显示双语:

快 快 00:42
走 走 00:55
快 快走 00:55
快點 走 00:56
跟上 00:59
下來下來 快走 01:00
快點 快點 01:01
快走 走 跟上 01:02
走走走 快走 01:04
快快快 跟上跟上 01:08
快上橋 01:10
走走走走走 快走 01:11
01:13
蹲下 01:14
蹲下 01:15
蹲下 蹲下 01:18
走走走 01:24
快走 跟上 快 01:25
死了幾個 01:38
斯塔克先生 01:44
你這次帶來的港豬 01:47
比之前少了很多 01:49
就算是彌補 01:51
我以前的損失 01:52
這一次 01:54
你就免費送我吧 01:55
中國人認為 02:08
這個世界最大的禍害 02:10
是不知足 02:13
最大的過失 02:15
是無邊的欲望 02:17
別拿中國佬那一套 02:19
來噁心我 02:21
那你有沒有聽過 02:28
巴頓術 02:30
當然聽過 02:33
不就是你們英國的體操嗎 02:34
中國人的訓誡 02:37
是對弱者的警示 02:39
對我來說 02:42
太缺乏想像力了 02:44
什麼亂七八糟的 02:47
送客 02:48
賣報嘍 賣報 03:48
放假嘍 03:50
讓一讓 03:51
放假嘍 03:52
先到皇后大道的一組 03:53
點煙花 拿頭彩 03:55
那一定是我們的 03:56
葉問 快點 04:04
包在我身上 04:05
看你的了 04:06
不好意思啊 04:10
搞什麼 04:11
對不起 對不起 04:12
快點快點 04:14
放心 第一肯定是我的 04:16
不要讓他拿第一 04:17
你們贏不了我的 04:20
快點 04:27
快快快 04:28
沒事吧 04:41
等等 04:42
不好意思啊 04:46
有兩下子 04:48
把包交出來 聽見沒有 05:00
你別搶 你鬆手 05:03
娘 咱不要了 給他吧 05:04
你幹什麼 05:06
給我 05:08
坐下 05:10
05:11
娘 你鬆手 05:13
別動啊 05:16
05:17
讓她鬆手 05:18
你鬆手吧給他吧 05:19
大白天就搶劫啊 05:26
放開他 05:30
兄弟 別鬧別鬧 05:35
慢點 05:37
別來了啊 05:53
哥兒幾個 05:54
給他鬆鬆筋骨 05:55
包給我 06:31
小的有眼不識泰山 06:37
別走啊 07:42
再來 07:44
大哥 弄他 07:44
來呀 07:48
07:53
是這個車站嗎 07:54
07:55
伯母是第一次來香港嗎 07:57
07:58
以前沒來過 07:58
08:02
抓小偷 08:04
少管閑事 08:05
哥 抓小偷 08:06
照顧我娘 08:09
08:14
老娘 老娘 老娘 08:16
老娘你不能過去啊 08:17
08:22
別打了 08:46
再打出人命了 08:46
乾你什麼事 走開 08:47
老虎嘴上拔毛 08:53
沒死過你 08:54
胡老闆 08:57
又打麻將 08:59
是這樣的 09:01
打麻將嘛 09:02
怎麼能不叫長官呢 09:03
我看 09:04
這都和了呀 09:06
別裝了 起來 09:10
幹嘛 09:12
拿錢洗地呀 09:14
我那份呢 09:19
沒有了 09:20
沒了 09:21
沒了沒了 09:22
滾蛋 09:26
十三么 宵夜算我的 09:32
都散了 09:37
散了散了散了 09:38
09:40
走了 長官 09:41
09:45
09:46
小嬋 09:47
沒事吧 09:48
多虧這位大哥出手相救 09:49
別別別 09:50
謝了兄弟 09:52
江湖不義 09:53
來日相見 09:54
以後有事 提我阿風的名字 09:55
敢問一下 10:01
你是不是去過佛山 10:03
老劉 你怎麼那麼慢呀 10:07
來了來了 10:08
快快快快 給我 10:09
謝了 謝了 10:10
真是 10:13
少爺 10:13
我告訴你啊 10:15
今天那幫撈仔 10:16
欺軟怕硬 10:17
該打 10:19
得饒人處且饒人嘛 10:21
好嘞 10:25
吃著吶 10:31
