Love Rollercoaster

• 作者: Ohio Players

歌词:

[English]

[Português]

RollerCoaster of Love (Say What)

Montanha-russa do amor (Diga o quê)

RollerCoaster (Hah huh)

Montanha-russa (Hah huh)

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

RollerCoaster (Right) of Love

Montanha-russa (Certo) do Amor

RollerCoaster (He He He)

Montanha-russa (He He He)

Ooh Ohh Ohh

Ooh Ohh Ohh

RollerCoaster of Love (Love RollerCoaster)

Montanha-russa do Amor (Montanha-russa do Amor)

RollarCoaster (Bow wow wow)

Montanha-russa (Bow wow wow)

Ooh Ohh ohh (right)

Ooh Ohh ohh (certo)

Roller Coaster Of love (Love RollerCoaster Child)

Montanha-russa do amor (Montanha-russa do amor, baby)

RollerCoaster (loving you is really wild) Ooh Ohh Ohh

Montanha-russa (te amar é realmente selvagem) Ooh Ohh Ohh

Your love is like a rollercoaster baby

Seu amor é como uma montanha-russa, baby

I wish to ride (I wish to ride right girl)

Eu quero andar (Eu quero andar, garota)

Your love is like a rollercoaster baby

Seu amor é como uma montanha-russa, baby

I wish to ride (ride)

Eu quero andar (andar)

(Right girl)

(Certo, garota)

Wahooo (Huh Huh)

Wahooo (Huh Huh)

(Owwwww)

(Owwwww)

RollerCoaster Of Love (Love RollerCoaster Girl)

Montanha-russa do Amor (Montanha-russa do Amor, garota)

RollerCoaster (Loving you in the free world girl)

Montanha-russa (Te amar no mundo livre, garota)

Rollercoaster of Love (let me ride)

Montanha-russa do Amor (me deixe andar)

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Montanha-russa, ooh ooh ohh

Rollercoaster of Love

Montanha-russa do Amor

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Montanha-russa, ooh ooh ohh

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - montanha-russa
ride /raɪd/ A1	verb - andar (de) noun - passeio
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem adjective - selvagem, descontrolado
free /friː/ A1	adjective - livre
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo

语法:

• RollerCoaster of Love

  ➔ Frase nominal com a preposição 'de'

  ➔ A estrutura "Substantivo + de + Substantivo" indica uma relação entre os dois substantivos; neste caso, 'RollerCoaster' está relacionado a 'Love'.

• Loving you is really wild

  ➔ Frase gerundial como sujeito, adjetivo 'wild' como adjetivo predicativo.

  ➔ "Loving you" funciona como o sujeito da frase. "is" é o verbo de ligação, e "wild" descreve o sujeito. A frase significa que o ato de amar a pessoa é emocionante e imprevisível.

• Your love is like a rollercoaster baby

  ➔ Comparação usando 'like', frase nominal como predicativo do sujeito.

  ➔ A frase usa a comparação "like a rollercoaster" para comparar o sentimento de "your love" a um passeio de montanha-russa, sugerindo altos e baixos, emoção e imprevisibilidade.

• I wish to ride

  ➔ Verbo 'wish' seguido do infinitivo com 'to'.

  ➔ Esta estrutura expressa um desejo ou anseio de fazer algo. 'Wish' recebe um infinitivo com 'to' para especificar a ação que se deseja.