Hmm, that’s strange.
00:00
What’s strange?
00:02
Normally Coach Faraday is here by now, he’s
never late.
00:03
[whistle] Attention, you princesses are all
under my watch now, you have to do what I
00:07
say…
00:12
yeah, remember when we used
to play with Olaf, we had snowballs and he
00:17
made those ice hoops.
00:20
Yeah, I mean I’m sure it’s probably really
similar.
00:21
Well, you’re such a natural athlete Anna,
it’s just figuring out the rules really.
00:25
Ahh, yeah, I’m sure I’ll pick it up right
away.
00:29
Pick up what?
00:33
Hey, girlies!
00:34
Hey Rapunzel, hey Jasmine.
00:35
Pick up on basketball. Elsa and I are both
trying out for the team today.
00:38
No way, me too!
00:42
Well, that makes four of us ‘cause I am
too, I just love basketball.
00:44
Okay, you guys, we are all here at school
and today’s really exciting because…
00:49
Uhh, made it!
00:55
I totally thought I was gonna be late.
00:57
Ehh, sorry you guys, that's my late friend
Moana, say hi, Moana.
01:00
Hi, Moana.
01:05
Ha ha ha ha!
01:06
This girl.
01:08
Ugh, I am bored!
01:10
Oh, I know, let’s see if somebody called
me… you have absolutely no messages.
01:12
What!
01:19
That’s strange. I know, I’ll check the
Insta…
01:20
Hmm, a new bell notification from well, Belle,
huh, of course. Well, let’s see what she’s
01:26
up to.
01:33
Like I was saying today is super exciting
because it’s school basketball tryouts,
01:34
uhh, are you guys excited?
01:39
Yeah!
01:40
I can’t wait.
01:42
This is gonna be a good friendly game of basketball.
01:42
And for all our princes and our sidekicks
and parents out there.
01:47
And soulmates.
01:51
And soulmates, come watch our tryouts in the
gym this morning, we hope to see you there.
01:53
Yay!
01:57
Ugh!
01:58
A friendly game of basketball and they didn’t
even invite mwah to play?
01:59
Well, boss, no offense and nothing but you
don’t even go to their school.
02:04
Diablo!
02:08
That’s besides the point.
02:09
If these princesses think that they can tryout
without me, uh, I put the "I" in team.
02:12
That doesn’t make any sense boss, there’s
no "I" in team.
02:17
Quiet, Diablo, ugh.
02:22
Hello, um, Coach Faraday, yeah, this is the
school calling… oh, you know the school
02:27
that you work for.
02:33
Um, yes, so, I was just calling to inform
you that we’re canceling all sports teams…
02:35
starting when?
02:41
Immediately, you won’t be needed anymore
starting right now, yes, thank you, you’re
02:42
fired, good-bye.
02:48
Oh, oh!
02:50
Out for my coach outfit.
02:51
Coach outfit!
02:53
There, much better, now to get to coaching,
ha ha! [whistle] That’s one team I’d hate
02:55
to be on.
03:03
[bell rings] Huh, there’s the you Belle,
ha ha ha.
03:04
Yes, time to get going to stretch out.
03:08
Yeah, we’re so gonna make this basketball
team.
03:11
Yes!
03:14
Mhmm, that’s strange.
03:15
What’s strange?
03:17
Normally coach Faraday is here by now, he’s
never late.
03:18
No, you know what’s strange, there’s a
weird like purple fog coming into the gym.
03:21
Where have I seen that before?
03:28
It looks unfortunately familiar.
03:29
[whistle] Attention!
03:32
You princesses are all under my watch now,
you have to do what I say.
03:34
Maleficent, what are you doing here, and where
is coach Faraday?
03:38
Oh, you didn’t hear, Faraday is far away.
03:43
He quit, he couldn’t stand working here,
so he asked me to take over basketball tryouts.
03:47
That doesn’t sound like him, he’s like
literally the nicest coach we’ve ever had.
03:52
[whistle] Silence!
03:57
Whoa, it looks like someone has the case of
the Mondays.
03:58
I heard that, high knees!
04:02
Huh?
04:04
Now!
04:04
As I was saying, I’m your new basketball
coach, so instead of making all of you try
04:11
out for the team, I’m just going to automatically
let you all be on the team.
04:16
What!
04:20
We all made the team?
04:21
And we don’t have to try out?
04:22
Yes, that’s what I said didn’t I. Wow!
04:24
That’s surprisingly really nice of you Maleficent…
04:28
I feel like there has to be a catch.
04:31
Seriously.
04:35
Don’t just stand there staring at me, let’s
play basketball.
04:36
I want you guys to break up into teams, tall
against, well, small.
04:39
You over there, versus you over there.
04:44
Okay, so, I’m over… okay.
04:48
We’re team tall.
04:53
And we’re team small.
04:55
Do any of you guys think it’s weird that
we got put on teams based on height and not
04:58
on skill?
05:03
What was that Jasmine?
05:04
Um, I’m just saying I’m so excited we
all made the team.
05:05
That’s what I thought you said. Okay, now
everyone spread out and let’s start drooling.
05:08
Uh, don’t you mean dribbling?
05:14
Yes, that’s what I said, dribbling and passing
the ball back and forth, yadi, yadi yada.
05:16
We’re not on the same team but we can pas
together, right?
05:22
Sure.
05:25
Oh, Belle, isn’t that your dad over there?
05:36
Oh my gosh, it is, hey dad.
05:38
Hey Mr. Maurice.
05:41
Hey girls, saw your Instagram, thought I’d
come down and watch your tryouts. Are you
05:42
having fun?
05:48
Do you know when the teams will be posted?
05:49
Oh, we already made the team dad.
05:52
What!
05:54
And I missed it! That’s awesome!
05:55
Let me get my phone out and take a picture.
05:57
Oh, okay, Anna, get in, get in.
06:00
[whistle] Are you guys trying to skip out
on practice?
06:06
Back to work, come on!
06:08
Uh, and I think it’s time for sprints…
06:11
300 sprints to go!
06:13
Ugh!
06:14
Uh, man!
06:14
300!
06:15
Ugh!
06:23
Man, I feel like I’m doing boot camp, I
thought basketball was supposed to be fun.
06:23
It is.
06:28
So far, we haven’t played any basketball,
it’s just been conditioning.
06:29
All right, whiney babies, now it’s time
for the fun part.
06:33
Yay, I am ready for it.
06:37
In your teams, I want you to start shooting
baskets.
06:39
Finally, I love shooting baskets.
06:43
Me too, this is gonna be great.
06:46
High five!
06:48
Okay, team small, you’re up first.
06:49
Oh, man, I missed.