老規矩 10:35
老規矩 10:36
少爺 10:39
八年沒見了 10:41
還記得我愛吃牛心和牛蒡 10:42
那你看 10:44
你怎麼來香港了 10:47
給我媽瞧病 10:49
阿姨無恙吧 10:51
老毛病了 10:54
10:58
少爺少爺 11:02
不用了不用了 11:02
你外號不是辣不夠嗎 11:03
之前小時候吃不飽穿不暖 11:06
得靠辣子 現在用不著了 11:08
這樣啊 11:11
請問你們有見過我女兒翠花不 11:13
沒有 11:18
謝謝 11:22
香煙嘍 11:23
老闆 要煙嗎 11:24
香煙 11:27
香煙 11:30
這種事在香港滿大街都是 11:34
管不過來的 11:36
大家 11:38
都這麼想嗎 11:40
對了少爺 11:45
你今要不回佛山的話 11:46
去我那車行住吧 11:47
五年前有一大哥帶我過來拉車 11:49
我現在也有了自己的車行 11:51
還有不少弟兄呢 11:53
怎麼樣 帶你認識認識 11:54
去我那兒過年 11:55
行啊 11:57
說好了啊 11:59
就這麼著 12:00
12:02
12:03
香煙 12:04
12:09
你慢點 12:15
我實在是等不及了 12:16
寶貝兒 12:18
來吧 12:21
你幹什麼呀 12:22
你放開我 12:24
你別鬧 12:26
你乾什麼呀 12:28
死鬼 該回家了 12:37
死鬼 你去哪兒了 12:43
死鬼 12:47
紫氣東來 前途光明 12:59
好名字 13:01
哪天啊 13:02
我得找人把我這漆給我補了 13:03
別把我這光明前路給我弄糊了 13:05
你呀 13:07
少爺光臨我這車行啊 13:08
真是蓬勃生輝啊 13:10
風哥回來了 13:11
阿水 13:13
小心點啊 13:14
得嘞 13:15
少爺 13:17
它那個蓬 13:17
蓬什麼來著 13:18
蓬勃生輝 沒錯 13:19
13:21
你怎麼還沒睡啊 13:24
我這不是等你呢嗎 13:26
少爺 13:30
來來來 走 13:31
少爺 慢點啊 13:32
步風 13:34
你這地方不錯啊 13:36
還行吧 13:37
小嬋 13:39
葉少爺 13:40
葉問 13:40
少爺 13:42
這是我妹 小嬋 13:42
你倆先聊 你睡我屋 13:44
我給你收拾去啊 13:46
葉大哥好 13:52
叫少爺 13:53
別聽他的 13:57
叫大哥挺好的 13:58
小嬋姑娘好 14:09
少爺 你睡上鋪啊 14:16
14:19
明天啊 14:25
我跟少爺帶你到處逛逛啊 14:26
讓你見見世面去 14:28
太好了 14:29
我要看洋畫 逛商場 14:30
行嘞 14:32
少爺 別嫌棄啊 14:33
不會啊 挺好的 14:35
胡蝶 14:37
傻孩子 你幹嘛呢 14:40
別擋別擋 14:42
你還追星呢 14:44
我這個 14:47
返潮 14:47
不認識不認識 14:49
行了 14:52
時候不早了 14:53
別打擾少爺休息 14:53
走了啊 14:54
14:55
少爺 14:56
待會見啊 14:57
葉大哥 謝謝你救了我們 14:58
不客氣 15:01
沒嚇著吧 15:02
沒嚇著 15:02
好貴呀 15:17
姑娘 想不想做演員 15:25
演 演員 15:28
我們是電影公司的星探 15:30
這個是我們的名片 15:32
來 拿著 15:33
有時間可以來面試 15:37
有報酬的 15:39
小嬋 15:43
葉大哥 15:44
快走 15:45
來 您看看畫啊 15:48
你朋友 15:49
是 星探 15:50
星探 15:52
我哥呢 15:55
冰淇淋 15:56
冰淇淋來了 15:58
來 妹子 少爺 15:59
拿著 16:01
好嘞 16:01
我剛聽說 16:03
一會兒胡蝶要來呢 16:04
做演員 這麼受歡迎啊 16:06
那可不 不僅受歡迎 16:08
還很掙錢呢 16:10
少爺你 16:13
胡蝶來了 16:14
胡蝶 來了來了來了 16:16
快快快 拿著拿著 胡蝶 16:17
步風 16:19
胡蝶 16:20
胡蝶來了 16:21
胡蝶 16:24
