– 西班牙语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

90210 鲨鱼袭击

-[Alyssa] 大白鲨是 被称为食人者。

我是听着故事长大的 他的杀气和坚韧。

但我不太明白 他所有的力量直到...

直到今天。

-[帕梅拉]艾莉莎？

艾莉莎？我们应该多谈谈... 关于发生的事情...

24 小时前...

-[Bryce] 你好！

把裤子给爷爷穿上， 乐趣已经到来。

-[Marcie] 这个地方很小。

- 有足够的空间 我已经计划了什么。

- 什么？其他人很快就会到达。

- 当然不是。因为 你以为我开得那么快吗？

我还给了帕梅拉 地址错误。

- 哦，你太糟糕了。

- 我告诉过你了 上课会很有趣。

- 是的，但是，有这些...... 关于科学和...

盐水 它让我的皮肤变脏。

我们只有两次乘船游览 否则我们就在这里，距离海洋

英里， 好的？

你认为我为什么创造了我的 父亲会租这个地方吗？

- 你真聪明。

- 来吧...

-[泰勒] 是的。布莱斯和玛西 他们已经在这里了。

-[杰西]我想知道他们在哪里...... - 也许我能猜到。

嘿，杰西，顺便说一下， 谢谢你带我来这里。

- 哦，泰勒...没问题， 只要你愿意...

我以为范森夫人 我已经和其他人一起在这里了。

我很兴奋 明天出海游览。

你呢？ - 是的当然。

我说我们探索 这所房子。

你认为我们应该吗？ 我们可以等其他人。

- 哦！这就是它的意义 我在说什么。

- 我知道...我认为 其实已经快结束了。

- 哦，你完成了。 - 哦真的吗？

- 当然。你和我在一起。 - 哦，太好了。

- 哦...对不起，我很抱歉， 我不知道他们在这里。

- 如果您愿意，请加入。

- 哦，不...我... 呃...抱歉...

- 嘿，你能带一下吗 我们的行李箱？

- 嗯，当然。

- 这很糟糕。

- 什么？我向他提供了性服务， 女孩还能想要什么呢？

- 呃哦，布莱斯。 你很有趣。

- 我知道...

- 喂？

我知道有人在这里。

- 你好。 - 你好，范森夫人...

- 你们两个呢？ 他们一直在做什么？

只是检查一下这个地方。 看到一切都很好。

这样我就可以告诉我父亲。

- 当然。你知道这是一个 工作旅行？

超过 50% 的成绩基于 在他们将在这里所做的工作中。

- 当然。 - 我爱海洋...

- 很抱歉耽搁了。 我 我在来这里的路上迷路了。

杰西和泰勒在吗？ - 杰西在这儿的某个地方。

我认为他正在吸收所有 这里有很多值得一看的东西。

- 其他人都在抢 你的东西。

安顿下来，再见 一会儿就到了房间。

- 超级。我们已经选好了房间， 但床单很脏...

- 布莱斯...你太糟糕了。

- 不，我太棒了。

- 说到可怕的事情...

- 是的，怪人来了。

- 我不会再告诉你了。 把你的东西带到房间里。

- 对不起，艾莉莎。我会确保 那些不那么年轻了。

- 好的。是的，我很奇怪。

- 嘿，我们都很奇怪。

哦，丹尼还在车里吗？ - 他正在把手提箱拿下来。

- 哦，你为什么不安顿下来 然后你找到一个房间

，我们在客厅见面 一会儿？

这就是汽车的全部吗，丹尼？ -[丹尼]是的。

- 太好了，嘿，谢谢您的帮助。 - 哦，没问题。

- 周末兴奋吗？

- 是的，会很好。 我只希望我不要头晕。

- 哦，你会没事的。

- 继续。

- 你好，艾莉莎…… 我把你的手提箱带来了。

- 哦，谢谢。

- 你想要吗 放在某个地方？

- 任何地方都可以。

- 哦，当然...

我很期待这个... 我很高兴这是可选的。

我说的是，我什至会这样做 没有评分，你知道吗？

- 我想是的。

- 是的...我听说你的父亲是 著名的海洋探险家。

- 是的...这是怎么回事？

- 哦...没什么...我读了你的 在线文章...

真的很有趣... 海洋人类学听起来很酷。

我会...

我会离开。

- 布莱斯，玛西，我不会再告诉你了， 保持距离。

我要感谢大家 报名参加这个可选课程

海洋人类学。

感谢一些人 大量捐款，

我们不仅会度过周末 在这个美丽的房子里度过一周...

- 不客气，伙计们。 这是我父亲的房子之一。

不要偷任何东西，否则我会知道的。

- 无论如何，我也告诉了他们 我们将进行两次乘船旅行

来研究海洋生物 以及随着时间的推移，它对当地人的相应影响

。 有疑问吗？

- 嗯，我家有一个 位于拉霍亚的房子，

，我想知道是否适合 期末考试，

可以面试他们，因为 他们住在海边，

，他们生活在时间里……不是吗？

- 是的，玛西，你的父母还活着 随着时间的推移，

但我们会将主题保留在文化中 年龄稍大的原住民。

- 哦，因为我的父母已经 游艇俱乐部会员20年。

- 没有。 - 哦好的。

还有其他问题吗？

- 是否有额外积分 我们能做什么？

- 天哪，你是认真的吗？ 你刚刚问过这个吗？

- 教学大纲解释 所有任务

和所有机会 的额外学分。

所以有一个列表 批准的主题。

一切都很平静 其实很简单。

还有其他问题吗？

- 我可以拍电影吗 而不是最终的作品？

我想去电影学校，我 他们让它在其他班级完成。

- 稍后见，我们将讨论 某种承诺。

- 无论斯皮尔伯格。

- 别打扰我，布莱斯。

- 我还想提一下 给我们自己的艾莉莎。

- 为什么？

- 因为他的父亲斯科蒂是 最...

他是最

海洋人类学领域很重要。 是吗，艾莉莎？

- 是的，我...

- 我以为你能帮忙 给其他一些人，

，因为你是 相当多的探险活动。

- 是的...但是...我很小...

- 他的父亲树敌很多。

- 你怎么知道的？

- 因为我读过。 - 我爸爸爱我。

- 我并不是说他没有这么做。仅有的 曾有剥削

名原住民进行出售的历史 他们的文物给艺术收藏家

- 这不是真的。

- 是的，我在互联网上读到的。 来自新闻网站。

- 太棒了，书呆子赢了。

- 布莱斯...

- 我爸爸爱我。

- 杰西，拜托...

- 但这仍然是一个 他是怎么死的之谜...

