– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好，我是杰斯。

我是珍娜。

我是朱莉。

欢迎回到Squared节目。

欢迎回到Squared节目。

(轻音乐)

为了庆祝母亲节，我们决定

邀请我们亲爱的妈妈朱莉

和我们一起录制这个视频，

一起度过一段美妙的时光，

一起化妆。

如果你们觉得这个视频有趣，

请点赞。

别忘了点击下面的链接

订阅Squared频道，

这样你们就能看到更多这样的视频。

视频结束后，

在评论区留言告诉我们，

你觉得她给谁化妆得更好；

是我还是珍娜。

让我们开始吧。

她有一小部分我的化妆品，

我们有一套我的化妆刷。

这比我所有的化妆品加起来还要多三倍，

这算少吗？

轻轻拍，轻轻拍，轻轻拍，轻轻拍。

涂得有点多了。

你的头发挡着我了。

我其实没什么技巧，

I really don't have a technique,

我就是随心所欲。

朱莉，化妆是一种艺术。

化妆是一种艺术。

天哪。——你不喜欢这个颜色吗？

它太亮了。

——哦，你得选——

——为什么我的鼻子上涂了腮红？

——因为这样很可爱。

Two Faced自然眼影。

(吹气声)

棕色眼影掉进去了。

——一个眼影碎了。

——你说的晕染刷在哪里？

——这个。

- This.

——哦，就是我刚刚用过的

那个颜色。

(抱怨声)

我试着把它弄蓬松一点，

在下面弄蓬松一点，蓬松。

——小心点，别戳到我的眼睛。

——别动。

别眨眼睛。

——别说你没用这个，

这会让我忍不住笑。

(笑声)

——相信我，我不会

戳到你的眼睛的。

它在小棍子上，

这样更容易操作，

而且别微笑。

(拉格泰姆音乐)

——我们看看。

哇哦。

我想我们是想打造一个眼尾上扬的妆容，

但它却变得有点过火了。

我，我是说————你在微笑。

I, I mean-- - You're smiling.

——我不会出门的。——你爱尔兰人

爱尔兰人的眼睛总是充满微笑。

——来个特写，

这样你们就能看清楚。

总的来说，我给你的分数是B。

——我得了B。

——现在轮到她

来给我化妆了。

(华尔兹音乐)

——当你在镜头前时，

你需要化得稍微浓一点……

——那是80年代电视摄像机的效果，

现在的摄像机不需要这样。

(咯咯笑)

——有趣。

——非常有趣。

——非常有趣，哦。

——你把腮红涂得太高了。

——我们用这个刷子再涂一点，

但看起来用起来会很有趣。

——你可以试试。

(华尔兹音乐)

——有意思。

现在忽略它，

我试着把它晕染开一点，因为

它的弧度有点大。

it's quite the arc.

——你可以告诉全世界，

我是你最喜欢的，对吧？

——我不能这么说。

——是啊。

——所以……

(纸张摩擦声)

珍娜比杰斯帮我更多。

杰斯什么都不告诉我。

——别对我的眉毛挑刺。

把它们抬高一点。

哦，嗯。

(笑声)

——所以你得说————你呼吸

到我的眼睛里了。

你觉得这个妆适合什么场合？

——日常休闲，出去购物，

和朋友们出去玩，你知道的。

——听起来不错。

——你有什么亮片吗？

哦，更多的亮片出来了————哇哦。

它很快就变成了

从一个日常妆容

变成了纽约时装周的T台妆，

一种奇怪的实验妆。

——这行得通。

我想下次

你再看到她时，她的妆已经卸掉了，

就像（喃喃自语）

她会采用一些我在这里使用的技巧。

你今晚会想出去玩。

——天哪，在周日晚上。

——是啊。——哇哦。

- Yeah. - Wow.

(华尔兹音乐)

——好吧，我说完了。

——哇，太棒了。——完成了。

——好吧，让我看看。

哇，东西很多。

我不知道摄像头能不能捕捉到，

但眼下有很多掉粉。

亮片有点多，

但我欣赏你的努力。

我喜欢口红。

高光很好。

我喜欢晕染的眼线，

你做得很好。

我给你的分数是A减。

——好吧。

(鼓掌)

谢谢。

——非常感谢。

——很高兴和你合作。

——很好，所以……

——这就是视频的结尾。

——哦，哇，你的眼睛。

——太夸张了。

——在评论区留言告诉我们，

你觉得她给谁化妆得更好。

别忘了点赞这个视频，

Don't forget to give this video

如果你喜欢它，

你可以订阅下面的频道，

这样你就能看到我们下周三的视频。

——别忘了点击这里的链接

观看弗兰基和伊兹的视频，

那个视频昨天上传了。

——谢谢你的观看。

——提前祝大家母亲节快乐。

——谢谢。

——[所有人]再见。

[英语]

- Hey guys it's Jess

- And it's Jenna.

- And it's Julie.

- And welcome back to Squared.

- Welcome back to Squared.

(light music)

In honor of Mother's Day we decided

to have our wonderful mother Julie

accompany us on this video

and just have a wonderful journey

of doing our make-up.

So like this video

if you guys find this enjoyable.

And also don't forget to go click down below

and subscribe to Squared,

that way you can see more videos like this.