胡蝶 16:25
胡蝶 16:27
胡蝶 16:29
胡蝶 16:32
胡蝶 16:33
就連黃種人 也能成為明星 16:37
世上只有兩種人 16:41
值錢的人 16:44
和便宜的 16:47
來看看啊 來我們電影公司 16:49
你就是明日之星 16:51
看看 看看 16:52
要當演員的話 就來找我們 16:53
我們是星探 16:55
新的買家怎麼樣 17:05
一周之內要拿到貨 17:07
讓一讓啊 17:15
少爺 17:17
到底是練過啊 17:18
你這一車分量 也太重了 17:20
不想送到地兒你就明說 17:24
你拿一個人的錢 17:26
幹兩個人的勁 17:27
這活給你 你幹嘛 17:29
您別聽他胡說啊 17:31
小伙子 我看你不像個車夫啊 17:33
當然不是車夫了 17:36
我告訴你 17:38
你坐的 17:38
可是我們家小少爺拉的車啊 17:39
你閉嘴 沒跟你說話 17:40
到了到了到了 17:45
到了 17:46
好嘞 17:47
您慢點 17:50
好 謝謝 17:51
小兄弟 17:56
這是我的名片 17:57
以後有什麼劉姐可以幫襯的地方 17:58
儘管開口 18:01
我看看 18:03
邊去 18:03
好 我叫葉問 18:09
很榮幸認識您 18:10
再見 18:11
再見 18:12
少爺 18:17
也就你 18:19
能享這福了 18:20
我幫你幹活 18:23
你毀我名節是不是 18:24
毀我名節是不是 18:26
毀我名節是不是 18:26
詠春我也練過啊 18:27
別 別過來 18:29
走啊 18:30
走走走 18:31
走你 18:34
少爺你慢點 18:37
少爺 18:38
你那詠春回頭教教兄弟們 18:39
少爺 18:53
走啦 18:54
別叫 18:57
少爺 19:04
這碼頭的人 19:05
替英國人辦事 19:06
惹不起 19:09
咱別給自己添麻煩啊 19:10
19:12
少爺 19:14
少爺 19:15
少爺 19:16
19:29
老實點 19:30
過去 19:32
放開我 19:32
過去 19:33
等一下 19:33
誰呀 19:36
為什麼綁這些女孩啊 19:39
救救我 19:41
都別吵啊 19:43
這事啊 19:44
跟你沒關係 19:45
滾滾滾 19:46
站好了 19:48
我問你話呢 20:00
找死 20:03
救我 20:19
救我 20:19
劉公子 20:22
劉公子 20:26
到處找你呀 20:27
別玩了別玩了別玩了 20:30
李秘書 讓我來接你呢 20:32
走走走 20:34
你又是誰 20:35
20:37
我是劉府的工頭啊 20:37
劉探長 在家等著急了 20:41
公子 走走走 咱回家 20:42
你是 探長的兒子 20:44
20:46
那咋的 20:47
還得給你刻腦門上是不是 20:48
少爺 20:52
走吧 20:53
救救我們 救救我們 20:55
救救我們 20:58
我求求你 21:00
把人放了 21:04
信不信 21:10
把你們都抓進局子里 21:11
謝謝 21:25
放下 21:27
放下快 21:28
放下 21:29
公子 21:34
探長的兒子 21:35
請問 21:43
探長大人 21:44
住在哪兒啊 21:47
21:52
你說 21:55
22:10
阿風 22:26
少爺 22:27
餓不 22:29
早點結束 吃飯去 22:31
我請 22:35
少爺 23:42
少爺 24:05
人也救了 走吧 24:06
24:08
24:08
你以為警察不知道他們幹什麼 24:23
我知道你想說什麼 24:26
24:27
慢點 24:34
遇到不公 總得有人站出來 24:39
香港這地方 你得守規矩 24:41
大家井水不犯河水 24:44
如果連公理都放棄了 24:46
那我們該如何為人呢 24:47
善不可失 24:49
惡不可長 24:50
大道理我都懂 24:52
可咱出頭也得量力而行啊 24:53
碼頭那幫人 24:55
不說了 24:58
你們這幫讀書人 就是死腦筋 24:59
我一人做事一人當 25:04