- Jess，有必要吗？

- 我做了什么？我正想问 帮助我的工作。

- 我只是希望是这样 父亲去世后情况好多了。

- 我猜这是一个 大、胖、死“不”。

- 表现得友善一点。

- 太棒了，继续保持吧。

我们去按摩浴缸吧。

- 哦，是的！呃……

- 你在看什么？ 我没有做错任何事。

不应该有更好的评分 因为他爸爸死了，这不公平。

- 艾莉莎，很抱歉，不。 我本来想打扰你的。

我想是因为你 参加这门课程后，

您感觉好多了 你爸爸出了什么事。

真的很抱歉。

- 不，等等。对不起。

我不知道为什么 我参加了这门课，

我没有想过海洋，或者，

从那以后我就没有想过其他任何事情 五年前失踪。

你是对的... 我需要继续前进。

我以为他有一天会回来...

妈妈说他死在 海洋。

他在一次探险中失踪了。

她不想和我谈论他。

- 我们应对痛苦 不同。

- 我爸爸不会回来了，是吗？

- 不。我所知道的关于海洋的一切 只是他非常懂得保守秘密。

- 我知道他现在已经走了...我只是， 我感觉到它在我内心。

我还没有接触过 海洋自从消失后。

- 也许这就是您参加该课程的原因，

因为您已准备好继续前进。

然后回到大海...

写下你的父亲 它真的会对你有帮助..

- 也许你是对的... 但

我认为我不能 明天去海边...

我还不能。

- 您不必这样做，没关系。 留在这里。

但我希望你能完成课程。

并写下你的父亲 它真的会对你有帮助。

- 我认为你是对的。 我会的，范森夫人。谢谢。

- 我很高兴 在这里为你服务，艾莉莎。

叫我帕梅拉吧。 我是你的朋友。

- 我知道。

如果您需要帮助 你的工作，让我知道。

这只是你和我之间的事。 - 我非常感激。

- 然后抵抗。不要让 让别人让你失望吧。

是时候了 继续前进。

- 谢谢你...帕梅拉。

- 是的！

- 我还是不相信 没有做错任何事。

- 别管它。

- 你是对的...对不起。

- 我不知道这一切 关于艾莉莎的父亲。

我根本不认识她。

- 那么他是怎么死的？ 他怎么了？

- 找到了一个社区 墨西哥海岸的印第安人。

据说他们崇拜一个巨大的 在该地区捕猎的大白鲨。

- 哦，这很好，继续。

- 是的，请继续。

- 嗯，斯科蒂有这样的历史 剥夺这些文化的护身符。

- 就像科尔特斯和阿兹特克人一样？

- 没有达到这样的规模 太棒了，不，

科尔特斯用贪婪摧毁了一个帝国， 迷信和武器，

和斯科蒂只偷东西 并卖掉了它们。

- 谁在乎， 回到鲨鱼那里。

- 好吧，斯科蒂赢得了人们的信任 部落并告诉他在哪里可以找到鲨鱼。

因此，他组织了一场寻找 一些富有的渔夫

并杀死了部落的神。

- 天哪。 - 他们一定很愤怒。

- 斯科蒂从船上消失

回国前一天晚上钓鱼 和鲨鱼

- 部落把他带走了吗？

- 他的尸体从未被发现。这 此后部落就消失了。

海滩上出现了一些东西 几天后，但仅此而已。

- 你认为他们杀了他？

- 有传言说他被诅咒了。 - 该死的？杰出的。作为？

- 它们只是其中一部分的谣言 世界充满了奇异的风俗。

- 艾莉莎和他在一起吗？

- 我不知道。我和他一起去过很多次，但是 她从来没有被太多提及。

- 晚餐一会儿就到了 如果你想知道的话。

随心所欲地吃。 但请记住 我们明天一早就出发，

，所以不要熬夜。 - 好吧。

- 我会准备好的。 - 嘿。

- 我可以和你谈谈吗 关于我的电影？

- 稍后。我必须找到 致布莱斯和玛西，

我希望你们没有这样做 一些会让我被解雇的事情。

- 祝你好运。

- 布莱斯、玛西 晚餐很快就会准备好。

- 如果你能带她一起来 银盘，那就太好了。

- 我要说一次。

如果你们中有人造成麻烦， 说坏话或惹麻烦，

将度过周末剩下的时间 在他们的房间里度过一周。

他们将会得到 班级里又大又丑的“0”。

你明白了吗？

- 是的...

- 是的，范森夫人。我向你保证 我们不会再做错事了。

周末剩下的时间都在家里 听起来很完美。我讨厌鱼。

- 范森夫人？

他在吗？

我认为不是。

这太棒了...

- 你感觉好些了吗，艾莉莎？ - 我是。谢谢。

- 很好。晚餐怎么样？ - 好的。

- 当我们明天回来时我会告诉你， 我们为什么不再多谈一点呢？

- 我知道我应该谈谈 来自我爸爸...但是...

- 别担心...我们会谈谈 我们将会看到它会把我们带向何方。

- 我想要。

- 睡一会儿吧。

- 那么， 你喜欢你所看到的吗？

- 当然。但你必须 付出额外的努力。

- 我不是已经做到了吗？ 应该 现在就付钱给我。

- 当我得到我的时，你也会得到你的。 这一直是我们的约定。

- 嘿，我只是在玩。 上帝...

嘿，别这样。 不 艾莉莎一切还好吗？

- 是的。他要告诉我关于他父亲的事。

- 看，你已经成功了一半 一本畅销书。

我知道，杰西告诉我所有这些 关于鲨鱼和诅咒的事情...

你没有告诉我这个故事 太不可思议了。

- 你不需要知道。

- 艾莉莎和她父亲在一起吗 那个部落什么时候把他带走的？

- 是的。但他把它从脑海中抹去了。 要是我能让她记住就好了。

这就是畅销书

和电影之间的区别 在一本畅销书中。

- 谁来解释我？

- 好吧，如果一切顺利的话， 你可以自己做。

- 太棒了。

- 哦，有脑子 耶稣站在我们这一边。

我会有我的律师 我聘请她为研究员；

并签署您的权利。 - 当然，你看，一切都很好。

这个假装是老师 它正在结出硕果。

- 是的，这本书是关于 艾莉莎的父亲

会让我赚很多钱。

- 给我们。

- 是的，对我们来说。是的当然！就像我说的， 我们都赢了。

- 布莱斯...

你得睡觉了 今晚在你的房间里。

- 如果你不杀布莱斯，我就会杀了他。

- 布莱斯和玛西在那里。 - 我们认为他们喝酒了。

- 酒精。我认为他们破坏了一些东西。

- 好吧，去睡觉吧。 我会处理这件事。

- 非常好。因为他们是未成年人 喝酒

是违法的，尤其是吃东西的时候 与学校有关。

- 我明白了，走吧。

- 嘘，闭嘴...

