显示双语:

Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day 玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光 00:01
And man will live for evermore, because of Christmas Day 世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望 00:11
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said 久远时伯利恒城,圣经记载神圣景象 00:29
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day 玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光 00:38
Hark, now hear the Angels sing, a King was born today 听天使欢唱回响,救世主今日降生世上 00:49
And man will live for evermore, because of Christmas Day 世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望 00:57
Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas Day 玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光 01:06
While shepherds watch their flock by night 牧羊人守夜看守着羊群 01:15
They see a bright new shining star 忽见璀璨新星耀天穹 01:18
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar 旋闻诗班歌声悠扬,如天籁由远方传送 01:23
Hark, now hear the Angels sing, a king was born today 听天使欢唱回响,救世主今日降生世上 01:33
And man will live for evermore, because of Christmas Day 世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望 01:42
For a moment the world was aglow, all the bells rang out 那一刻世界闪耀着光芒,钟声响彻四方 02:27
There were tears of joy and laughter, people shouted 喜泪与欢笑交融,人们高声传扬 02:33
Let everyone know, there is hope for all to find peace 让希望遍及万邦,和平终将降临世上 02:37
Oh, my Lord, You sent Your son to save us 主啊 您派遣圣子将我等救赎 03:47
Oh, my Lord, Your very self You gave us 主啊 您将自身献出赐予我们庇护 03:51
Oh, my Lord, that sin may not enslave us 主啊 免罪恶再将我们禁锢 03:56
And love may reign once more 让仁爱重掌乾坤 04:00
Oh, my Lord, when in the crib, they found Him 主啊 当人们马槽中发现圣婴 04:04
Oh my Lord, a golden halo crowned Him 主啊 金色光环笼罩他头顶 04:08
Oh my Lord, they gathered all around Him 主啊 众人虔诚聚集如影随形 04:13
To see him and adore 瞻仰圣容献上崇敬 04:17
(This day will live forever) (这荣光永世长存) 04:20
Oh, my Lord (so praise the Lord) 主啊(齐声赞颂我主) 04:21
They had become to doubt You 众人曾对您心生迷惘 04:24
Oh, my Lord (He is the truth forever) 主啊(真理长存万古流芳) 04:26
What did they know about You 他们何曾真正知晓您荣光 04:28
Oh, my Lord (so praise the Lord) 主啊(齐声赞颂我主) 04:30
But they were lost without You 离您眷顾便沉沦彷徨 04:32
They needed You so bad (His light is shining on us) 深切渴求您导引方向(圣光将我们照亮) 04:34
Oh, my Lord (so praise the Lord) (oh, my Lord) with the child's adoration 主啊(齐声赞颂我主)承载稚子的虔敬仰望 04:38
Oh, my Lord (He is a personation) (oh, my Lord) there came great jubilation 主啊(他乃神性化身)天地皆欢腾颂唱 04:43
Oh, my Lord (so praise the Lord) and full of admiration 主啊(齐声赞颂我主)满怀敬畏心激荡 04:47
They realized what they had (until the sun falls from the sky) 终悟得恩典无疆(纵使日月坠穹苍) 04:51
Oh, my Lord (oh, praise the Lord) (oh, my Lord) You sent Your son to save us 主啊(永世礼赞我主)您遣圣子将我们救赎 04:56
Oh, my Lord (this day will live forever) (oh, my Lord) Your very self you gave us 主啊(荣光永世长存)献出自身赐我们庇护 05:00
Oh, my Lord (so praise the Lord) 主啊(齐声赞颂我主) 05:04

Mary's Boy Child / Oh My Lord – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Mary's Boy Child / Oh My Lord" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Boney M.
观看次数
613,477
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光
世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望
久远时伯利恒城,圣经记载神圣景象
玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光
听天使欢唱回响,救世主今日降生世上
世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望
玛利亚诞下圣婴,基督耶稣降临在这圣诞晨光
牧羊人守夜看守着羊群
忽见璀璨新星耀天穹
旋闻诗班歌声悠扬,如天籁由远方传送
听天使欢唱回响,救世主今日降生世上
世人将获得永生,都因这圣诞日带来的希望
那一刻世界闪耀着光芒,钟声响彻四方
喜泪与欢笑交融,人们高声传扬
让希望遍及万邦,和平终将降临世上
主啊 您派遣圣子将我等救赎
主啊 您将自身献出赐予我们庇护
主啊 免罪恶再将我们禁锢
让仁爱重掌乾坤
主啊 当人们马槽中发现圣婴
主啊 金色光环笼罩他头顶
主啊 众人虔诚聚集如影随形
瞻仰圣容献上崇敬
(这荣光永世长存)
主啊(齐声赞颂我主)
众人曾对您心生迷惘
主啊(真理长存万古流芳)
他们何曾真正知晓您荣光
主啊(齐声赞颂我主)
离您眷顾便沉沦彷徨
深切渴求您导引方向(圣光将我们照亮)
主啊(齐声赞颂我主)承载稚子的虔敬仰望
主啊(他乃神性化身)天地皆欢腾颂唱
主啊(齐声赞颂我主)满怀敬畏心激荡
终悟得恩典无疆(纵使日月坠穹苍)
主啊(永世礼赞我主)您遣圣子将我们救赎
主啊(荣光永世长存)献出自身赐我们庇护
主啊(齐声赞颂我主)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Jesus

/ˈdʒiːzəs/

A2
  • noun
  • - 基督教的中心人物,被认为是上帝之子

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - 庆祝耶稣诞生的年度基督教节日

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - 作为婴儿出生

shepherd

/ˈʃɛpəd/

B1
  • noun
  • - 照料并引导羊群的人

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 夜空中的发光点

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - 被认为是上帝的使者的灵体

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深厚的感情或强烈的依恋
  • verb
  • - 对某人或某事感到深深的爱

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - 没有冲突的平静状态

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 对某事将要发生的期待和渴望
  • verb
  • - 希望某事发生或是真实的

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 地球以及其上的所有国家、民族、自然特征

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - 被视为违背神圣律法的不道德行为

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - 从危险或伤害中救出或保护

halo

/ˈheɪloʊ/

C1
  • noun
  • - 在艺术中围绕圣人头部的光环

choir

/ˈkwaɪər/

B2
  • noun
  • - 尤其在教堂里一起演唱的合唱团

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - 极大的愉悦和幸福感

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 男性君主,王国的统治者

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 发出大量光亮的;明亮的

evermore

/ˈɛvərmɔːr/

C1
  • adverb
  • - 永远;在所有未来的时间里

你还记得 "Mary's Boy Child / Oh My Lord" 中 “Jesus” 或 “Christmas” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!