06:57
Ugh, you’ll get it next time Moana.
07:00
Okay, my turn. Ugh, I missed too.
07:02
Oh, I’m just exhausted from all that running.
07:09
My turn.
07:13
[whistle] Foul!
07:18
I’m sorry, did you say foul, Maleficent?
07:20
[whistle] The name’s Coach, and yes, I said
foul.
07:23
Next! Team tall, you’re up.
07:28
I- I’m sorry, did I do something wrong?
07:31
I thought you were supposed to put the ball
in the hoop.
07:33
You are, I have no idea why she called a foul.
07:37
Shoots and scores! [whistles] Foul!
07:43
Wait, what?
07:49
Did I step over the line?
07:50
Next!
07:52
Here we go… yes, two points for us, whoa!
[whistle] Cheater!
07:53
Um, actually, I think you may have the wrong
idea Maleficent of how this all works.
08:02
Don’t make excuses for your cheating teammates,
no excuses! [whistle] Ice Queen, you’re
08:06
up next.
08:13
Aww, I made it, Olaf would be so proud you
guys.
08:18
[whistle] Foul!
08:22
Wow, tall tribe! [whistle] Foul.
08:27
Yes, three points.
08:33
[whistle] You cheated.
08:35
Yes!
08:40
[whistle] That was a foul.
08:42
Yes!
08:45
[whistle] Are you a bird, because that was
a foul.
08:46
[whistle] Only gonna use your hands, only
gonna use your feet, only gonna use your elbows. You’re out of
08:52
the game.
08:57
[whistle] Tall team, you’re outta here!
08:58
What?
09:01
What do you mean?
09:02
Wait, what is she saying right now?
09:03
Out of here, as in like take a break?
09:05
As in, get out of my gym you cheaters.
09:08
Wait, but they made the most baskets.
09:11
Yeah, Belle, Elsa, and Rapunzel, team tall,
actually made the most points, technically.
09:13
[whistle] Expelled!
09:20
Expelled, as in?
09:23
Kicked out of school indefinitely.
09:26
Maleficent, um, coach, I think you have the
rules mixed up.
09:28
The only thing mixed up here is your teams'
attitudes, cheaters never prosper on my basketball
09:34
court, you are out of here.
09:39
[whistle]
09:42
Silence, what is all this yelling
about, and who are you?
09:49
Oh, I’m the new uh, basketball coach, Miss.
09:53
Viollane, I’m filling in for coach Faraday,
he’s sick.
09:56
Huh!
10:00
Wait a second, you said he quit.
10:01
No, I didn’t.
10:02
That’s quite a name, Coach Vollanes?
10:04
Yeah, it’s German.
10:09
Anyway, it just breaks my heart that all these
basketball players were cheating non-stop
10:11
on the basketball court today.
10:17
Not only is it bad sportsmanship, but it sets
a bad example for the entire school.
10:19
Cheating!
10:24
What?
10:25
We cannot have that at princess academy, I’m
afraid you give me no choice.
10:26
But - but Principal Pumpernickel?
10:30
No buts Elsa, you’re expelled!
10:33
Ha ha ha ha, uhh, whoooo!
10:38
Coach Vollanes, are you laughing?
10:45
Uhh, hahaha, what?
10:48
Oh, no, I just get so emotional throwing student
out on the streets like this.
10:51
Oh, sure you do.
10:59
Vollanes, more like villainous.
11:01
Yep, it’s official, they’re expelled!
11:07
This is crazy, they’re expelled?
11:10
Believe me, it’s not how you play basketball.
11:12
They should have won, but instead, they’re
expelled.
11:15
What do we do?
11:19
So, ladies, what did I miss?
11:21
Who’s team captain?
11:23
Who’s point guard, and where’s Belle?
11:25
There’s a lot of drama going on.
11:27
Maybe this will cheer you up Anna, I took
this really cute picture of you,and Belle
11:30
and Elsa. It looks like you took a video Mr.
Maurice.
11:37
Oh, I must have accidentally put it into video
mode when I got startled by that strange referee
11:40
lady.
11:47
Huh, looks like I recorded the entire practice.
11:49
Huh, wait, that’s it!
11:51
Yeah, that’s it Maurice, thank you.
11:53
What’s it, what’s the drama?
11:56
Well, Coach Vollanes is actually Maleficent
and she’s trying to set up team tall as
11:59
cheaters.
12:04
Yeah, she expelled them from school.
12:05
Expelled!
12:07
Yeah, but now we have proof thanks to your
video.
12:08
Yeah, I bet if we take Belle’s dad video
to the principal, the girls won’t be in
12:11
trouble anymore and will be reinstated at
school.
12:16
Can you send me that video?
12:18
Sure thing, sending now, good thing I have
the senior discount on the unlimited wireless
12:21
plan.
12:26
Let me know if there’s anything else I can
do to help.
12:27
Thank you.
12:30
Thank you, Mr. Maurice.
12:31
Alright girls, let’s go show the principal.
12:32
And that’s why I think I deserve employee
of the month and raise, I take following the
12:35
rules very seriously.
12:40
Well, up until an hour ago I didn’t even
know you worked here, so, let’s just give
12:43
it till the end of the week, shall we?
12:48
Ugh, Maleficent’s still in his office, how
are we gonna get in and show him the video?
12:50
She’ll never let us talk to him.
12:54
Follow me, I have an idea.
12:56
Ahem, Principal Pumpernickel, we have a situation
in classroom 17b, will you please report there
13:01
immediately, thank you.
13:10
I hope this works.
13:13
Oh, and another thing, I wa…
13:14
Oh, looks like I’m being paged Coach Vollanes,
we can discuss your private teacher’s lounge
13:16
and your parking spot later.
13:21
Okay, but hurry back because I have more requirements.
13:23
Boy, I hope this works.
13:28
Wait a minute, I thought I said that you three
were expelled?
13:31
Well, you did but you see…
13:34
They’re innocent.
13:37
And we have proof.
13:38
See for yourself, Belle’s dad was at the
tryouts this morning and he videotaped the
13:39
whole thing.
13:44
My word, you girls are right, that coach doesn’t
know the rules of basketball at all, and you
13:45
weren’t cheating at all, I’ll take care
of this at once.
13:50
And I’m pretty sure Maleficent, “Coach
Vollanes” fired our actual basketball coach,
13:54
so you might wanna look into that.
13:59
Oh, no, what a mess.
14:02
I am so - so sorry for the confusion.
14:04
That’s okay, but does this mean what I think
it means?
14:07
You are officially unexpelled from school
and back on the basketball team.
14:11
Yay!
14:17
Thank you.
14:18
Now, to take care of other matters.