- 好吧，但是抽屉坏了...

- 你认为你在做什么？

- 我爸爸在他的房间里放了一瓶 内阁，但已关闭。

所以我打破了它， 你想要一些吗？

- 非常好...

- 去睡觉吧，你们俩。

- 呃哦，她很生气...

- 你可以忘记 明天也去旅行吧。

- 哦不...也许不是 上了大学...

除了所有的钱 来自我爸爸。妈的...

- 去睡觉吧，我看看 我稍后会告诉你爸爸和

华盛顿校长。

- 哦！ - 哦不！

- 好吧，来吧，来吧，布莱斯...

- 哦，你一点都不好笑。

- 离开吧。

嗨，Alyssa...

- 我煮了一些咖啡。

我以为你可以 昨晚之后再用。

- 你是救星。

我和玛西和布莱斯谈过。

他们会睡觉 在房子里呆了一段时间。

抱歉，我不得不把你留在这里了。 - 好吧。

你有我的电话号码吗 万一？ 真的？

- 是的，好的。玩得开心。

- 你知道，艾莉莎，你是唯一一个拥有 我可以在这里真正放松，

我知道这么说有点奇怪，但是

你让我想起了我自己 当我像你这个年纪的时候。

- 真的吗？

- 是的，我谈论，我不喜欢谈论 在其他人面前，但是

我也有过 我的糟糕时刻

- 我不知道。

- 嗯...我希望我能 更好地了解彼此。 听起来不错吗？

- 是的。

- 太好了，我得走了。我们会回来的 下午的某个时候，放松一下。

- 谢谢你，范森夫人。

- 我已经告诉过你，叫我帕梅拉。

- 谢谢你，帕梅拉。

- 玛西...玛西站起来。

车子和其他人一起离开了 他愚蠢的漂洋过海之旅。

- 然后呢？我们不能睡觉吗？

这不是原因吗 昨晚我们把衣柜弄坏了吗？

- 是的，当然，但是艾莉莎 也在这里，

我想玩得开心 在他们回来之前不久。

- 什么样的乐趣？

- 你知道。

你好，艾莉莎。

- 你好，布莱斯...

玛西在哪里？ - 我猜是在睡觉。

我只是想稍微了解一下你 更好，因为我们都在这里。

- 为什么？

- 因为你看起来很酷，所以我 有点宿醉，我不知道。

- 我以为你恨我。

- 哦，不。对不起。 我是个白痴 和我喜欢的人。

问问玛西。

我的意思是，我可以成为一个好人。 你是个好女孩，对吧？

- 我猜。 - 当然是。

也是一个非常漂亮的。

- 你只是在取笑我。 再次。

- 听着，我喜欢你，艾莉莎。 准备好了，我说了。

如果我对你不好，那是因为 我不知道如何和我喜欢的人在一起。

你不必相信我，但我是 伙计，

我只能保证我的承诺。 你很漂亮。

如果你不爱我，也没关系。

这是我的错。 - 布莱斯，等等...

- 什么？ - 我也喜欢你。

- 真的吗？

- 是的...我觉得你很帅。

- 继续...

- 有时我会看着你， 当你玩美式的时候。

- 太棒了！

- 我觉得你很性感...对不起， 我不应该说什么。

- 不，艾莉莎，我很高兴 我们来谈谈吧。

我有一个坦白，

我爱你，我想要你。

- 真的吗？

- 当然，你很漂亮。

你不爱我吗？

- 我猜。

- 告诉我。

- 我...爱你，布莱斯。

- 天哪... 太棒了，布莱斯...

我等不及了 上传这个。

愚蠢的艾莉莎... 愚蠢的。

- 很高兴回来...... 我希望你度过了愉快的一天。

- 太棒了。我很高兴 只有我们三个人。

更有价值。

- 是的，谢谢范森女士。 很有趣。

- 是的，有趣...但是 我需要洗澡。

- 好吧，放松点，我会处理好的 他们送一些食物。

布莱斯？

玛西？

泰勒？

艾莉莎？

该死的。

布莱斯？玛西？

艾莉莎？ 你还好吗？

对不起...我不是故意吓唬你的。

- 我...正在经历 梦……一场噩梦……对不起。

- 别担心。偶然 你知道布莱斯和玛西去了哪里吗？

- 他们以前来过这里，但是...

- 但什么？

- 不，我不记得了。 也许，我睡太多了。

- 太好了，也许他们离开了。

这太棒了。 我不应该把他们一个人留在这里。

- 我确定 他们会回来的，我是说，

他们不会把你放进去 问题，对吧？

- 也许只是一点点，艾莉莎。

但是，是的，他们一定会回来。 你饿了吗？

- 不...我感觉有点饱了。

- 好吧，我要去 和其他人一起去。

而你，嗯，只要你愿意就下来。

- 好的。

- 我迫不及待地想上传这个。

愚蠢的艾莉莎。 愚蠢...

- 泰勒，你非常好。

我不敢相信这不是 你在团队中。

- 我知道！但还有其他人 我最喜欢的活动。

- 像布莱斯和玛西一样？

我简直不敢相信 他们刚刚离开。

- 我愿意。

- 艾莉莎。

阿莉莎。

艾莉莎。

- 对不起。我不是故意吓唬你的。

- 你没有... 好吧，也许有一点。

- 没关系，丹尼，安静的人 我们必须呆在一起。

- 是的...我们必须。

谢谢。

- 一切都好吗？

- 我正在尝试找出位置 布莱斯和玛西没有...

提出了许多危险信号。 我做得不太好。

- 对不起。实际上。 事情肯定会有好的结果。

- 你看起来心情不错。 你看起来也更好了。

- 你知道，我是。 我感觉……充满活力。

- 哇，我很高兴听到这个消息， 艾莉莎，我真的是。

- 我想起了一些事情...

- 什么？

我当时就在那里 我爸爸失踪了。

报纸上是这么说的， 但直到现在我才想起来。

- 哇，太棒了。

我的意思是，记忆会帮助你 当你试图寻找自己时，会遇到很多。

- 非常感谢您帮助我。

- 太棒了， 那么你还记得什么？

- 一条鲨鱼。一个伟大的目标。 一个大的。

- 真的吗？哇，你还记得吗 究竟发生了什么？

- 不，还没有...只是 这条鲨鱼很强大

并且渴望食物并且...

我不知道...我很抱歉。

- 好吧，你会记住的。

- 我知道，但我感觉 距离地表如此之近...