如果你擔心有事 25:06
我馬上就搬走 25:07
我哪能那麼容易讓你走呢 25:11
走走走 25:12
回去還有好東西給你呢 25:13
老闆 25:14
什麼好東西 25:16
我現在不告訴你 25:17
回去你就知道了 25:18
胡老闆 不吃兩碗 25:18
改天 25:20
少爺 走 25:21
走走走 25:23
25:23
少爺 25:29
看咱倆誰先到啊 25:30
讓開讓開 25:32
你怎麼搶跑啊 25:33
小心點啊 25:34
你看 25:36
走走走 你在前邊 25:37
走了 25:39
詠春 25:40
一個女人的拳法 25:41
很厲害 25:43
是嗎 25:45
是嗎 25:46
25:48
一隻 十鎊 25:49
六隻 25:52
就是六十鎊 25:54
先把她們找出來 25:56
否則 把你全家都賣了 25:58
聽明白了嗎 26:02
我到了我到了我到了 26:06
你快點 26:10
少爺 26:38
怎麼樣 26:39
葉大哥 26:43
小年快樂 26:45
小年快樂 26:47
什麼時候弄的 26:52
小年快樂 26:53
妹子 26:55
這木人樁 怎麼還穿上衣服了 26:56
27:00
我這不是怕葉大哥手疼嗎 27:02
葉大哥 27:07
教我們打詠春吧 27:08
是啊 27:10
教我們打詠春吧 27:10
來呀 27:11
來兩手 來兩手 27:12
教我們唄 葉大哥 27:13
想不想看 27:15
是啊 27:15
葉大哥 27:16
27:16
露兩手 露兩手 27:18
那我就獻醜了啊 27:19
27:21
給大伙展示一下 27:21
詠春 27:25
分為三套拳 27:25
尋橋 27:27
標指 27:28
小念頭 27:29
小心點 28:05
小心 著了 著了 28:07
湯圓兒來嘍 28:10
來來 過來吃湯圓啦 28:12
妹子 28:24
你偏心啊 28:25
誰讓你沒葉大哥厲害 28:26
再說 28:28
再說我揍你啊 28:29
就說 28:29
我揍你啊 28:30
我揍你啊 28:31
你們倆 28:31
小心點 28:32
葉大哥 葉大哥救我 28:32
都撒了 你們兩個 28:34
一碗清湯詩一篇 30:04
竈君今日上青天 30:07
開動 30:11
斯塔克先生 30:16
您的豬仔生意 越做越猖狂 30:18
光天化日搶人 30:21
您這樣搞 30:23
我們很難做呀 30:24
你們以前做得很好 30:31
我相信以後 30:34
會更好 30:36
新來的警司 30:41
可不這麼認為吧 30:43
你是說 30:45
威士頓警司 30:47
最近港督很關心華人失蹤案的 30:49
上頭壓力很大 30:52
威士頓警司說 30:54
你給的管理費太少 30:56
不夠我們打點 30:58
如果你還想繼續在香港做生意 30:59
就應該拿出點誠意 31:02
他已經感受到 31:05
我的誠意了 31:08
這是威士頓警司的戒指 31:21
別衝動 31:32
和氣生財 31:34
吃飯吧 31:36
以前我怎麼沒覺得這這麼好看 31:43
那你看 31:44
你看那 31:46
小嬋 漂亮吧 31:46
漂亮 31:48
葉大哥 31:49
來 喝水 31:50
好 風哥 31:52
謝謝 31:53
小嬋 我跟你說步風 31:54
其實 我們呀 31:56
總是忙碌於腳下的生活 31:57
你看那邊 31:59
有時候真應該抬眼看看 32:00
天空還有遠方 32:01
老祖宗都說呀 32:04
人呀 就應該腳踏實地 32:06
把日子過好就行了 32:08
不要想太多 32:09
就是因為老祖宗 32:11
這種想法太保守 32:12
才讓洋人 32:14
霸占了香港 32:16
咱們吶 就是從那邊過來的 32:17
我只要能照顧好家裡人 32:20
讓兄弟們吃飽喝足就夠了 32:22
人不犯我 我不犯人 32:24
管他們誰來占呢 32:26
誰來都一樣 32:27
一樣嗎 32:31
不一樣嗎 32:35
一樣吧 32:41
二十四掃房子 32:47
我怎麼能不來呢 32:49
老頭子 32:51
你這徒弟 倒是挺懂事的啊 32:52