14:19
You wanted to see me principal pumpkin. Did
you change your mind on my personal teacher’s
14:24
lounge?
14:29
It’s Pumpernickel and yes I did, the only
private space you’ll be seeing will be from
14:30
the confines of your own home, you’re fired!
14:33
Now please exit the grounds immediately.
14:37
But - but - but! [whistle] No buts Miss.
14:39
Vollanes, I mean Maleficent, now go!
14:43
Hey, that’s my whistle, ugh.
14:47
I have my favorite class today, gym class,
“You must be swift as a coursing river,
14:52
with all the strength of a great typhoon”.
14:58
Ugh, this is my least favorite class.
15:01
Hopefully, we can do something fun like yoga,
I’m just not a big organized sports fan.
15:05
I brought me bow and arrow, just in case,
we do some archery.
15:11
I just love cheer-leading and I hope they
teach us a very special cheer, like this one
15:15
I know already; princess pride princess pride,
we’re here, so step aside.
15:19
Hahaha, oh, that could be so fun, or we could
do gymnastics, we could learn some really
15:25
cool flips.
15:31
Well, whatever we do, at least we’re all
in the same class together.
15:32
Alright, let’s go. Mushu’s teaching, he
is the best gym teacher ever.
15:37
I still can’t believe they let a dragon
teach gym class.
15:41
Of course, he’s the best, he taught me everything
I know.
15:45
What’s going on?
15:49
Something doesn’t feel right in here.
15:51
Mushu, are you in here?
15:53
This feels like some bad juju.
15:56
Definitely, don’t think we’re gonna be
doing any of the things that we talked about.
15:57
Hello, anyone in here?
16:02
Hello, Princesses and welcome to gym class.
So sorry, that your teacher Mush Mush couldn’t
16:05
be here today.
16:11
Umm, it’s Mushu and he’s always here.
16:12
Right, well, he said he had a sore throat,
said it was on fire, so I’m going to be
16:16
your gym teacher for today.
16:22
Now, while I decide what you’re going to
do, each of you give me 20.
16:25
20?
16:30
20 what?
16:31
I didn’t bring any cash, I only have card.
16:32
She doesn't mean dollars.
16:35
She means jumping jacks.
16:38
Ugh!
16:40
At least it’s building arms strength.
16:41
How long do we have to do this for?
16:44
Keep it up, ladies.
16:48
18, 19, 20.
16:50
Glad this is over.
16:53
I’ve decided on the perfect plan for our
gym class today.
16:54
Is it cheer-leading?
16:58
Please tell me it’s cheer-leading.
17:00
No, Elsa, it’s something much better, more
competitive and more dangerous.
17:02
Oh, oh!
17:09
I’m nervous.
17:10
We’re all going to play, bully ball.
17:11
Bully ball, that sounds really bad.
17:16
Yeah, what’s bully ball?
17:19
Well Merida, it’s like dodge-ball, except
the whole time you’re throwing the balls
17:22
you have to say bully ball.
17:27
And when you get hit, you have to say, don’t
be a bully.
17:30
I don’t even know how to play, we don’t
have dodge ball in Agrabah.
17:34
Princesses, ugh!
17:38
Jasmine, it’s easy, two teams are split
on opposite sides, then you just try to target
17:39
each other with the balls and start throwing.
17:46
If you get…
17:48
I don’t like the sound of this.
17:49
Too bad Mulan, I’m the teacher and what
I say goes.
17:51
Now everyone, go pick up a bully ball, now!
17:55
Wait, hold on, what are we playing for?
17:59
What do the winners win and what do the losers
lose?
18:02
Well, Merida, the winners will be losers and
the losers will be winners.
18:04
Excuse me, what does that even mean?
18:10
She’s speaking in riddles, I don’t understand.
18:12
It’s not time to understand Belle, it’s
time to play ball.
18:14
Now, Jasmine, Elsa, and Tiana, against Belle,
Mulan, and Merida.
18:20
Get on your marks, ready, set, go!
18:25
Do we really have to?
18:29
I don’t think we have a choice, let’s
get this over with.
18:31
I guess let’s just make the most of it.
18:34
Bully ball!
18:37
Uh!
18:38
Don’t be a bully.
18:39
Bully ball!
18:40
Don’t be a bully!
18:41
Perfect!
18:44
This is going exactly according to plan.
18:45
Bully ball!
18:49
Don’t be a bully!
18:50
Louder ladies, I can’t hear you.
18:51
Bully baaall!
18:55
Don’t be a bully!
18:56
Alright, that’s everything I need, I mean,
the game is over.
18:58
So, what team won?
19:04
Elsa, Jasmine, Tiana, your team won, hahaha!
19:05
Good job you guys, that was really weird,
but kind of fun.
19:10
Yeah, let’s go, we all deserve some delicious
desserts after that game and I brought beignets.
19:15
I’m a little worried.
19:23
What do you mean Elsa?
19:24
Well, something seems a little weird, I mean
she was saying all that stuff about winning.
19:25
She said the winners are losers and the losers
are winners, it doesn’t make any sense.
19:30
Don’t worry about her, she’s just a crazy
old fairy.
19:35
Let’s forget about her and enjoy the beignets.
19:39
Hahahaha!
19:43
Now that I filmed the girls looking like
bullies, principal Pepperoni will have no
19:45
choice but to expel them. I can finally get
rid of princesses at princess academy, hmm!
19:50
Excuse me, principal pizza.
20:00
My name is Pumpernickel, Principal Pumpernickel.
20:03
Alright Principal poppy-pop, there’s something
I need to discuss with you.
20:05
That’s Pumpernickel, but of course, go right
ahead.
20:12
As you know, I was subbing for gym class because
the teacher became suddenly ill.
20:15
Strange, he seemed fine the other day, but
it’s so nice of you to substitute.
20:21
Right, so I started teaching the princesses
how to play dodge-ball, a fun, harmless, popular
20:25
gym activity that should no way be dangerous
or mean.
20:34
Yes, yes, I’m familiar with dodge-ball go
on.
20:38
Then out of nowhere, Elsa, Tiana, and Jasmine
started bullying the other princesses.
20:42
Bullying?
20:48
I don’t allow that at princess academy.
20:49
Yes, then they started shouting bully-ball,
I couldn’t believe my eyes.
20:51
Oh my goodness, tell me more.
20:57
And then the other princesses started shouting,
don’t be a bully!
20:59
Wait, really?
21:05
Elsa, Jasmine, and Tiana?
21:06
That doesn’t sound like any of them.
21:08
I couldn’t believe it either, my sweet gentle
heart almost burst because I was so upset.
21:11
I knew that it would be so hard for you to
believe so I have this video to prove it to
21:17
you.