， 等待出去。

- 我确信如此。 只要给它时间。

我会再打几个电话。

你为什么不看到什么 其他人做什么？

- 好的。

- 是的。你能把毛巾递给我吗？

- 当然。

- 我和你一起度过了愉快的时光 在海洋中。

- 我也是。

- 但是，我忍不住想， 也许你想尝试一下。

- 尝试一下吗？

- 你知道我在说什么。

你是一个聪明的女孩， 但我喜欢它，它很性感。

- 是吗？

- 当然。特别是如果 你做一些事情。

- 什么样的东西？

- 哦，我有一个清单， 不用担心。

想想我说的话。

可能会很有趣 有些事情。

- 你就像一条鲨鱼。

- 怎么会这样？

- 当你闻到血腥味时， 你不会放弃

- 是的...我知道这一点是因为 我有点喜欢你了。

- 我喜欢你说的。

- 什么？

- 泰勒是掠食者...... 是的，你知道吗？

- 是的...但我想要感觉良好 他可以爱我。

- 哦，我确定是的。

- 太棒了，布莱斯...不 我可以等待上传这个。

愚蠢的艾莉莎... 愚蠢的。

- 范森夫人。

- 我可以和你谈谈吗？

- 可以等吗？有一些事情 我必须做什么？

- 但是...

- 泰勒，该死！ 我得打电话给我的编辑。

- 稍后再做。 - 我不能...

艾丽莎正在记住什么 这件事发生在他的父亲身上。

她信任我... 是时候了，我知道。

- 太好了，急什么？

- 其他消失的白痴， 他们会解雇我的。

我必须利用她松动的嘴唇。

- 我想利用你的...

- 哦，现在冷静点，泰勒。 来这里的唯一理由，

就是把那个拿出来 给艾丽莎的故事。

- 拜托，别这样。

- 我不会让你伤害她... 婊子。

艾莉莎。

我需要和你谈谈。 - 好吧。

- 我听到一些声音... 我不知道从哪里开始。

我知道... 你有权力什么的。

我在 玛西的电话。

- 我不知道你在说什么。

其实...我很害怕。

- 不要害怕。我会帮助你 发现任何东西。 一起。

但你应该知道，无论你怎么想 帕梅拉是为你做的，她是个骗子。

- 她是我的朋友。 - 它不是。

他故意带你来这里的 写一本关于你父亲的书。

她只是想利用你。

- 不，她很友善...

- 她当然很友善， 以获得您的信任。

但她和泰勒睡了。 - 那？

- 想要推销你的故事 出价最高者。

她计划这个周末

带出对你的回忆， 不管有多痛苦。

- 帕梅拉不会那样做。

- 想想看。自从她 来到我们学校，

只是想靠近你 告诉他你的生活。

- 她总是很友善。 我曾经说过“10”...

- 我当然说过。 我确信她告诉过你

，在你这个年纪，她感到迷失和孤独。 但相信我，我听说帕梅拉和泰勒

已经在计划图书巡演并且 他们要住的酒店。

- 太可怕了。 - 我知道。

帕梅拉不关心你。

抱歉，但这是真的。 但我愿意。

- 你是吗？

- 我爱你。我愿意做任何事 为了保护自己，你必须知道。

从我见到你的那一刻起我就爱你了。

- 我知道，丹尼... 我一直都知道。

我看到你们都在看着我 在课堂上。

- 是的。

- 你能帮我发现我的 过去和我身上发生了什么？

- 我当然会。茶 我爱你并且愿意为你做任何事情。

艾莉莎... 我曾经梦想过这个。

- 我们上楼吧。 - 是的...

艾莉莎。

艾莉莎，你是什么……？

- 那到底是什么？

- 我们在一座完整的豪宅里 无人监督的帅哥，

发挥你的想象力。

- 也许玛西和布莱斯回来了。 -谁在乎呢？

他是我的经纪人，现在就走吧。 - 这是你的世界。

- 嘿杰瑞，怎么了？ 是的。

艾丽莎告诉我一些事情， 我们将会有一个很棒的故事。

- 你好，艾莉莎。

- 泰勒。

- 你看起来不一样了。

- 你是什么意思？

- 我不知道，你身上有些……性感。

- 我以前没有什么性感的吗？

- 嗯，也许...

- 我给你展示一下性感怎么样？

- 好的。

- 我要开口说“啊” - 听起来不错。

- 艾莉莎？

泰勒？

玛西？

艾莉莎？

有人在吗？

布莱斯？

玛西？

艾莉莎？

艾莉莎？

艾莉莎？我们应该多谈谈... 关于发生的事情...

艾莉莎，请。 跟我说话。

- 你想知道什么？ 我记得一切。

- 泰勒在泳池里吗？ 但你对他做了什么？

- 我父亲被谋杀了 由墨西哥部落。

崇拜大白鲨的人。 他们还咒骂我。

- 怎么办？

- 他们把这条项链戴在我身上。

它是用以下之一制成的 鲨鱼的牙齿。

并用我父亲的血来诅咒。

- 他做什么？

- 它改变了我。当我在 兴奋......它只会改变我。

- 怎么办？

- 我爸爸曾经说过 当水中有血时，

就没有希望了。 他是对的。

你真的想要吗 知道吗，帕梅拉？

- 不。

- 但你确实想要，不是吗？

- 嗯，是的...

- 我会告诉你。 但首先……吻我。

[西班牙语]

90210 EL ATAQUE DEL TIBURÓN

-[Alyssa] El Gran Tiburón Blanco es conocido como un devorador de hombres.

Crecí escuchando historias sobre su fuerza y tenacidad asesinas.

Pero realmente no entendí todo su poder hasta...

Hasta hoy.

-[Pamela] ¿Alyssa?

¿Alyssa? Deberíamos hablar más... sobre lo que pasó...

24 HORAS ANTES...

-[Bryce] ¡Hola!

Ponte los pantalones abuelo, que llegó la diversión.

-[Marcie] Este lugar es pequeño.

- Mucho espacio para lo que tengo planeado.

- ¿Qué? Los otros llegarán pronto.

- Claro que no. ¿Por qué crees que manejé tan rápido?

También le di a Pamela las direcciones equivocadas.

- Oh, eres malo.

- Te dije que esta clase sería divertida.

- Sí, pero, hay estas... cosas de la ciencia y...

El agua salada me ensucia la piel.

Solo tenemos dos viajes en bote y, de lo contrario, estamos aquí,

a millas del océano, ¿de acuerdo?

¿Por qué crees que hice que mi padre rentara el lugar?

- Eres tan inteligente.

- Vamos...

-[Tyler] Sí. Bryce y Marcie ya están aquí.

-[Jess] Me pregunto dónde están... - Quizás pueda adivinar.

