Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

- DOROTHY: Hi, Mickey, are you experiencing any vertigo? 00:02
- MICKEY: I guess I am feeling a little dizzy. 00:06
[clanking] 00:10
- ARKADY: Oh, wow. 00:11
Did you see that? 00:12
♪ ♪ ♪ 00:14
- MICKEY: Now, I wouldn't be surprised 00:16
if you were thinking at this point, 00:17
"What have I done?" 00:20
- ♪ How lucky can one guy be? ♪ 00:21
- MICKEY: Nothing was working out, and I wanted to get off of Earth. 00:23
- EMPLOYEE: You're planning to be an Expendable? 00:27
- Yeah. 00:28
- You read through the whole application? 00:29
- ♪ Ain't that a kick in the head ♪ 00:31
- MICKEY: Man, should've read through it. 00:32
- RED HAIR: Once you die, 00:34
we'll print a new version of your body. 00:35
- ♪ My head keeps spinning ♪ 00:37
- MICKEY: They made me work my ass off on one mission after another. 00:39
- RED HAIR: Every time you die, we learn something new 00:42
and humanity moves forward. 00:45
-Oh, wait. He's alive. 00:46
- It's fine. 00:48
- ♪ My life is gonna be ♪ 00:49
- Aah! 00:52
- ♪ Beautiful ♪ 00:53
- TEMO: Mickey! 00:55
It's not looking very good for you. 00:56
[growling] 00:58
- Yeah, I know. 00:59
- I'm sure you're used to it by now, but 01:00
what's it feel like to die? 01:02
[roaring] 01:04
- MICKEY: Even on my 17th go around I hate dying. 01:05
- Woo-hoo! 01:09
♪♪♪ 01:10
[screaming] 01:18
- Why aren't you dead? 01:20
- We're Multiples. 01:21
- ♪ I've sunshine enough to spread ♪ 01:24
- MARSHALL: In the case of Multiples, 01:26
we exterminate every individual. 01:27
- ♪ Tell me quick ♪ 01:31
- Let's blow up these second-hand baloney boys. 01:32
- Why don't you guys do rock, paper, scissors? 01:38
And then we'll just shoot the loser. 01:40
- [electricity buzzing] - [grunting] 01:41
- ♪ Tell me quick ♪ 01:42
♪ Oh, ain't love a kick ♪ 01:45
- Boom! - CROWD: One and only! 01:47
- ♪ Tell me quick ♪ 01:49
- [laughing] - ♪ Ain't love a kick ♪ 01:50
♪ In the head ♪ 01:52
♪♪♪ 01:54
[screaming] 01:57
- MICKEY: I don't like you. 02:01
- But I'm you. - I'm not you! 02:02
I'm gonna kill you! 02:04
- ♪ Tell me quick ♪ - Ah! 02:05
♪ Ain't love a kick ♪ 02:06
- [Nasha laughing] 02:08
- ♪ In the head ♪ - This is so exciting! 02:09
[echoing] - Mickey! 02:12
♪♪♪ 02:13