21:23
It is hard to believe, let me see that.
21:24
Isn’t it shocking!
21:34
Oh my stars, I can't believe what I’m seeing!
21:35
But you’re right, Elsa, Jasmine, and Tiana
are being big bullies.
21:39
I have no choice but to call them down to
my office.
21:43
Uhh, just what I planned…
21:48
I mean, that’s what I would do.
21:50
Just so terrible, I never saw it coming.
21:53
Mhmm, these are delicious Tiana, how do you
do it?
21:56
Well, it’s my secret recipe.
21:59
Elsa, Jasmine, and Tiana, please come to my
office immediately.
22:02
What’s that all about?
22:08
It has something to do with Maleficent, I
just know it.
22:10
Well, I hope we’re not in trouble.
22:13
We better go soon, he didn’t sound happy.
22:16
Good luck, I’m sure it will be fine.
22:19
You never know.
22:22
Bye, huh!
22:24
Come in ladies. I have to say I’m very disappointed
in you.
22:27
What’s the main rule thumb here at princess
academy?
22:34
Let your conscience be your guide.
22:37
And you ladies did not let your conscience
be your guide.
22:40
Maleficent here showed me a video of you bullying
the other princesses.
22:44
Wait, no!
22:48
You’ve got it all wrong!
22:49
Yeah, Maleficent tricked you.
22:51
None of that is true, she twisted it.
22:52
What did I tell you principal, I told you
they would try to deny it, that’s why I
22:55
took the video.
23:00
Video!
23:02
I have a video of you three being bullies,
and bullying is not tolerated here at princess
23:03
academy. To expel you three.
23:08
Expelled!
23:11
We shouldn’t be kicked out of school at
all.
23:12
This is all a trick by Maleficent, she just
wants to get rid of us because she’s a villain.
23:14
Yeah, I mean, haven’t you seen Sleeping
Beauty?
23:18
Villain or not, I’ve seen the video Maleficent
showed me and the proof is in the pudding…
23:22
mmm, pudding, that sounds good.
23:27
It’s almost lunchtime, so I need you girls
to go and I need to go get lunch.
23:30
This is ridiculous!
23:35
Ta, ta, see you never princesses.
23:37
Wait a hot second!
23:45
What are we gonna do?
23:48
So, what happened?
23:49
Yeah, are you guys okay?
23:51
We were - we were kicked out!
23:53
Wait, what?
23:56
Kicked out of school, that’s crazy!
23:57
Why would you guys be kicked out of school?
24:00
Yeah, you never do anything wrong.
24:02
Maleficent tricked Principal Pumpernickel.
24:05
Yeah, she apparently made a video of us playing
bully ball.
24:08
And that’s why she made us say bully ball
over and over and over again.
24:12
She was making a video to frame us, to make
us look like bullies.
24:15
But that’s crazy, we know you guys aren’t
bullies.
24:20
Exactly, and Principal Pumpernickel must know
that too.
24:24
He says he believes the video. I mean, I have
to say it does look really convincing.
24:27
So, that’s what she meant by the winners
will be the losers.
24:34
You guys won the game but she framed you.
24:37
Exactly, I knew I had a bad feeling about
this.
24:40
Attention teachers and student, if there’re
any princesses still at school that may have
24:43
been expelled, those princesses need to exit
the premise immediately, thank you.
24:49
He obviously means us, this is terrible!
24:54
I guess we have to go home now.
24:59
I mean, what’s Olaf gonna say about this,
he’s gonna be so disappointed in me.
25:01
Wait, how does Principal Pumpernickel still
know that we’re still here?
25:06
Probably from the school cameras.
25:10
Oh my gosh, that’s it!
25:13
Whats it?
25:15
If there’re school cameras that are showing
us right now, then there’re probably cameras
25:16
in the gym.
25:20
Do you think they film gym class?
25:21
There’s probably video footage of our whole
class with Maleficent.
25:23
You’re right, the only way to fight a video
is with a better video.
25:27
Let’s go get it, I think I know the room
where they keep all the video footage.
25:32
It’s right by the Principal’s office.
25:36
Final warning to all princesses that have
been kicked out of the princess academy to
25:39
exit the premices!
25:43
We can’t Tiana, they’re gonna get mad,
me, you, and Jasmine we have to go.
25:45
Don’t worry ladies, me, Mulan, and Merida,
we’ll figure it out and get that video footage.
25:49
Perfect, me, Jasmine, and Tiana, we’re gonna
wait outside we’ll text you, so just let
25:54
us know.
25:59
Don’t worry, if anyone can get the freedom
to come back to school it’s us.
26:00
Maleficent is going down!
26:05
Bye, ladies.
26:07
Good luck.
26:08
All right, time to go find that video.
26:11
Excuse me princesses, just where do you think
you’re going?
26:17
Oh, you know, just about to head to class.
26:21
Exactly, we’re just on our way there now.
26:24
I’m sure you must be all so sad about what
happened to your pathetic little friends.
26:27
Hope you don’t do anything bad, or something
might just happen.
26:34
I don’t know what you’re talking about
Maleficent, we aren’t doing anything wrong.
26:38
Fine, your classroom is that way, I’m going
that way, we can walk together.
26:42
Drats!
26:48
Excuse me!
26:49
I think she saw a rat, yup, just this way.
26:50
What are we gonna do now?
26:59
We gonna have to wait all the way to the end
of class to get that video.
27:01
I’m texting Elsa right now.
27:05
[phone beeps] Okay, huh, I just got a text
from Merida and it says that Maleficent’s
27:09
trying to get them to go to class, so they
don’t mess up her plan.
27:14
We need to come up with a distraction.
27:19
What do you think we should do?
27:21
Mhmm, huh, do you still have your frog talisman?
27:23
Uhhh, good idea Elsa, I love where your head’s
at.I do, it’s in my backpack, let’s hop
27:26
to it girls.
27:33
What are they saying?
27:36
They said they’re coming up with a distraction
so we can go and find the video.
27:38
What kind of distraction?
27:41
Something about a lean, mean jumping machine.
27:43
So that kids is how photosynthesis naturally
occurs at…
27:49
Oh!
27:53
Oh my gosh, is that a frog?
27:54
[screams] A frog!
27:56
Oh, that’s not just any old frog, hey Tiana.
27:58
Hey you guys, go quick, and I will distract
everyone.
28:02
You got it, let’s go.
28:06
Okay, we got in, the video file should be
on one of these computers here.
28:16
But, how do we know which one?
28:21
Step aside girls, this is my territory.
28:23
This
is where my tech support training comes in
28:30
handy.
28:32
What would Principal Pumpernickel’s password
be?