Ey, Jess, por cierto, gracias por traerme aquí.

- Oh, Tyler... no hay problema, cuando quieras...

Supuse que la Sra. Vansen ya estaría aquí con los demás.

Estoy emocionada por las excursiones oceánicas mañana.

¿Y tú? - Sí, claro.

Yo digo que exploremos esta casa.

¿Crees que deberíamos? Podríamos esperar a los otros.

- ¡Ah! De eso es de lo que estoy hablando.

- Lo sé... Creo que en realidad casi termino.

- Oh, terminaste. - ¿En serio?

- Por supuesto. Estás conmigo. - Oh, genial.

- Oh... lo siento, lo siento mucho, no sabía que estaban aquí.

- Únete, si quieres.

- Oh, no... yo... uh... lo siento...

- Oye, ¿podrías traer nuestras maletas?

- Um, claro.

- Eso fue malo.

- ¿Qué? Le ofrecí sexo, ¿Qué más podría querer la chica?

- Ah, oh, Bryce. Eres gracioso.

- Lo sé...

- ¿Hola?

Sé que hay alguien aquí.

- Hola. - Hola, Sra. Vansen...

- ¿Y ustedes dos qué han estado haciendo?

Solo revisando el lugar. Viendo que todo esté bien.

Para poderle contar a mi padre.

- Claro. ¿Sabes que esto es una excursión de trabajo?

Más del 50% de su calificación se basa en el trabajo que harán aquí.

- Por supuesto. - Yo amo el océano...

- Siento la tardanza. Me perdí en el camino aquí.

¿Jess y Tyler están aquí? - Jess está aquí en alguna parte.

Creo que está asimilando todas las cosas grandes que hay para ver aquí.

- Los otros están agarrando sus cosas.

Acomódense y nos vemos en la sala en un momento.

- Súper. Ya escogimos nuestro cuarto, pero las sábanas están sucias...

- Bryce... eres terrible.

- No, soy asombroso.

- Hablando de algo terrible...

- Yay, la rara está aquí.

- No te lo diré de nuevo. Suban sus cosas al cuarto.

- Lo siento, Alyssa. Me aseguraré de que sean un poco menos juveniles.

- Está bien. Si soy rara.

- Eh, todos somos raros.

Oh, ¿Denny sigue en el auto? - Está bajando las maletas.

- Oh, ¿por qué no te instalas y encuentras un cuarto

y nos vemos en la sala en un momento?

¿Es todo lo del auto, Denny? -[Denny] Sí.

- Genial, oye, gracias por tu ayuda. - Oh, no hay problema.

- ¿Emocionado por el fin de semana?

- Sí, será bueno. Solo espero no marearme.

- Oh, estarás bien.

- Adelante.

- Hola, Alyssa... Yo traje tu maleta.

- Oh, gracias.

- ¿Quieres que la ponga en alguna parte?

- Donde sea está bien.

- Oh, claro...

Espero con ansias esto... Me alegré de que fuera optativa.

Hablo de, haría esto incluso sin calificación, ¿sabes?

- Supongo que sí.

- Sí... Yo escuché que tu padre era un explorador oceánico famoso.

- Sí... ¿qué hay con ello?

- Oh... nada... leí sus artículos en línea...

Realmente fascinante... la antropología oceánica parece genial.

Yo solo...

Solo me iré.

- Bryce, Marcie, no se los diré otra vez, Mantengan su distancia.

Quiero agradecerles a todos por inscribirse en esta clase opcional,

Antropología Oceánica.

Y gracias a unas considerables donaciones,

no solo pasaremos el fin de semana en esta hermosa casa...

- No hay de que, chicos. Es una de las casas de mi papá.

No roben nada o lo sabré.

- Como sea, les decía, también haremos dos viajes en barco

para estudiar la vida marina y su correspondiente impacto

en los nativos a través del tiempo. ¿Alguna pregunta?

- Um, mi familia tiene una casa en La Jolla,

y me preguntaba si para ese exámen final,

podría entrevistarlos porque viven cerca del océano,

y viven en el tiempo... ¿o no?

- Sí, Marcie, tus padres viven en el tiempo,

pero mantendremos los temas en culturas indígenas un poco más antiguas.

- Oh, porque mis padres han sido miembros del club náutico por 20 años.

- No. - Oh, está bien.

¿Alguna otra pregunta?

- ¿Hay un crédito extra que podamos hacer?

- Oh, Dios mío, ¿en serio acabas de preguntar eso?

- El plan de estudios explica todas las tareas

y todas las oportunidades de crédito extra.

Así que hay una lista de temas aprobados.

Todo es bastante simple, en realidad.

¿Alguna otra pregunta?

- ¿Puedo hacer una película en lugar del trabajo final?

Quiero ir a la escuela de cine y me dejaron hacerlo en otras clases.

- Nos vemos más tarde y discutiremos algún tipo de compromiso.

- Como sea Spielberg.

- No me molestes, Bryce.

- También me gustaría mencionar a nuestra propia Alyssa.

- ¿Por qué?

- Porque su padre Scotti es uno de los más...

Fue una de las personas más importantes en el campo,

antropología oceánica. ¿No es así, Alyssa?

- Si, yo...

- Pensé que podrías ayudar a algunos de los otros chicos,

ya que estabas bastante en las expediciones.

- Si... pero... yo era pequeña...

- Su padre hizo muchos enemigos.

- ¿Como sabes eso?

- Porque leo. - Mi papá me amaba.

- No digo que no lo hizo. Solo que tenía un historial de explotación

de poblaciones nativas para vender sus artefactos a coleccionistas de arte

- Eso no es cierto.

- Lo es, lo leí en el internet. De sitios de noticias.

- Genial, le ganó la nerd.

- Bryce...

- Mi papá me amaba.

- Jess, por favor...

- Pero todavía es un misterio el cómo murió...

- Jess, ¿era eso necesario?

- ¿Qué hice? Iba a pedirle ayuda con mi trabajo.

- Solo esperaba que estuviera mejor con la muerte de su padre.

- Supongo que es un gran, gordo y muerto "no".

- Solo sé amable.

- Eso fue increíble, sigue así.

Vamos al jacuzzi.

- ¡Oh, sí! Rrrr..

- ¿Qué estás mirando? Yo no hice nada malo.

No debería tener mejor calificación porque su papá murió, no es justo.

- Alyssa, lo siento mucho no quise molestarte.

Pensé que porque estabas tomando esta clase,

te sentías mejor con lo que le pasó a tu papá.

Lo siento mucho, en serio.

- No, espera. Lo lamento.

No estoy segura de por qué tomé esta clase,

No he pensado en el océano ni,

en otras cosas desde que desapareció hace cinco años.