Also leave us a comment down below

after the video is over,

who you think she did a better job on their make-up;

me or Jenna.

Let's get started.

She has a small collection of my make-up

and we have a collection of my brushes.

- This is like three times

more make-up then I have,

and this is small?

Dab dab dab dab.

On my a little too much.

Your hair's in my way.

I really don't have a technique,

I kind of go with the flow.

- Make-up is an art Julie.

Make-up is an art.

Oh god. - You don't like this color?

- It's really bright.

- Oh you got to pick--

- Why is there blush going on my nose?

- Because it's so cute.

Two faced natural eyes.

(blowing)

The brown was getting in.

- An eyeshadow breaks.

- Where was that blending brush

you were going to let me use?

- This.

- Oh, the one that I just used

for the other color.

(whine)

I'm going to try to fluff it

a little under here, fluff.

- It's, please don't stab me in the eye.

- Don't twitch.

Don't twitch your eyes.

- Don't say when you didn't use this,

this is make me not to laugh.

(laughing)

- Trust me, I will not

poke you in the eye.

It's on a little stick

and it makes it easier

and don't smile.

(ragtime)

- Let's see.

Oh wow.

I think we were going for a cut crease

but it just got taken

a little too far.

I, I mean-- - You're smiling.

- I wouldn't leave the house. - You're Irish

Irish eyes are smiling.

- Little close up here,

just so you can see.

All in all I'd day you get a B from me.

- I got a B.

- Well now it is her turn

to do my make-up.

(waltz music)

- Well when you're on camera

you need it to be little bit heavier than...

- That's like 80s TV cameras,

that's not how camera work anymore.

(giggling)

- Fun.

- Very fun.

- Very fun, oh.

- You put blush up so high.

- We're just going to add on with this brush will do

but it looks like it'd be fun to use.

- You could do that.

(waltz music)

- Interesting.

Just ignore that right now,

I'm going to try to blend it in

a little bit more because

it's quite the arc.

- You can tell the world now,

I'm your favorite right?

- I can't do that.

- Yeah.

- So...

(crinkling)

Jenna's helping me a lot more than Jess.

Jess wouldn't tell me anything.

- Don't eyebrow shame me.

Hold them up right here a little bit.

Oh, hmm.

(Laughing)

- So you have to say-- - You're like breathing

in my eye.

What would you say that this look would be good for?

- Just your every day cas, going out shopping,

you know hanging out with the girls, you know.

- Sounds good.

- What do you have for glitter?

Oh that more came out-- - Oh wow.

It's quickly turned

from like a daytime look

to like a runway New York fashion week,

some weird like experimental.

- That'll work.

I think the next time

you see her on video her make-ups gone,

be like (mumbles)

she's going to adapt some of these techniques

that I've been using here.

You're going to be in the mood to go out tonight.

- Oh god, on a Sunday night.

- Yeah. - Wow.

(waltz music)

- Okay I would say fini.

- Wow, amazing. - Fini.

- All right let me take a look.

Wow, there's a lot.

I don't know if the camera's picking it up

but there's a lot of fall out under the eye.

The glitter, it's a little much

but I appreciate the effort.

I like the lipstick.

Highlighter's good.

I do like the diffused liner,

did a good job on that.

I would say an A minus.

- All right.

(clapping)

Thank you.

- Thank you so much.

- Pleasure doing business with you.

- Great so ...

- That was the end of the video.

- Oh wow, your eyes.

- It's a lot.

- Leave us a comment down below.

Telling us who you think

she did a better job on their make-up.

Don't forget to give this video

a thumbs up if you did enjoy it

and you can always subscribe down below,

that way you can see our video next Wednesday.

- Don't forget to go click up here

to go watch Frankie and Izzy's video

that went up yesterday.

- Thanks for being here.

- Happy early Mother's Day.

- Thank you.

- [All] Bye guys.

重点词汇

词汇	含义
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 精彩的 (jīngcǎi de)
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程 (lǚchéng)
enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbl/ A2	adjective - 愉快的 (yúkuài de)
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 订阅 (dìngyuè)
comment /ˈkɒment/ A2	noun - 评论 (pínglùn)
collection /kəˈlekʃən/ B1	noun - 收藏 (shōucáng)
technique /tekˈniːk/ B2	noun - 技巧 (jìqiǎo)
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的 (míngliàng de)
blush /blʌʃ/ A2	noun - 脸红 (liǎnhóng) verb - 脸红 (liǎnhóng)
fluff /flʌf/ A2	verb - 蓬松 (péngsōng) noun - 绒毛 (róngmáo)
experimental /ɪkˌsperɪˈmentəl/ B2	adjective - 实验性的 (shíyàn xìng de)
adapt /əˈdæpt/ B1	verb - 适应 (shìyìng)
technique /tekˈniːk/ B2	noun - 技巧 (jìqiǎo)
glitter /ˈɡlɪtər/ A2	noun - 闪光粉 (shǎnguāng fěn)
effort /ˈefət/ A2	noun - 努力 (nǔlì)
lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ A2	noun - 口红 (kǒuhóng)
diffused /dɪˈfjuːzd/ B2	adjective - 扩散的 (kuòsàn de)