28:33
What goes on pumpernickel bread?
28:36
Peanut butter and jelly… no.
28:38
okay, how about bologna… no.
28:43
I got it, pastrami… got it!
28:47
Now I just have to find the video log files…
got it!
28:52
Merida, you won’t believe what Mulan just
sent me!
28:59
Principal Pumpernickel!
29:04
Principal Pumpernickel!
29:05
Princesses, what are you doing here, aren’t
you supposed to be in class?
29:07
We are but, this is more important.
29:11
We have proof that Maleficent tricked you.
29:14
And you wrongfully kicked Elsa, Jasmine, and
Tiana out of school.
29:16
What do you mean?
29:20
I saw the video.
29:21
We have another video, look at this.
29:23
“We’re all going to play bully ball, it’s
like dodge-ball.
29:30
Except the whole time you’re throwing the
ball, you have to say "bully ball".
29:36
And when you get hit, you have to say, "don’t
be a bully.”
29:41
Wait a second, that’s Maleficent
29:46
歌词与翻译
[中文]
嗯，这很奇怪。
有什么奇怪的吗？
通常法拉第教练现在就在这里，他
从不迟到。
[口哨]注意了，你们公主们都来了
现在在我的监督下，你必须按照我
说的做…
是的，记得我们什么时候用过
为了和奥拉夫一起玩，我们有雪球，他
制作了那些冰圈。
是的，我的意思是我确信这可能是真的
类似。
嗯，安娜，你真是一位天生的运动员，
这只是真正弄清楚规则。
啊，是的，我确定我会正确选择它
离开。
拿起什么？
嘿，姑娘们！
嘿长发公主，嘿茉莉花。
开始学习篮球。艾尔莎和我都是
今天为球队试训。
没办法，我也是！
嗯，我们四个人，因为我是
我也只是喜欢篮球。
好的，大家，我们都在学校了
今天真的很令人兴奋，因为…
呃，成功了！
我完全以为我要迟到了。
呃，对不起你们，那是我已故的朋友
莫阿纳，打个招呼，莫阿纳。
嗨，莫阿娜。
哈哈哈哈！
这个女孩。
呃，我很无聊！
哦，我知道，我们看看是否有人打来电话
我……你完全没有消息。
什么！
这很奇怪。我知道，我会检查一下
Insta…
嗯，来自井的新铃声通知，Belle，
呵呵，当然。好吧，让我们看看她
在做什么。
就像我说的，今天非常令人兴奋
因为这是学校篮球选拔赛，
呃，你们兴奋吗？
是啊！
我等不及了。
这将是一场精彩的篮球友谊赛。
以及我们所有的王子和我们的伙伴
还有外面的父母。
还有灵魂伴侣。
亲爱的朋友们，快来观看我们的选拔赛吧
今天早上健身房，我们希望在那里见到你。
耶！
呃！
一场篮球友谊赛，但他们没有
还邀请mwah来玩？
好吧，老板，无意冒犯，除了你什么都没有
甚至不去他们的学校。
暗黑破坏神！
这不是重点。
如果这些公主认为她们可以尝试一下
没有我，呃，我把“我”放在团队里。
这没有任何意义，老大，有
团队中没有“我”。
安静，暗黑破坏神，呃。
你好，嗯，法拉第教练，是的，这就是
学校打电话...哦，你知道你工作的学校
。
嗯，是的，所以，我只是打电话通知
您听说我们将取消所有运动队…
从什么时候开始？
立刻，你就不再被需要了
从现在开始，是的，谢谢你，你被
解雇了，再见。
哦，哦！
穿上我的教练服装。
教练装！
好了，现在开始辅导，
哈哈！ [口哨]这是一支我讨厌
加入的球队。
[铃声响起] 哈，这就是你贝儿，
哈哈哈。
是的，是时候伸展一下身体了。
是的，我们要做这个篮球
团队。
是的！
嗯，这很奇怪。
有什么奇怪的？
通常法拉第教练现在就在这里，他
从不迟到。
不，你知道奇怪的是，有一个
就像紫色的雾气进入健身房一样奇怪。
我以前在哪里见过这个？
不幸的是，它看起来很熟悉。
[口哨]注意！
你们公主们现在都在我的照顾之下，
你必须按我说的做。
玛琳菲森，你在这里做什么，在哪里
法拉第教练是吗？
哦，你没听到，法拉第很远。
他辞职了，他无法忍受在这里工作，
所以他让我接管篮球选拔赛。
这听起来不像他，他就像
确实是我们遇到过的最好的教练。
[口哨]安静！
哇哦，看起来有人有这样的情况
星期一。
我听说了，高膝！
啊？
现在！
正如我所说，我是你的新篮球
教练，所以我不会让你们所有人都为球队尝试
，而是会自动
让你们都加入团队。
什么！
我们都组队了？
而且我们不必尝试？
是的，我就是这么说的，不是吗。哇！
沉睡魔咒你真是太好了…
我觉得一定有一个陷阱。
说真的。
别只是站在那里看着我，我们一起吧
打篮球。
我希望你们分成小组，高个子
反对，嗯，小。
那边的你，和那边的你。
好吧，我结束了……好吧。
我们的团队规模很大。
而且我们的团队很小。
你们有没有人觉得这很奇怪
我们是根据身高而不是
技能来分队的？
那茉莉花是什么？
嗯，我只是说我很兴奋我们
所有人都加入了球队。
我以为你是这么说的。好的，现在
每个人都散开，让我们开始流口水。
呃，你不是说运球吗？
是的，就是我说的，带球传球
球来回，雅迪，雅迪雅达。
我们不在同一个团队，但我们可以通过
在一起吧？
当然。
哦，贝儿，那不是你爸爸吗？
天哪，是的，嘿爸爸。
嘿，莫里斯先生。