他要不來呀 32:55
我還不教他功夫呢 32:56
輕點 33:00
阿問 33:02
過來搭把手 33:03
疼疼疼 輕點輕輕輕 33:38
別用蠻力 寸勁要巧 33:40
追影不追手 33:54
重心不重眼 34:00
聽橋還得多練 34:01
磨蹭死了 34:03
老頭子 趕緊出來幫忙啊 34:04
來了老婆子 34:06
師父 34:08
您就這麼怕師母啊 34:09
我這是尊重她 34:12
還不承認 34:21
來份報紙吧 34:24
好呀 34:26
行行好 34:26
行行好吧 34:27
謝謝 34:30
看看啊 看看 34:31
瞧一瞧 34:34
看看啊 34:37
賣報 賣報 34:40
來份報紙吧 34:42
來份報紙吧 34:46
賣報 賣報 34:47
風哥 34:52
沒事吧 34:54
34:56
風哥 34:56
風哥 沒事吧 34:57
34:59
35:00
阿水 35:00
都後退 35:03
35:09
這是我的事 35:10
你們別管 35:12
見義勇為也不看看 35:14
你自己幾斤幾兩 35:15
不要命了 35:16
和你說過多少遍了 35:17
不要多管閑事 35:18
不要多管閑事 35:19
這不幫忙嗎 35:20
幫忙 35:22
你幫誰的忙啊 35:22
就你這小身板 35:23
衝上去給別人揍的嗎 35:24
好好 好了好了好了 35:25
走 回家 35:27
怎麼回事 35:29
打起來了 35:31
別打啦 35:36
這不那天拉車那小伙子嗎 35:42
還你一個人頭 35:48
35:50
你們要幹什麼 36:01
風哥 36:03
千萬別過去 36:04
你怎麼樣 36:04
別過去 36:05
別過去 36:05
還賬的 36:07
事是我幹的 36:10
跟車行無關 36:11
多少錢 我還 36:12
一千英鎊 36:14
你賠得起嗎 36:15
你們這是敲詐 36:17
沒錢 36:20
那就拿命還 36:21
那個英國人 36:47
是個拳擊手 36:48
他用的是 英國的巴頓術 36:51
巴頓術是什麼 36:53
英國的巴頓先生融合了 36:55
拳擊 柔道 摔跤 創立了巴頓術 36:56
是英國上流社會的一種武術 36:59
把車行給我砸了 37:26
讓一下 讓一下 37:40
讓一下 37:41
風哥 39:00
阿水 39:02
39:08
39:09
阿水 39:26
阿水 39:27
來人 39:28
來人吶 39:29
阿水 39:31
39:32
娘 你沒事吧 39:34
來人 送阿水去醫院 39:35
阿水 39:37
你站住 39:38
這就是你伸張正義的結果 39:43
你看看 39:47
葉問 39:53
公理呢 39:54
正義呢 39:56
步風 39:57
此事因我而起 39:58
我會負責到底的 39:59
你負責 40:01
你負責得了嗎 40:02
來 這邊 40:09
風哥 40:12
他找你 40:14
你 你妹 40:16
你妹妹有危險呀 40:17
我讓你在這哭 40:23
又死了一個 41:35
劉姐劉姐 41:56
還記得那天 41:57
給你拉車那小伙子嗎 41:57
大新聞 41:59
把消息給我封住了 42:02
你怎麼封的口 42:10
能找到的都封口了 42:12
站住 站住 42:26
放了我妹妹 42:43
聽說你很能打 43:27
是我耽誤了你的生意 43:30
一命償一命 43:32
放了他妹妹 43:33
43:42
他死 43:57
或是你妹妹 43:58
停手 45:00
乾脆讓中國人都見識一下 45:02
大不列顛的巴頓術吧 45:06
三天后 45:15
公開比武 45:16
如果你贏了 45:18
我就放了那個女孩 45:21
步風 45:55
你要有信心 45:57
我們一定能救出小嬋 45:59
怎麼救 46:01
打贏他們 46:04
少爺有心了 46:09
涼了 46:20
我們先回去吧 46:55
伯母 還在家裡等消息呢 46:56
你先回去告訴我娘 47:01
我去給兄弟們找點藥 47:04
47:06
老闆 結賬 47:07
步風 47:10
算我一份 47:13
慢走啊 47:33