Tienes razón... Necesito seguir adelante.

Pensé que volvería algún día...

Mamá dice que murió en el océano.

Desapareció en una de sus expediciones.

Ella no quiere hablarme de él.

- Lidiamos con el dolor de manera diferente.

- Mi papá no va a volver, ¿verdad?

- No. Todo lo que sé sobre el océano es que sabe guardar secretos muy bien.

- Sé que se ha ido ahora... yo solo, Lo siento dentro de mí.

No me he acercado al océano desde que desapareció.

- Tal vez por eso tomaste la clase,

Porque estás lista para seguir adelante.

Y volver al océano...

Escribir sobre tu papá realmente te ayudará ..

- Quizás tengas razón... pero

no creo que pueda ir al océano mañana...

No puedo todavía.

- No tienes que hacerlo, está bien. Quédate aquí.

Pero espero que termines la clase.

Y escribir sobre tu papá realmente te ayudará.

- Creo que tiene razón. Lo haré, Sra. Vansen. Gracias.

- Me alegro de estar aquí para ti, Alyssa.

Y llámame Pamela. Soy tu amiga.

- Lo sé.

Y si necesitas ayuda con tu trabajo, házmelo saber.

Será solo entre tú y yo. - Lo aprecio mucho.

- Y solo resiste. No dejes que los demás te depriman.

Es el momento de seguir adelante.

- Gracias... Pamela.

- ¡Sí!

- Todavía no creo que haya hecho nada malo.

- Solo déjalo ya.

- Tienes razón... lo siento.

- Yo no sabía todo eso sobre el padre de Alyssa.

No la conozco en absoluto.

- Entonces, ¿cómo murió? ¿Qué le pasó?

- Encontró a una comunidad Indios de la costa de México.

Supuestamente adoraban a un enorme gran tiburón blanco que cazaba en la zona.

- Oh, esto es bueno, continúa.

- Sí, por favor, continúa.

- Bueno, Scotti tiene un historial de robarle a estas culturas sus talismánes.

- ¿Como Cortés y los aztecas?

- No en una escala tan grandiosa, no,

Cortés derribó un imperio con codicia, superstición y armas,

y Scotti solo robó objetos y los vendió.

- A quién le importa, vuelve con el tiburón.

- Bueno, Scotti se ganó la confianza de la tribu y le dijeron dónde encontrar al tiburón.

Así que, organizó una cacería de algún rico pescador

y mataron al Dios de la tribu.

- Santo Dios. - Debieron estar furiosos.

- Scotti desapareció del barco de pesca la noche antes

de regresar al país con el tiburón.

- ¿La tribu se lo llevó?

- Nunca encontraron su cuerpo. La tribu desapareció después de eso.

Algunas cosas aparecieron en la playa unos días después, pero eso fue todo.

- ¿Y crees que lo mataron?

- Hay rumores de que estaba maldito. - ¿Maldito? Genial. ¿Cómo?

- Son solo rumores en una parte del mundo llena de extrañas costumbres.

- ¿Alyssa estaba con él?

- No lo sé. Iba mucho con él, pero nunca se la mencionaba mucho.

- La cena será en un rato en caso de que se lo pregunten.

Coman donde quieran. Pero recuerden que saldremos temprano mañana,

así que no se desvelen. - Está bien.

- Estaré listo. - Oye.

- ¿Puedo hablarte sobre mi película?

- Más tarde. Debo encontrar a Bryce y Marcie,

espero que no estén haciendo algo que haga que me despidan.

- Buena suerte con eso.

- Bryce, Marcie, la cena estará lista pronto.

- Si pudieras traerla en una bandeja de plata, sería genial.

- Voy a decir esto una vez.

Si alguno de ustedes causa problemas, habla mal o se mete en problemas,

van pasar el resto del fin de semana en sus cuartos.

Y van a obtener un gran y feo "0" para la clase.

¿Entendieron?

- Sí...

- Sí, Sra. Vansen. Le prometo que ya no haremos nada mal.

El resto del fin de semana en la casa suena perfecto. Odio el pescado.

- ¿Sra. Vansen?

¿Está aquí?

Creo que no.

Esto es genial...

- ¿Te sientes mejor, Alyssa? - Sí, lo estoy. Gracias.

- Bien. ¿Cómo estuvo la cena? - Bien.

- Te diré qué, cuando volvamos mañana, ¿por qué no hablamos un poco más?

- Sé que debería hablar de mi papá... pero...

- No te preocupes... hablaremos y veremos a dónde nos lleva.

- Me gustaría eso.

- Duerme un poco.

- Así que, ¿le gusta lo que ve?

- Claro que sí. Pero tendrás que hacer un esfuerzo extra.

- ¿No lo hago ya? Debería estar pagándome ahora.

- Tendrás lo tuyo cuando tenga lo mío. Siempre ha sido nuestro acuerdo.

- Oye, solo estaba jugando. Dios...

Oye, no seas así. ¿No está todo bien con Alyssa?

- Sí. Me va a hablar de su padre.

- ¿Ves?, estás a medio camino de un bestseller.

Lo sé, Jess me habló de todas esas cosas del tiburón y la maldición...

No me dijiste que la historia fuera tan increíble.

- No necesitabas saber.

- ¿Estaba Alyssa con su padre cuando esa tribu se lo llevó?

- Sí. Pero lo bloqueó de su mente. Si tan solo pudiera hacerla recordar.

Sería la diferencia entre un bestseller

y una película basada en un best-seller.

- ¿Y quién me va a interpretar?

- Bueno, si las cosas funcionan, puedes hacerlo tú mismo.

- Genial.

- Oh, para tener a la cerebrito de Jess de nuestro lado.

Haré que mi abogado la contrate como investigadora;

y que firme sus derechos. - Claro, ¿ves?, todo está bien.

Esto de fingir ser maestra está dando sus frutos.

- Sí, este libro sobre el padre de Alyssa,

me hará ganar mucho dinero.

- A nosotros.

- Sí, a nosotros. ¡Sí, claro! como dije, todos ganamos.

- Bryce...

Tendrás que dormir en tu cuarto esta noche.

- Si no matas a Bryce, lo haré yo.

- Bryce y Marcie están ahí. - Creemos que bebieron.

- Alcohol. Y creo que rompieron algo.

- Muy bien, vayan a dormir. Yo manejaré esto.

- Muy bien. Porque son menores y está en contra de las reglas beber

especialmente en algo relacionado con la escuela.

- Lo entiendo, solo vayan.

- Shh, cállate...

- Está bien, pero el cajón se rompió...

- ¿Qué creen que están haciendo?

- Mi papá guarda una botella en el gabinete, pero estaba cerrado.

