Lost In Hollywood – 英语/中文 双语歌词

• 作者: System Of A Down
• 专辑: Mezmerize

歌词与翻译

[中文]

我在这里等你，你真是疯了

那些险恶的街道上，到处都是流浪者

你当初就不该去好莱坞

他们找到你，然后欺骗你

说你是他们见过最棒的

你当初就不该相信好莱坞

...

我写信告诉你

你是这里的一条大鱼

你当初就不该去好莱坞

他们带走你，改造你

他们用恶心的眼神看着你

你当初就不该相信好莱坞

...

我站在高墙上，感觉自己不可一世

你们这些蛆虫在圣莫尼卡大道上抽着烟

这是我的头版，这是我的新时代

你们这些贱人，把手举起来

然后挥舞它们，就像你们毫不在乎一样

...

你们这些蛆虫在日落大道上抽着烟

...

你们这些贱人，把手举起来

然后挥舞它们，就像你们毫不在乎一样

...

虚伪的人前来祈祷

...

看看他们都在乞求留下

虚伪的人前来祈祷

(信里写着：“我们去了哈肯萨克”)

看看他们都在乞求留下

虚伪的人前来祈祷

...

你们这些蛆虫在圣莫尼卡大道上抽着烟

...

你们这些蛆虫在日落大道上抽着烟

...

你们这些蛆虫在好莱坞大道上抽着烟

...

你当初就不该相信好莱坞

...

你当初就不该去好莱坞

...

你们这些贱人，把手举起来

然后挥舞它们，就像你们毫不在乎一样

...

你当初就不该相信好莱坞

...

[英语]

I'll wait here, you're crazy

Those vicious streets are filled with strays

You should've never gone to Hollywood

They find you, two time you

Say you're the best they've ever seen

You should've never trusted Hollywood

I wrote you and told you

You were the biggest fish out here

You should've never gone to Hollywood

They take you and make you

They look at you in disgusting ways

You should've never trusted Hollywood

I was standing on the wall feeling ten feet tall

All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard

This is my front page, this is my new age

All you bitches put your hands in the air

And wave them like you just don't care

All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard

All you bitches put your hands in the air

And wave 'em like you just don't care

Phony people come to pray

Look at all of them beg to stay

Phony people come to pray

(The lines in the letter said, "We have gone to Hackensack)

Look at all of them beg to stay

Phony people come to pray

All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard

All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard

All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard

You should have never trusted Hollywood

You should have never gone to Hollywood

All you bitches put your hands in the air

And wave 'em like you just don't care

You should've never trusted Hollywood