– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

里奥

我父母还没完全决定

打开门

open the doors

过来这里

最初的声音

看着我

拜托

看着我

我做不到

我需要看到那张脸

我需要看到你的脸

即使它又红又肿

你真是最难搞的人

教练，世界一定会

因为没有我而变得更好

不

才不会

别难过，克拉克

告诉我一些好消息

你会留下吗

只要你还想留

来了

当你回到家的时候，迈克尔·劳勒

会给你一个银行账户的访问权限

里面有足够的钱让你重新

开始

别

开始惊慌，这笔钱对你来说

不足以让你

就这样度过余生

但是

至少摆脱我们都

称之为家的那个小镇

勇敢地生活，克拉克

挑战自己

不要妥协

骄傲地穿上你那条纹的腿

knowing you still have possibilities as

奢侈

知道我可能给了你这些，

让我感到轻松

所以

就是这样了

克拉克，你铭刻在我的心里

从你走进来那天起

带着你甜美的微笑和你的

荒唐的衣服和你的烂笑话

以及你完全无法隐藏

你所感受到的任何事情

不要太常想起我

我不想让你难过

好好生活

好好活着

我会每一步都陪在你身边

爱会

love will

[英语]

rio

all my mum and dads haven't quite

decided yet

open the doors

come here

the first sound

look at me

please

look at me

i can't

i need to see that face

i need to see that face of yours

even if it is all pink and blotchy

you really are the most impossible man

trainer and the world will definitely be

a better place without me

no

no it won't

don't be sad clock

tell me something good

will you stay

as long as you want me too

here it is

when you get back home michael lawler

will give you access to a bank account

that contains enough to give you a new

beginning

don't

start panicking it's not enough for you

to sit around for the rest of your life

but

it should buy you your freedom

at least from that little town we both

call home

live boldly clark

push yourself

don't settle

wear those stripy legs with pride

knowing you still have possibilities as

a luxury

knowing i might have given them to you

has eased something for me

so

this is it

you are scored on my heart clark you

were from the first day you walked in

with your sweet smile and your

ridiculous clothes and your bad jokes

and your complete inability to ever hide

a single thing you felt

don't think of me too often

i don't want you getting sad

just live well

just live

i'll be walking beside you every step of

the way

love will

重点词汇

词汇	含义
decided /dɪˈsaɪdɪd/ A2	verb - 决定 (juédìng)
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ A2	adjective - 不可能的 (bùkěnéng de)
definitely /ˈdɛfɪnətli/ A2	adverb - 肯定 (kěnìng)
panicking /ˈpænɪkɪŋ/ A2	verb - 恐慌 (kǒnghuāng)
freedom /ˈfriːdəm/ A1	noun - 自由 (zìyóu)
boldly /ˈboʊldli/ A2	adverb - 大胆地 (dàdǎn de)
settle /ˈsɛtəl/ A2	verb - 定居 (dìngjū)
possibilities /ˌpɑːsəˈbɪlɪtiz/ A2	noun - 可能性 (kěnéngxìng)
luxury /ˈlʌɡʒəri/ A2	noun - 奢侈 (shēchǐ)
eased /iːzd/ B1	verb - 缓解 (huǎnjiě)
scored /skɔːrd/ B1	verb - 记录 (jìlù)
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ A2	adjective - 荒谬的 (huāngmiù de)
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - 走 (zǒu)
beside /bɪˈsaɪd/ A1	preposition - 在...旁边 (zài...pángbiān)