– 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
观看次数
20,240,658
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
多萝西：米奇，你有没有感到头晕目眩？
米奇：我想我有点晕了。
【叮当声】
阿卡迪：哇哦。
你看到了吗？
♪ ♪ ♪
米奇：现在，如果你在想“我到底做了什么？”
我也不会感到奇怪。
“我到底做了什么？”
♪ 一个人能有多幸运？ ♪
米奇：什么都不顺利，我想离开地球。
员工：你打算成为一个“可抛弃者”？
是的。
你读过完整的申请表了吗？
♪ 这真是个头脑风暴 ♪
米奇：哎，早读读就好了。
红发：一旦你死了，
我们会打印一个你身体的新版本。
♪ 我的头还在旋转 ♪
米奇：他们让我没日没夜地完成一项又一项任务。
红发：每次你死，
我们都会学到新的东西，人类就会向前发展。
哦，等等。他还活着。
没关系。
♪ 我的生活将会是 ♪
啊！
♪ 美丽的 ♪
泰莫：米奇！
你的情况看起来不太妙。
【咆哮声】
是的，我知道。
我知道你可能已经习惯了，但是
死是什么感觉？
【怒吼声】
米奇：即使是第17次死亡，我仍然讨厌死亡。
哇呼！
♪♪♪
【尖叫声】
你为什么还没死？
我们是多重体。
♪ 我拥有足够的阳光来传播 ♪
马歇尔：对于多重体来说，
我们会消灭每一个个体。
♪ 快告诉我 ♪
让我们炸掉这些没用的家伙。
你们为什么不玩剪刀石头布？
然后我们射杀输的人。
【电流声】 - - 【呻吟声】
♪ 快告诉我 ♪
♪ 哦，爱情真是个刺激 ♪
砰！ - - 人群：独一无二！
♪ 快告诉我 ♪
【笑声】 - - ♪ 爱情真是个刺激 ♪
♪ 在脑袋里 ♪
♪♪♪
【尖叫声】
米奇：我不喜欢你。
但是我是你。 - - 我不是你！
我要杀了你！
♪ 快告诉我 ♪ - - 啊！
♪ 爱情真是个刺激 ♪
【纳莎的笑声】
♪ 在脑袋里 ♪ - - 这太刺激了！
【回声】 - - 米奇！
♪♪♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

vertigo

/ˈvɜːrtɪɡoʊ/

C1
  • noun
  • - 眩晕，感觉周围在旋转

dizzy

/ˈdɪzi/

A2
  • adjective
  • - 头晕，感到不稳

surprised

/sərˈpraɪzd/

B1
  • adjective
  • - 惊讶，感到意外

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 思考，用脑子进行推理或考虑

lucky

/ˈlʌki/

A2
  • adjective
  • - 幸运的，拥有好运气的

expendable

/ɪkˈspɛndəbl/

C1
  • adjective
  • - 可牺牲的，可消耗的

application

/ˌæplɪˈkeɪʃən/

B2
  • noun
  • - 申请，使用

kick

/kɪk/

B2
  • noun
  • - 踢，脚踢

spinning

/ˈspɪnɪŋ/

B1
  • verb
  • - 旋转，快速转动

mission

/ˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - 任务，使命

humanity

/hjuːˈmænɪti/

C1
  • noun
  • - 人类，博爱

sunshine

/ˈsʌnʃaɪn/

B1
  • noun
  • - 阳光，太阳光

exterminate

/ɪkˈstɜːrmɪˌneɪt/

C1
  • verb
  • - 消灭，根除

individual

/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/

B2
  • noun
  • - 个人，个体

scissors

/ˈsɪzərz/

A2
  • noun
  • - 剪刀，有两片刀片的切割工具

shoot

/ʃuːt/

A2
  • verb
  • - 开枪，拍照

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 杀死，致死

exciting

/ɪkˈsaɪtɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 令人兴奋的，使人激动的

echoing

/ˈɛkoʊɪŋ/

C1
  • verb
  • - 回响的，产生回声的

version

/ˈvɜːrʒən/

B2
  • noun
  • - 版本，形式

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • DOROTHY: Hi, Mickey, are you experiencing any vertigo?

    ➔ 反问句 (fǎn wèn jù)

    ➔ 句尾的 'are you' 构成反问句，寻求确认。它将陈述句转换为疑问句。

  • Now, I wouldn't be surprised if you were thinking at this point, "What have I done?"

    ➔ 第三类条件句 (dì sān lèi tiáo jiàn jù)

    ➔ “I wouldn't be surprised if...” + 过去完成时 ('had done') 的结构表示过去没有发生的假设情况。“were thinking”是虚拟语气。

  • Man, should've read through it.

    ➔ 情态动词 + 过去分词 (表达后悔)

    ➔ “should've”是“should have”的缩写，用于表达对未做某事的后悔。它意味着错失的机会。

  • Every time you die, we learn something new and humanity moves forward.

    ➔ 包含“Every time”的从句

    ➔ “Every time” 引入一个从句，描述一个重复发生的事件及其结果。它建立了因果关系。

相关歌曲