嘿，女孩们，看到了你们的 Instagram，我想
下来观看你的选拔赛。你
玩得开心吗？
你知道团队何时发布吗？
哦，我们已经让团队成为爸爸了。
什么！
我错过了！太棒了！
让我拿出手机拍张照片。
哦，好吧，安娜，进来吧，进来吧。
[口哨] 你们想跳出去吗
在练习中？
回去工作吧，加油！
呃，我想是时候进行冲刺了……
还有 300 次冲刺！
呃！
呃，伙计！
300！
呃！
伙计，我感觉我正在参加新兵训练营，我
认为篮球应该很有趣。
是的。
到目前为止，我们还没有打过篮球，
这只是条件反射。
好了，发牢骚的宝宝们，现在是时候了
对于有趣的部分。
是的，我已经准备好了。
在你们的团队中，我希望你们开始投篮
篮子。
最后，我喜欢投篮。
我也是，这会很棒。
高五！
好的，小队，你先来。
哦，老兄，我错过了。
呃，下次《莫阿娜》时你就会得到它。
好的，轮到我了。呃，我也错过了。
哦，我只是因为跑步而筋疲力尽。
轮到我了。
[哨子]犯规！
抱歉，你说犯规了吗，玛琳菲森？
[口哨]名字是教练，是的，我说
犯规。
接下来！团队高大上，你起来了。
我-对不起，我做错了什么吗？
我以为你应该把球传出去
在篮筐里。
你是的，我不知道她为什么吹犯规。
射门得分！ [口哨]犯规！
等等，什么？
我是否越线了？
接下来！
开始...是的，给我们两分，哇！
[口哨] 骗子！
嗯，实际上，我认为你可能错了
沉睡魔咒这一切是如何运作的。
不要为作弊的队友找借口，
没有任何借口！ [口哨]冰雪女王，下一个就是你
。
哇哦，我成功了，奥拉夫会为你感到骄傲的
伙计们。
[哨子]犯规！
哇，高大的部落！ [哨声] 犯规。
是的，三分。
[口哨]你作弊了。
是的！
[哨声] 那是一次犯规。
是的！
[口哨] 你是鸟吗，因为那是
犯规。
[口哨] 只能用手，只能
会用你的脚，只会用你的肘部。您已退出
游戏。
[口哨] 高个子团队，你们出去吧！
什么？
你是什么意思？
等等，她现在在说什么？
离开这里，休息一下？
比如说，你们这些骗子，滚出我的健身房。
等等，但他们投进的篮子最多。
是的，贝拉、艾莎和长发公主，队高，
从技术上讲，实际上得分最多。
[口哨]被开除！
被开除，如？
无限期地被学校开除。
沉睡魔咒，嗯，教练，我认为你有
规则混淆了。
这里唯一混淆的是您的团队的
态度，作弊者永远不会在我的篮球
球场上成功，你滚出去。
[口哨]
安静，这叫什么
关于，你是谁？
哦，我是新的呃，篮球教练，小姐。
Viollane，我将接替法拉第教练，
他病了。
哈！
等一下，你说他退出了。
不，我没有。
这个名字很好听吗，Vollanes 教练？
是的，是德语。
无论如何，这一切让我心碎
今天，篮球运动员在篮球场上不停地作弊
。
这不仅是糟糕的体育精神，而且还造成了
对整个学校来说是一个坏榜样。
作弊！
什么？
在公主学园我们不能这样，我
怕你让我别无选择。
但是 - 但是校长裸麦粉？
不，艾莎，你被开除了！
哈哈哈哈哈哈，呃，呜呜！
Vollanes 教练，你在笑吗？
呃，哈哈哈，什么？
哦，不，我只是太情绪化了学生
像这样在街上。
哦，当然可以。
Vollanes，更像是恶棍。
是的，正式宣布，他们被开除！
这太疯狂了，他们被开除了？
相信我，这不是打篮球的方式。
他们应该赢，但相反，他们
被驱逐。
我们做什么？
那么，女士们，我错过了什么？
谁是队长？
谁是控球后卫，贝尔在哪里？
有很多戏剧性的事情正在发生。
也许这会让你高兴起来，安娜，我带了
这张非常可爱的你、贝儿
和艾尔莎的照片。看来你拍了一段视频，先生。
莫里斯.
哦，我一定是不小心把它放进了视频里
当我被那个奇怪的裁判
女士吓到时。
呵呵，看来我把整个练习过程都录下来了。
哈，等等，就是这样！
是的，就是莫里斯，谢谢你。
这是什么，剧情是什么？
嗯，沃兰斯教练实际上是沉睡魔咒
她正试图将团队组建为
作弊者。
是的，她把他们从学校开除了。
被开除！
是的，但现在我们有证据了，谢谢你
视频。
是的，我打赌如果我们拍贝拉爸爸的视频
对校长来说，女孩们不会参加
不再有麻烦，将在以下时间恢复
学校。
你能把那个视频发给我吗？
当然可以，现在就发送，好东西我有
无限无线
计划的高级折扣。
如果还有什么我可以做的，请告诉我
做来帮忙。
谢谢。
谢谢你，莫里斯先生。
好了，姑娘们，我们去给校长看看吧。
这就是为什么我认为我应该成为员工
本月并筹集资金，我非常认真地遵守
规则。
嗯，直到一小时前我什至都没有
知道你在这里工作，所以，让我们把
保留到本周末，好吗？
呃，沉睡魔咒还在他的办公室里，怎么办？
我们要进去给他看视频吗？
她永远不会让我们和他说话。
跟我来，我有一个主意。
咳咳，Pumpernickel 校长，我们遇到了一个情况
在17b教室，请立即到
报到，谢谢。
我希望这能奏效。
哦，还有一件事，我…
哦，看起来我正在被传呼 Vollanes 教练，
我们稍后可以讨论您的私人教师休息室
和您的停车位。
好的，但是快点回来，因为我还有更多要求。
男孩，我希望这能奏效。
等一下，我以为我说的是你们三个
被开除？
好吧，你确实这么做了，但你看……
他们是无辜的。
我们有证据。
亲眼看看，贝儿的爸爸在
今天早上的选拔赛，他录下了
整个过程。
我的话，你们女孩是对的，那个教练没有
完全了解篮球规则，而且你
根本没有作弊，我会照顾的
马上这个。
我很确定沉睡魔咒，“教练
Vollanes”解雇了我们真正的篮球教练
，所以你可能想调查一下。
哦，不，真是一团糟。
对于造成的混乱，我深表歉意。
没关系，但这就是我的想法吗
这意味着什么？
你未被学校正式开除
并回到篮球队。
耶！
谢谢。
现在，处理其他事务。
你想见我校长南瓜。有吗
您对我的私人老师的
休息室改变主意了吗？
这是裸麦粗麦粉，是的，我做了，唯一的
您将看到的私人空间将来自
您自己家的范围，您被解雇了！
现在请立即离开场地。
但是-但是-但是！ [口哨]不，但是小姐。
Vollanes，我是说沉睡魔咒，现在走吧！
嘿，那是我的哨子，呃。
今天我有我最喜欢的课，体育课，
“你必须像流水一样迅速，＃{10}具有大台风的全部力量”。
...
