– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

嘿，嘿，你怎么在这里？

你不是应该去上班吗？他们叫我去……

回家

他们说我生病就不能上班，哦

真不好意思，你生病了，我倒没事

我不会生病

生病是弱者的事，那个…

是给胆小鬼的

亲爱的，没人会把你当胆小鬼

但是

我们觉得你应该要纸巾

我已经三年多没有生病了

我去给你拿纸巾，我不

不需要纸巾，我没事

当你在“fine”后面加个d时

你就不再好

我没事

我真的没事

你知道，这话真的很难说

好的，那你想

做什么？

来点疯狂的事吧

我知道，休息一下，多喝点

补充水分

好的，我休息一下

但是你也明白

要是我要去睡觉

那你得跟我一起去

看，这根本无法抗拒

要是你不是

在这儿这么软趴趴的

你是不是在说你不想

参与这件事

（笑声）

嗯，我觉得你不该

即使你很健康

别往心里去，好吗？

我只是说，我真的不能和

生病的人发生性关系

我支持你，钱德勒，我是说，我也

不能和生病的人上床

那太恶心了

但我并没病

让我给你证明

我们两个都很健康，而且…

的

生活，看到吗，我想

让我的生活保持活跃

哦，怎么了，亲爱的，你想喝茶吗

还有点汤

正在叫大医生

大医生，去床上

哎呀，亲爱的，我以为

你在睡觉，我怎么会在睡？

不，是你

穿上下一层

我在睡觉

哦不不不，亲爱的，你知道什么才性感

层次

层次很性感，毯子也很性感

而且，热水袋也很性感，快

把它带到床上，我想向你证明

我没病，我想让你

感受

和我的感觉一样好

请好好休息，我没事

（笑声）

（音乐）

你

[英语]

hey hey what are you doing here

shouldn't you be at work uh they sent me

home

they said i can't work if i'm sick oh

i'm so sorry you're sick i'm not sick

i don't get sick

getting sick is for weak leagues it's

for pansies

honey no one thinks that you're a pansy

but

we do think that you need a tissue

i have not been sick in over three years

i'm gonna grab you some tissue i don't

need a tissue i'm fine

when you put a d at the end of fine

you're not fine

i'm fine

i'm fine

you know it's a really hard word to say

okay so what do you what do you want to

do

let's do something crazy

i know let's rest and drink lots of

fluids

okay i'll rest

but you know

if i'm going to bed

then you're coming with me

see that would be impossible to resist

if you weren't all

drippy here

are you saying that you don't want to

get with this

[Laughter]

yeah i don't think you should say that

even when you're healthy

don't take this personally okay it's

just that i just can't have sex with a

sick person

i'm with you chandler i mean i can't

have sex with a sick person either

that's disgusting

but i'm not sick

let me prove it to you

we are two healthy people and the bribe

of

life see that's the thing i would like

to stay in the prowling my life

oh what is it honey you need some tea

some soup

calling dr big

dr big to the bed

oh geez honey i thought i thought you

were asleep how could i be asleep

no you

wear the next roof

i was asleep

oh no no no honey you know what's sexy

layers

layers are sexy and blankets are sexy

and oh hot water bottles are sexy come

on get it to bed i want to prove to you

that i'm not sick i want to make you

feel

as good as i feel action

please get some rest i'm fine

[Laughter]

[Music]

you