我知道 47:43
是我們錯了 47:44
一千英鎊 47:47
我一定還給你 47:49
求你放了我們 47:52
我還有點存款 48:02
可能不夠 48:05
但我有個車行 48:07
我可以把一切都給你 48:10
求求你 48:13
放了我們 48:15
夠了 49:03
這已經不是錢的事情了 49:12
做人要有自知之明 49:15
你應該知道我想要什麼 49:30
可以 49:39
但我也有個條件 49:42
我說的我們 49:45
包括他 49:47
斯塔克先生 49:54
為什麼會想到發起這場比武呢 49:55
之前有人說 49:58
英國巴頓術 50:00
不如中國的詠春拳 50:02
我想把這個誤會解除 50:05
師父師父 50:10
你看這個 50:12
你們要記得 50:15
一定要拿穩你們手裡的相機 50:17
我害怕我會贏得太快 50:21
你們都來不及按快門 50:23
詠春挑戰巴頓術 50:25
號外號外 50:32
詠春大戰巴頓術 50:33
號外 號外 50:35
來買一份吧 50:36
看一看啊 50:38
同學們 50:39
來看 50:39
詠春大戰巴頓術 50:40
這個可就有看頭了 50:42
那可不一定 50:44
此次 51:08
巴頓術與詠春的公開比武 51:10
純屬切磋交流 51:14
此次 51:18
巴頓術與詠春的公開比武 51:20
純屬切磋交流 51:23
一方 51:29
踢出拳台 51:30
51:32
手掌擊地三次 51:33
判負 51:35
如果一會兒撐不住了 51:38
就認輸 51:39
小嬋咱再想別的辦法 51:41
沒事 51:44
比武 51:47
致死 51:49
致傷 51:50
不追究 51:51
彼此 51:53
法律責任 51:54
今天挺熱的 51:57
擦擦汗吧 51:58
比武致死 致傷 51:59
不追究彼此法律責任 52:01
現在我宣佈 52:04
詠春與巴頓術的對決 52:06
開始 52:09
52:11
52:11
52:12
52:13
52:16
52:17
52:17
52:19
葉問 葉問 52:22
葉問 葉問 52:24
葉問 葉問 52:26
巴頓術 52:29
53:01
53:02
53:02
53:04
詠春 葉問 53:06
這不行 53:33
54:01
54:02
54:02
真不錯 54:03
54:04
54:05
您坐好了 54:13
葉師傅 這是怎麼啦 54:29
不要硬撐啊 54:30
你看看 54:31
有情況 54:32
不會 不會 放心 54:33
葉師傅 不太對啊 54:38
是啊 54:39
漂亮 54:52
起來呀 葉師傅 54:54
起來呀 葉師傅 54:57
少爺 不要打了 55:00
葉師傅 55:01
少爺 55:02
起來 55:02
葉師傅 葉師傅 葉師傅 55:03
葉師傅 起來啊 葉師傅 55:07
起來啊 葉師傅 葉師傅 55:09
不要打了 少爺 55:14
葉師傅 55:15
站起來啊 起來啊 葉師傅 55:17
站起來 葉師傅 55:20
巴頓術 55:22
不要打了 55:25
不要打了 55:27
少爺 55:29
55:35
好樣的 55:35
殺了他 55:42
您到了 56:11
主持人 56:39
我們不打了 56:40
快 快停吧 56:41
我們認輸了 56:43
起來呀 57:07
站起來啊 57:08
葉師傅 57:09
少爺 少爺 57:16
我們不打了 57:18
不打了 57:20
少爺 57:23
起來呀 57:25
起來呀 起來呀 葉問 57:26
葉問 起來呀 57:28
葉問 葉問 起來呀 57:30
葉大哥好 57:38
我們一定能救出小嬋 57:40
葉大哥救我 57:43
少爺我錯了 57:45
我錯了 57:47
少爺 57:48
少爺 58:01
少爺不打了 58:03
不打了 58:05
好樣的 起來啦 58:09
站起來 葉問 58:11
少爺 58:13
少爺 58:14
葉問 葉問 58:15
好樣的 58:19
葉問 葉問 葉問 58:21
葉問 葉問 58:30
58:31
好樣的 58:34
好樣的 葉問 58:35