Así que lo rompí, ¿quieres un poco?

- Es muy bueno...

- Vayan a la cama, los dos.

- Oh-oh, está enojada...

- Y pueden olvidarse de ir de viaje mañana también.

- Oh, no... puede que no entre en la universidad...

Excepto por todo el dinero de mi papá. Mierda...

- Vayan a dormir, vamos, veré qué le diré a tu papá y al

Director Washington más tarde.

- ¡Ah! - ¡Oh, no!

- Muy bien, vamos, vamos, Bryce...

- Oh, no eres divertida.

- Solo váyanse.

Hola Alyssa...

- Hice un poco de café.

Pensé que podrías usarlo después de anoche.

- Eres un salvavidas.

Hablé con Marcie y Bryce.

Y van a estar durmiendo en la casa por un tiempo.

Lo siento, pero debo dejarlos aquí. - Está bien.

¿Tienes mi número por si acaso? ¿verdad?

- Sí, está bien. Diviértanse.

- Sabes, Alyssa, eres la única con la que realmente puedo relajarme aquí,

Sé que es un poco raro decirlo, pero

me recuerdas a mí misma cuando tenía tu edad.

- ¿En serio?

- Sí, hablo de, no me gusta hablar de eso frente a los demás, pero

también he tenido mis malos momentos.

- Yo no sabía.

- Bueno... Espero poder conocernos mejor. ¿Suena bien?

- Sí.

- Genial me tengo que ir. Volveremos en algún momento de la tarde, relájate.

- Gracias, Sra. Vansen.

- Ya te dije, llámame Pamela.

- Gracias, Pamela.

- Marcie... Marcie levántate.

El auto se fue con todos los demás en su estúpido viaje por el océano.

- ¿Y? ¿no podemos dormir?

¿No fue por eso que rompimos el armario anoche?

- Sí, claro, pero Alyssa también está aquí y

quiero divertirme un poco antes de que regresen.

- ¿Qué tipo de diversión?

- Tú sabes.

Hola, Alyssa.

- Hola, Bryce...

¿Dónde está Marcie? - Durmiendo, supongo.

Solo quería conocerte un poco mejor, ya que ambos estamos aquí.

- ¿Por qué?

- Porque pareces genial, tengo un poco de resaca, no lo sé.

- Pensé que me odiabas.

- Oh, no. Lo siento. Soy un idiota con los que me agradan.

Pregúntale a Marcie.

Quiero decir, puedo ser un buen tipo. Y eres una buena chica, ¿verdad?

- Supongo. - Claro que lo eres.

Una muy linda también.

- Sólo te estás burlando de mí. De nuevo.

- Mira, me gustas, Alyssa. Listo, lo dije.

Si no fui amable contigo, es porque no sé cómo ser con alguien que me gusta.

Y no tienes que creérme, pero soy un hombre,

y todo lo que tengo es mi palabra. Eres bonita.

Y si no me quieres, está bien.

Fue mi culpa. - Bryce, espera...

- ¿Qué? - A mi también me gustas.

- ¿En serio?

- Sí... Creo que eres guapo.

- Continua...

- Y a veces te observo, cuando juegas americano.

- ¡Genial!

- Creo que eres sexy... Lo siento, no debí haber dicho nada.

- No, Alyssa, me alegra que hablemos.

Tengo una confesión,

te amo y te deseo.

- ¿En serio?

- Claro que sí, eres hermosa.

¿Tú no me amas?

- Supongo.

- Dimelo.

- Yo... te amo, Bryce.

- Oh Dios mío... Eso fue increíble, Bryce...

No puedo esperar para subir esto.

Estúpida Alyssa... Estúpida.

- Es bueno estar de vuelta... Espero que hayan tenido un buen día.

- Fue maravilloso. Estoy contenta de que solo fuéramos nosotros tres.

Mucho más gratificante.

- Sí, gracias Sra. Vansen. Fue divertido.

- Sí, divertido... pero necesito tomar una ducha.

- Bueno, relájense, me ocuparé de que envíen algo de comida.

¿Bryce?

¿Marcie?

¿Tyler?

¿Alyssa?

Diablos.

¿Bryce? ¿Marcie?

¿Alyssa? ¿Estás bien?

Lo siento... No quise asustarte.

- Yo... estaba teniendo un sueño... una pesadilla... Lo siento.

- No te preocupes. ¿Por casualidad sabes a dónde fueron Bryce y Marcie?

- Estuvieron aquí antes, pero...

- ¿Pero qué?

- No, no puedo recordar. Quizás, dormí demasiado.

- Genial, tal vez se fueron.

Esto es fantástico. No debí dejarlos aquí solos.

- Estoy segura de que volverán, hablo de,

no te meterán en problemas, ¿verdad?

- Quizás solo un poco, Alyssa.

Pero si, seguro volverán. ¿Tienes hambre?

- No... Me siento un poco llena.

- De acuerdo, bueno, voy a ir con los demás.

Y tu, um, baja cuando te apetezca.

- Está bien.

- No puedo esperar para subir esto.

Estúpida Alyssa. Estúpida...

- Tyler, eres muy bueno.

No puedo creer que no estés en el equipo.

- ¡Lo sé! Pero hay otras actividades que me gustan más.

- ¿Como Bryce y Marcie?

No puedo creer que solo se fueron.

- Yo sí.

- Alyssa.

Alyssa.

Alyssa.

- Lo siento. No quise asustarte.

- No lo hiciste... bueno, quizás un poco.

- Está bien, Denny, los callados debemos permanecer juntos.

- Sí... debemos.

Gracias.

- ¿Está todo bien?

- Trato de averiguar a dónde fueron Bryce y Marcie sin...

levantar muchas banderas rojas. No hice un trabajo muy bueno.

- Lo siento. En verdad. Seguro las cosas saldrán bien.

- Pareces estar de buen humor. Te ves mejor también.

- Sabes, lo estoy. Y me siento como... con energía.

- Guau, estoy feliz de escucharlo, Alyssa, realmente lo estoy.

- Y me acordé de algo...

- ¿De qué?

Yo estaba allí cuando mi papá desapareció.

Y es lo que decían los periódicos, pero no lo recordaba hasta ahora.

- Guau, eso es maravilloso.

Quiero decir, los recuerdos te ayudarán mucho cuando intentes encontrarte.

- Muchas gracias por ayudarme.

- Eso es genial, Así que, ¿qué más recuerdas?

- Un tiburón. Un gran blanco. Uno grande.

- ¿En serio? Guau, ¿recuerdas exactamente lo que pasó?

- No, todavía no... solo que este tiburón es poderoso

y hambriento de comida y de...