呃，这是我最不喜欢的课程。
希望我们可以做一些有趣的事情，比如瑜伽，
我只是不是一个有组织的体育迷。
我带了弓和箭，以防万一，
我们做一些射箭。
我只是喜欢啦啦队，我希望他们
教我们一种非常特别的欢呼，就像这个
我已经知道了；公主的骄傲 公主的骄傲，
我们在这里，所以退到一边吧。
哈哈哈，哦，那可能会很有趣，或者我们可以
做体操，我们可以学习一些非常
很酷的空翻。
好吧，无论我们做什么，至少我们都是
一起在同一个班级。
好吧，我们走吧。木须的教导，他
是有史以来最好的体育老师。
我仍然不敢相信他们让一条龙
教体育课。
当然，他是最棒的，他教会了我一切
我知道。
发生了什么事？
这里感觉有些不对劲。
木须，你在吗？
这感觉像是一些糟糕的柔术。
当然，我认为我们不会
做我们谈论过的任何事情。
你好，有人在吗？
你好，公主们，欢迎来到体育课。
很抱歉，您的老师 Mush Mush 今天无法
来。
嗯，我是 Mushu，他一直都在这里。
好吧，他说他喉咙痛，
说它着火了，所以我今天将成为
你的体育老师。
现在，当我决定你要做什么时
行，你们每人给我 20。
20？
20 什么？
我没带现金，只有卡。
她指的不是美元。
她的意思是开合跳。
呃！
至少可以增强手臂力量。
我们需要这样做多长时间？
继续努力，女士们。
18、19、20。
很高兴这一切都结束了。
我已经为我们的孩子制定了完美的计划
今天体育课。
是啦啦队吗？
请告诉我这是啦啦队。
不，艾莎，这是更好、更多的东西
竞争更激烈，也更危险。
哦哦！
我很紧张。
我们都要去玩，欺负球。
恶霸球，听起来真的很糟糕。
是啊，什么是恶霸球？
嗯，梅里达，这就像躲避球，除了
在你扔球的整个过程中
你必须说“欺负球”。
当你受到打击时，你必须说，不要
成为一个恶霸。
我什至不知道怎么玩，我们不知道
在阿格拉巴有躲避球。
公主们，呃！
Jasmine，很简单，两队分开
在相对的两侧，然后你只需尝试用球瞄准对方
并开始投掷。
如果你得到...
我不喜欢这个声音。
太糟糕了木兰，我是老师什么
我说走吧。
现在大家都去捡一个恶霸球吧！
等等，等等，我们玩游戏是为了什么？
胜利者会赢得什么，失败者会得到什么
输了？
嗯，梅里达，胜利者将是失败者，
失败者将成为胜利者。
请问，这是什么意思？
她在讲谜语，我听不懂。
现在不是了解贝儿的时候，而是
打球的时间到了。
现在，茉莉、艾莎和蒂安娜对阵贝尔，
花木兰和梅莉达。
各就各位，准备好，出发！
我们真的必须这样做吗？
我认为我们别无选择，让我们
把这件事结束吧。
我想我们应该充分利用它。
欺负球！
呃！
不要欺负人。
欺负球！
别欺负人！
完美！
这完全按照计划进行。
恶霸球！
别欺负人！
女士们，大声点，我听不到你们的声音。
欺负baaall！
别欺负人！
好吧，这就是我需要的一切，我的意思是，
游戏结束了。
那么，哪支球队获胜了？
Elsa、Jasmine、Tiana，你们队赢了，哈哈哈！
你们干得好，这真的很奇怪，
但很有趣。
是的，我们走吧，我们都值得享受美味
比赛结束后的甜点，我带了贝奈特饼。
我有点担心。
艾尔莎是什么意思？
嗯，我的意思是，有些事情似乎有点奇怪
她说了所有关于胜利的话。
她说胜利者都是失败者，失败者也是失败者
都是胜利者，没有任何意义。
别担心她，她只是个疯子
老仙女。
让我们忘掉她，享受贝奈特饼吧。
哈哈哈哈！
现在我拍摄了女孩们的样子
欺凌者，Pepperoni 校长别无选择
，只能开除他们。我终于可以得到
摆脱公主学院的公主，嗯！
对不起，披萨校长。
我叫 Pumpernickel，Pumpernickel 校长。
好的，校长 poppy-pop，有件事
我需要和你讨论一下。
那是裸麦粗麦粉，但当然，向右走
前面。
如您所知，我替补体育课是因为
老师突然病了。
奇怪，前几天他看起来还不错，但是
你能代替我真是太好了。
对了，所以我开始教公主们
如何玩躲避球，这是一项有趣、无害、流行的
健身活动，但绝对不会有危险
或意味着。
是的，是的，我熟悉躲避球围棋
上。
然后突然出现了艾莎、蒂安娜和茉莉花
开始欺负其他公主。
欺凌？
我在公主学园不允许这样做。
是的，然后他们开始喊“bully-ball”，
我简直不敢相信自己的眼睛。
天哪，告诉我更多吧。
然后其他公主开始喊道，
不要欺负人！
等等，真的吗？
艾莎、茉莉和蒂安娜？
这听起来不像他们中的任何一个。
我也不敢相信，我亲爱的温柔
我的心几乎要爆炸了，因为我太难过了。
我知道这对你来说很难
相信如此，我有这个视频来向您证明这一点。
。
难以置信，让我看看。
是不是很震撼！
天啊，我简直不敢相信我所看到的！
但你是对的，艾莎、茉莉花和蒂安娜
都是大恶霸。
我别无选择，只能打电话给他们
我的办公室。
呃，这正是我的计划…
我的意思是，这就是我要做的。
太可怕了，我从来没有预见到它会发生。
嗯，这些真美味蒂安娜，你怎么样
做吗？
嗯，这是我的秘方。
艾莎、茉莉和蒂安娜，请到我的
立即办公室。
这是怎么回事？
这和沉睡魔咒有关，我
只是知道而已。
好吧，我希望我们没有遇到麻烦。
我们最好快点走，他听起来不太高兴。
祝你好运，我相信一切都会好起来的。
你永远不知道。
再见，哈！
女士们请进来。我不得不说我非常失望
在你里面。
princess 的主要规则是什么
学院？
让你的良心成为你的向导。
你们女士们没有让你们的良心
成为你的向导。
沉睡魔咒给我看了一段你欺负人的视频
其他公主。
等等，不！
你全错了！
是的，沉睡魔咒欺骗了你。
这些都不是真的，她歪曲了它。
我告诉你什么了校长，我告诉你了
他们会试图否认，这就是我
拍摄视频的原因。
视频！
我有一段你们三个欺负人的视频，
公主
学院不容忍欺凌行为。驱逐你们三个。
被开除！
我们不应该被赶出学校
所有。
这都是玛琳菲森的诡计，她只是
想摆脱我们，因为她是个恶棍。
是的，我是说，你没看过《沉睡》吗
美丽？
不管是不是恶棍，我都看过《沉睡魔咒》视频
向我展示了，证据就在布丁中……
嗯，布丁，听起来不错。
快到午餐时间了，所以我需要你们，女孩们
要走了，我得去吃午饭了。
这太荒谬了！
Ta，Ta，看你们从来都不是公主。
稍等一下！
我们要做什么？
那么，发生了什么？
是的，你们还好吗？
我们 - 我们被赶出了家门！
等等，什么？
被学校开除，太疯狂了！
你们为什么会被学校开除？
是的，你永远不会做错任何事。
沉睡魔咒欺骗了裸粉黑校长。
是的，她显然制作了我们玩耍的视频
欺负球。
