
  • - 有酸味的

hate

/heɪt/

A1
  • noun
  • - 强烈的反感或敌意

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - 坚硬、坚固且难以折断或弯曲

peace

/piːs/

A1
  • noun
  • - 免于干扰的自由; 平静

drop

/drɒp/

A1
  • verb
  • - 落下或让某物落下

locked

/lɒkt/

A2
  • adjective
  • - 用锁固定

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - 在口中感知到的味道感觉

newborn

/ˈnjuːbɔːrn/

B1
  • adjective
  • - 最近出生的

🚀 “levitate”、“spirit” —— 来自 “Levitate” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • I can feel it

    ➔ 情态动词 'can' (能力)

    ➔ "can" 表示说话者“感受”某事的能力或可能性。

  • I'm in the mind, to let go of control

    ➔ 目的不定式

    ➔ 不定式“to let go”解释了“in the mind”（有意）的目的或意图。

  • no I'm not coming down

    ➔ 现在进行时表示未来意图 / 正在进行的动作

    ➔ 短语“I'm not coming down”表示坚定的未来意图或持续拒绝下降。

  • Through the locked doors

    ➔ 过去分词作形容词

    ➔ “locked”是动词 'to lock' 的过去分词，在此用作形容词来描述“doors”（门）的状态。

  • I want a love that's hard

    ➔ 限定性定语从句

    ➔ 从句“that's hard”提供了关于说话者想要的那种“love”（爱）的重要信息。

  • As hard as hate

    ➔ 比较结构 'as...as'

    ➔ “as hard as”结构用于表示两件事物（渴望的爱和仇恨）在某种特质（坚硬）上是相同的。

  • Who could make us wait?

    ➔ 使役动词 'make'

    ➔ 动词“make”用于表示某人或某事导致“us”（我们）“wait”（等待）。

  • It's like the top of a newborn baby's head

    ➔ 比较介词 'like'

    ➔ “like”用于将自由的气味与“the top of a newborn baby's head”（新生儿的头顶）进行比较。

  • When freedom comes, freedom has a scent

    ➔ 带有 'When' 的时间状语从句

    ➔ 从句“When freedom comes”表示主要动作（“freedom has a scent”——自由有其气味）发生的时间。

  • Peace comes dropping slow

    ➔ 状语修饰语 (现在分词短语)

    ➔ “dropping slow”作为状语修饰语，描述了“peace comes”（和平降临）的方式，暗示了一个渐进且持续的过程。

相关歌曲