Lord I Need You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Matt Maher
• 专辑: All The People Said Amen

歌词与翻译

这首风靡全球的敬拜金曲特别适合中文学习者研习宗教词汇与情感表达。通过反复吟唱的'Every hour I need You'等核心句式，能掌握英语祈使句与比喻修辞。歌词融合古典圣诗的深邃与现代敬拜的感染力，配合YouTube超5500万次观看的现场版，可学习宗教仪式用语及跨文化表达。歌曲承载着创作者初为人父时对'全然倚靠'的生命体悟，是理解基督教世界观与英语赞美诗创作的典范文本。

[中文]

主啊，我来到你面前，我承认

屈膝于此，寻得安息

没有你，我全然崩溃

你指引我的心

主啊，我需要你，我多么需要你

每时每刻，都需要你

我唯一的盾牌，我的义

哦，上帝，我多么需要你

罪恶越深重，你的恩典越加丰盛

恩典涌流之处，就是你所在的地方

你在之处，主啊，我得自由

圣洁是基督在我里面

主啊，我需要你，我多么需要你

每时每刻，都需要你

我唯一的盾牌，我的义

哦，上帝，我多么需要你

教导我的歌声，向你飞扬

当试探临到我时

当我站立不住，我会倒在你怀里

耶稣，你是我盼望和依靠

主啊，我需要你，我多么需要你

每时每刻，都需要你

我唯一的盾牌，我的义

哦，上帝，我多么需要你

你是我唯一的盾牌，我的义

哦，上帝，我多么需要你

我唯一的盾牌，我的义

哦，上帝，我多么需要你

...

[英语]

Lord I come, I confess

Bowing here, I find my rest

Without You, I fall apart

You're the one that guides my heart

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

Where sin runs deep, Your grace is more

Where grace is found is where You are

And where You are, Lord, I am free

Holiness is Christ in me

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

So teach my song to rise to You

When temptation comes my way

And when I cannot stand, I'll fall on You

Jesus, You're my hope and stay

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

You're my one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

重点词汇

词汇	含义
Lord /lɔːrd/ A1	noun - 主
confess /kənˈfes/ B2	verb - 承认
rest /rest/ A2	noun - 休息 verb - 休息
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 引导
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
need /niːd/ A1	verb - 需要
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 小时
defense /dɪˈfens/ B2	noun - 防御
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 正义
sin /sɪn/ B1	noun - 罪
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 恩典
free /friː/ A1	adjective - 自由的
holiness /ˈhoʊlinəs/ C1	noun - 神圣
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
temptation /tempˈteɪʃn/ B2	noun - 诱惑
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望