这就是为什么她让我们说“恶霸球”
一遍又一遍。
她正在制作一个视频来陷害我们，让
我们看起来像恶霸。
但这太疯狂了，我们知道你们不是
恶霸。
没错，Pumpernickel 校长一定知道
那也是。
他说他相信该视频。我的意思是，我有
说起来确实看起来很有说服力。
所以，这就是她所说的获胜者的意思
将成为失败者。
你们赢了比赛，但她陷害了你们。
确实，我知道我有一种不好的预感
这个。
请老师和学生注意，如果有
任何仍在学校的公主可能已
被开除，这些公主需要退出
前提马上，谢谢。
他显然指的是我们，这太糟糕了！
我想我们现在必须回家了。
我的意思是，奥拉夫对此会说什么，
他会对我很失望的。
等等，Principal Pumpernickel 还怎么样？
知道我们还在这里吗？
可能来自学校摄像头。
天哪，就是这样！
这是什么？
如果有学校摄像头显示
我们现在，那么健身房里可能有摄像头
。
你认为他们会拍摄体育课吗？
可能有我们整个过程的视频片段
与沉睡魔咒一起上课。
你说得对，对抗视频的唯一方法
有更好的视频。
我们去拿吧，我想我知道这个房间
他们保存所有视频片段的地方。
就在校长办公室旁边。
对所有公主的最后警告
被踢出公主学院
退出校园！
我们不能，Tiana，他们会生气的，
我、你和茉莉花，我们得走了。
别担心女士们，我、花木兰和梅里达，
我们会弄清楚并获取视频片段。
太棒了，我、茉莉花和蒂安娜，我们要去
请在外面等候，我们会给您发短信，请告诉我们
。
别担心，如果任何人都能获得自由
回到学校是我们。
沉睡魔咒即将沉没！
再见，女士们。
祝你好运。
好吧，是时候去找那个视频了。
请问公主们，你们认为在哪里
你要去吗？
哦，你知道，我正要去上课。
确实，我们现在就在路上。
我相信你们一定对此感到非常难过
发生在你可怜的小朋友身上。
希望你不要做任何坏事或者什么事情
可能会发生。
我不知道你在说什么
玛琳菲森，我们没有做错任何事。
好吧，你的教室在那边，我这就去
这样，我们就可以一起走。
讨厌！
对不起！
我想她看到了一只老鼠，是的，就这样。
我们现在要做什么？
我们要一直等到最后
上课获取该视频。
我现在正在给艾莎发短信。
[电话嘟嘟声] 好吧，我刚刚收到一条短信
来自梅里达，上面写着沉睡魔咒
试图让他们去上课，所以他们
别打乱她的计划。
我们需要想出一个分散注意力的办法。
你认为我们应该做什么？
嗯嗯，你的青蛙护身符还在吗？
嗯，好主意艾尔莎，我喜欢你的头在哪里
at.I do，它在我的背包里，让我们跳
去吧，女孩们。
他们在说什么？
他们说他们正在想办法分散注意力
这样我们就可以去找视频了。
什么样的干扰？
关于精益、简陋的跳跃机。
让孩子们如何自然地进行光合作用
发生在…
哦！
天哪，那是青蛙吗？
[尖叫]一只青蛙！
哦，那不是普通的老青蛙，嘿蒂安娜。
嘿，你们快点，我会分散注意力的
大家。
你明白了，我们走吧。
好的，我们进入了，视频文件应该是
在其中一台计算机上。
但是，我们怎么知道是哪一个呢？
姑娘们，让开吧，这是我的地盘。
这个
这正是我的技术支持培训派上用场的地方
。
Pumpernickel 校长的密码是什么
是？
裸麦黑面包上有什么？
花生酱和果冻……不。
好吧，博洛尼亚怎么样……不。
我明白了，熏牛肉……明白了！
现在我只需找到视频日志文件...
明白了！
梅莉达，你不会相信花木兰刚刚说的话
发给我的！
校长粗麦粉！
校长粗麦粉！
公主们，你们在这里做什么？
你应该在上课吗？
我们是，但是，这更重要。
我们有证据证明沉睡魔咒欺骗了你。
而你错误地踢了艾莎、茉莉和
蒂安娜放学了。
你是什么意思？
我看了视频。
我们还有另一个视频，请观看。
“我们都会玩恶霸球，这是
就像躲避球一样。
除了你扔球的整个过程
球，你不得不说“欺负球”。
当你被击中时，你必须说：“不要
成为一个恶霸。”
等一下，那是沉睡魔咒
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
normally /ˈnɔːrməli/ A2 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
attention /əˈtenʃən/ A2 |
|
|
princesses /ˈprɪnsɪsɪz/ A2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
snowballs /ˈsnəʊbɔːlz/ A2 |
|
|
hoops /huːps/ A2 |
|
|
similar /ˈsɪmɪlə/ B1 |
|
|
athlete /ˈæθliːt/ B1 |
|
|
rules /ruːlz/ A2 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
basketball /ˈbɑːskɪtbɔːl/ B1 |
|
|
team /tiːm/ A2 |
|
|
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2 |
|
|
sprints /sprɪnts/ B1 |
|
重点语法结构
-
Normally Coach Faraday is here by now, he’s never late.
➔ 现在完成时否定 ('从不')
➔ “he’s never late”这句话使用了现在完成时，表示直到现在还没有发生过迟到的情况。副词“never”强调了从未迟到的事实。这种句子结构常用于表达习惯性动作或状态。
-
Attention, you princesses are all under my watch now, you have to do what I say…
➔ 祈使句和使用 'have to' 表示义务
➔ 句子以直接命令（“Attention”）开头。“you have to”表达了强烈的义务或必要性。“all”的使用强调了指示适用于所有公主。
-
Well, you’re such a natural athlete Anna, it’s just figuring out the rules really.
➔ 使用 'such a' 来强调和使用 'just' 来弱化
➔ “such a natural athlete”这句话加强了对安娜的描述。“just”淡化了难度，暗示主要挑战在于理解规则，而不是缺乏运动能力。
相关歌曲