Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

hey what are you doing I'm calling a cab 00:01
so I can go back to the bar it's a 00:03
10-minute walk no it's not it's like 20 00:04
minutes what are you talking about it's 00:06
10 minutes you seem awfully confident 00:07
about that Nancy because it's a fact 00:09
Jack oh it's a fact is it a fact like 00:11
the fact that you're a triathlete right 00:13
I tell you what here a good idea why 00:16
don't you run swim and cycle to the bar 00:17
and we'll see who gets there first well 00:19
you don't even know what a triathlon is 00:21
do you yes I do you do do you yeah well 00:22
Ready 00:25
Steady go baby 00:28
[Music] 00:31
will get stronger thigh Dar come 00:33
[Music] 00:38
on I 00:46
tox just big man 00:50
me no where I be I'll be looking for a 00:54
man that 00:59
[Music] 01:01
[Applause] 01:07
[Music] 01:10
hey kind 01:17
person come on come on come on come on 01:22
come on 01:24
[Music] 01:29
going through just go further up then 01:30
it's on the 01:33
left your 01:34
[Music] 01:40
back and you thought your old face I 01:44
thought you weren't competitive I 01:47
thought you weren't 01:48
competitive you all 01:52
right it's a tactical puke it better be 01:56
in there of course it'll be in there 01:58
hey you want some more tequila no it's 02:04
this man back here it's a satchel okay I 02:06
I'm not used to carrying it all right go 02:09
check where are you going toilet oh what 02:11
you're going to meet somebody are you no 02:14
so you don't need to follow me in there 02:15
I have no intention of doing that again 02:16
[Music] 02:24

– 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
观看次数
24,100
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
嘿，你在干什么？我正打车。
我想回酒吧，那是一次…
十分钟的路程？不对，差不多二十分钟。
分钟，你在说什么？这…
十分钟，你说得倒是挺有把握的。
关于这个，南希，因为这是事实。
杰克，哦，这确实是事实。真的事实吗？比如
你是铁人三项选手的事实，对吗？
我告诉你，这里有个好主意，为什么…
你不如跑、游、骑去酒吧如何？
我们就看看谁先到吧。
你甚至不知道什么是铁人三项。
是吗？我知道。你会吗？是的，好吧。
准备好了吗？
稳住，上吧，宝贝！
（音乐）
会更强的，亲，快来吧。
（音乐）
来吧，我…
毒素，只是个大块头。
我不知道我在哪，我会去找…
那个男人
（音乐）
（掌声）
（音乐）
嘿，朋友
来吧，来吧，来吧，来吧
来呀
（音乐）
继续前进，再往上走一点
它在…
左边的…
（音乐）
回去时，你以为你老了…
我以为你不够竞争力
我以为你不是
竞争的，你们所有人
对，这是战术性的……最好是
当然会在那里面
嘿，还要来点龙舌兰吗？不，这…
这个人在后面，背着个背包，好吧，我…
我不习惯背这么多东西，好吧，走吧
检查一下，你要去哪？厕所吗？哦，什么…
你要去见某人吗？不…
所以你不必跟我进去
我不打算再这么做了
（音乐）
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

calling

/ˈkɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 打电话 (dǎ diànhuà)

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B2
  • adjective
  • - 自信的 (zìxìn de)

triathlete

/ˈtraɪæθliːt/

C1
  • noun
  • - 三项全能运动员 (sān xiàng quánnéng yùndòngyuán)

cycle

/ˈsaɪkl/

A2
  • verb
  • - 骑自行车 (qí zìxíngchē)
  • noun
  • - 自行车 (zìxíngchē)

competitive

/kəmˈpetɪtɪv/

B2
  • adjective
  • - 竞争性的 (jìngzhēng xìng de)

tactical

/ˈtæktɪkl/

C1
  • adjective
  • - 战术性的 (zhànshù xìng de)

tequila

/təˈkiːlə/

B1
  • noun
  • - 龙舌兰酒 (lóngshé lán jiǔ)

satchel

/ˈsætʃəl/

B2
  • noun
  • - 书包 (shūbāo)

toilet

/ˈtɔɪlət/

A2
  • noun
  • - 厕所 (cèsuǒ)

intention

/ɪnˈtenʃən/

B2
  • noun
  • - 意图 (yìtú)

stronger

/ˈstrɒŋɡə/

A2
  • adjective
  • - 更强 (gèng qiáng)

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 走路 (zǒulù)

fact

/fækt/

B1
  • noun
  • - 事实 (shìshí)

swim

/swɪm/

A2
  • verb
  • - 游泳 (yóuyǒng)

ready

/ˈredɪ/

A2
  • adjective
  • - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • hey what are you doing I'm calling a cab

    ➔ 现在进行时表示现在正在发生的动作，疑问句的构成

    ➔ 这句话使用现在进行时（“are doing”，“am calling”）来描述*现在*正在发生的动作。疑问句“What are you doing?”是通过使用助动词'to be' + 动词 + '-ing'来构成的。

  • you seem awfully confident about that

    ➔ 连系动词'seem' + 形容词，副词'awfully'修饰形容词

    ➔ 动词'seem'将主语('you')与形容词'confident'联系起来。'awfully'是一个副词，它加强了形容词'confident'，表示高度的自信。

  • it's a fact like the fact that you're a triathlete right

    ➔ 名词性从句('the fact that you're a triathlete')，附加疑问句('right')

    ➔ “The fact that you're a triathlete”是一个名词性从句，充当“like”的宾语。“right”是一个附加疑问句，用于寻求确认。

  • Ready Steady go baby

    ➔ 祈使句，感叹词('baby')

    ➔ 这是比赛开始时常用的经典短语，使用祈使句发出指令。“baby”用作爱称或鼓励语。

相关歌曲