No lo sé... lo siento.

- Está bien, ya lo recordarás.

- Lo sé, pero siento que está tan cerca...

debajo de la superficie, esperando salir.

- Estoy segura que si. Solo dale tiempo.

Haré unas llamadas más.

¿Por qué no ves lo que hacen los demás?

- De acuerdo.

- Sí. ¿Puedes pasarme la toalla?

- Por supuesto.

- Me la pasé bien contigo en el océano.

- Yo también.

- Pero, no pude evitar pensar, quizás te gustaría probarlo.

- ¿Probarlo?

- Tú sabes de lo que hablo.

Eres una chica inteligente, pero me encanta, es sexy.

- ¿Lo es?

- Claro. Especialmente si haces algunas cosas.

- ¿Qué tipo de cosas?

- Oh, tengo una lista, no te preocupes.

Solo piensa en lo que dije.

Podría ser divertido hacer algunas cosas.

- Eres como un tiburón.

- ¿Cómo es eso?

- Cuando hueles sangre, no te rindes.

- Cierto... sabía que por algo me gustabas.

- Me gustó lo que dijiste.

- ¿Qué cosa?

- De que Tyler es un depredador... lo es, ¿sabes?

- Sí... pero quiero sentirme bien y él podría amarme.

- Oh, estoy segura de que sí.

- Eso fue increíble, Bryce... No puedo esperar para subir esto.

Estúpida Alyssa... Estúpida.

- Sra. Vansen.

- ¿Puedo hablar con usted?

- ¿Puede esperar? Hay cosas que tengo que hacer.

- Pero...

- ¡Tyler, diablos! Tengo que llamar a mi editor.

- Hazlo después. - No puedo...

Alyssa está recordando lo que le pasó a su papá.

Ella confía en mí... es el momento, lo sé.

- Genial, y ¿cuál es la prisa?

- Los otros idiotas que desaparecieron, harán que me despidan.

Tengo que aprovechar sus labios sueltos.

- Me gustaría aprovechar tus...

- Oh, cálmate ya, Tyler. La única razón de estar aquí,

es para saacarle esa historia a Alyssa.

- Vamos, no seas así.

- No dejaré que la lastimes... perra.

Alyssa.

Necesito hablar contigo. - Está bien.

- Yo escuché algo... Yo no... sé por dónde empezar.

Lo sé... tienes poderes o algo así.

Vi el video en el teléfono de Marcie.

- No sé de qué estás hablando.

En verdad... Tengo miedo.

- No temas. Te ayudaré a descubrir lo que sea. Juntos.

Pero debes saber que lo que creas que Pamela hace por ti, es una mentirosa.

- Ella es mi amiga. - No lo es.

Te trajo aquí a propósito, para escribir un libro sobre tu papá.

Ella solo quiere usarte.

- No, ella ha sido amable...

- Claro que lo fue, para ganar tu confianza.

Pero ella se acuesta con Tyler. - ¿Qué?

- Quiere vender tu historia al mejor postor.

Ella planeó este fin de semana,

para sacar esos recuerdos de ti, sin importar lo doloroso que sea.

- Pamela no haría eso.

- Piénsalo. Desde que ella llegó a nuestra escuela,

solo intenta acercarse a ti y que le cuentes sobre tu vida.

- Ella siempre fue amable. Me ponía "10"...

- Por supuesto que sí. Y seguro que ella te dijo

que estaba perdida y sola a tu edad. Pero créeme, escuché a Pamela y Tyler,

ya están planeando la gira del libro y los hoteles donde se van a hospedar.

- Eso es horrible. - Lo sé.

Pamela no se preocupa por ti.

Lo siento, pero es verdad. Pero yo si.

- ¿Tú sí?

- Yo te amo. Y haría cualquier cosa para protegerte, tienes saberlo.

Te amé desde el momento en que te vi.

- Lo sé, Denny... Siempre lo supe.

Te vi mirándome todas en las clases.

- Sí.

- ¿Y me ayudarás a descubrir mi pasado y qué me está pasando?

- Por su puesto que lo hare. Te amo y haría cualquier cosa por ti.

Alyssa... He soñado con esto.

- Vamos arriba. - Sí...

Alyssa.

Alyssa, ¿qué estás...?

- ¿Que diablos fue eso?

- Estamos en una mansión llena de chicos calientes sin supervisión,

usa la imaginación.

- Tal vez Marcie y Bryce volvieron. - ¿A quién le importa ya?

Es mi agente, vete ya. - Es tu mundo.

- Hola, Jerry, ¿qué pasa? Sí.

Me contó cosas Alyssa, tendremos una gran historia.

- Hola, Alyssa.

- Tyler.

- Te ves diferente.

- ¿A qué te refieres?

- No lo sé, hay algo... sexy en ti.

- ¿Y no había nada sexy en mí antes?

- Mmm quizás...

- ¿Qué tal si te muestro sexy?

- Está bien.

- Voy a abrirme y decir "ahh" - Suena bien.

- ¿Alyssa?

¿Tyler?

¿Marcie?

¿Alyssa?

¿Hay alguien aquí?

¿Bryce?

¿Marcie?

¿Alyssa?

¿Alyssa?

¿Alyssa? Deberíamos hablar más... sobre lo que pasó...

Alyssa, por favor. Háblame.

- ¿Qué quieres saber? Lo recuerdo todo.

- ¿Ese es Tyler en la piscina? ¿Pero qué le hiciste?

- Mi padre fue asesinado por la tribu en México.

La que adoraba al Gran Blanco. Y me maldijeron.

- ¿Cómo?

- Me pusieron este collar.

Está hecho con uno de los dientes del tiburón.

Y maldecido con sangre de mi padre.

- ¿Y qué hace?

- Me cambia. Cuando estoy emocionada... solo me cambia.

- ¿Cómo?

- Mi papá solía decir que cuando había sangre en el agua,

no había esperanza. Y tenía razón.

¿De verdad quieres saber, Pamela?

- No.

- Pero si quieres, ¿no es así?

- Bueno, sí...

- Te mostraré. Pero primero... bésame.

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 经营
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋
home /hoʊm/ A1	noun - 家
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父亲
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 母亲
friend /frend/ A1	noun - 朋友
sea /siː/ A1	noun - 海洋
shark /ʃɑːrk/ A2	noun - 鲨鱼
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 著名的
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 探索
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 记得
terrible /ˈterəbl/ B1	adjective - 可怕的
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 奇怪的
curse /kɜːrs/ B2	noun - 诅咒 verb - 诅咒
superstition /ˌsuːpərˈstɪʃən/ B2	noun - 迷信
artifact /ˈɑːrtɪfækt/ B2	noun - 文物