追影不追手 重心不重眼 58:51
葉問 打他 打他 59:35
葉問 葉問 葉問 59:39
贏了 贏了 59:57
贏了 贏了 00:02
好樣的 葉師傅 00:09
00:10
太好了 我們贏了 00:13
葉問 00:15
我們贏了 我們贏了 00:17
太好了 00:19
步風 00:31
步風 00:35
救火呀 01:14
步風 步風 步風 01:44
阿問 01:46
師父 01:47
步風呢 01:48
讓開 01:54
讓開讓開 01:55
讓開 01:55
讓開 01:56
怎麼了 01:57
追過來了 01:58
01:59
讓開 讓開 02:03
躲開 02:04
見過這個人嗎 02:06
沒有 02:08
02:10
走 走 走 02:10
那邊 02:14
02:15
讓開 02:16
讓開 02:17
讓開 02:18
幹嘛呀 02:24
走 走 02:30
阿門 02:32
02:37
那邊 02:43
02:44
02:59
03:00
他們跑了 03:01
快追 03:02
師父 03:14
我是不是錯了 03:16
要是伸張正義都有錯 03:19
這個世道就沒法要了 03:22
公理 03:27
可以被遺忘 03:28
也可以被喚醒 03:30
遺忘很簡單 03:33
但是 03:36
喚醒 03:37
總是要付出代價的 03:39
中國武術 03:46
並非是拳腳功夫 03:49
它包含了 03:51
中國文化的智慧和精神 03:52
你雖然繼承了正義的精神 03:56
但要伸張正義 03:59
還需要 審時度勢 04:02
更需要 04:05
智慧 和變通 04:06
05:21
05:23
吾師敬啟 06:42
近日諸事錯在吾身 06:45
實屬蠻夫所為 06:50
如師父所言 06:54
伸張正義喚醒公理 06:56
需要智慧 懂得變通 06:59
07:03
謹遵教誨 07:04
今決議前往搭救眾人 07:07
師父勿念 07:10
俠之大者 07:12
智勇兼姿 07:14
浩氣方存 07:16
07:19
劉姐 我是葉問 07:28
大家都是中國人 07:44
不想傷你們 07:46
你是第一個 09:51
敢跟我作對的中國人 09:52
也是最後一個 09:54
葉問 11:16
走走走 走 11:56
看什麼看 11:57
老實點 11:58
11:58
快走 11:59
快點 12:00
劉姐 12:17
我是葉問 12:17
葉問你真是太棒了 12:18
快快快 12:20
或許你是值得信任的 12:21
英國人在碼頭B3號 12:23
販賣我們的同胞 12:25
那可是英國人的地盤 12:27
12:29
這很棘手啊 12:30
這我知道 12:31
號外 號外 12:32
其他諸報一定不敢報導 12:33
不知道你有沒有辦法 12:35
還我自由權利 12:37
還我自由權利 12:39
人人生而平等 12:41
人人生而平等 12:42
還我自由權利 12:44
還我自由權利 12:45
反暴力 12:47
反暴力 12:49
反壓迫 12:50
反壓迫 12:51
反對一切霸權主義 12:53
我們一定徹查販賣人口案 13:01
還大家真相 13:04
師傅 請 13:21
今天真熱鬧呀 都等你呢 13:22
少爺 一會一起剪彩啊 13:24
13:25
小嬋 娘快點兒 13:26
來來來來 13:29
13:30
都過來 13:31
來來來 大家一起剪彩 13:32
來師傅 13:34
出來吧 出來吧 13:34
好 好 13:46
劉姐 13:49
你是怎麼讓那些人去碼頭的呀 13:50
就說胡蝶在那兒拍戲唄 13:54

– 中文 歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里,全在 App 中!
作者
观看次数
107,325
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
快 快
走 走
快 快走
快點 走
跟上
下來下來 快走
快點 快點
快走 走 跟上
走走走 快走
快快快 跟上跟上
快上橋
走走走走走 快走
蹲下
蹲下
蹲下 蹲下
走走走
快走 跟上 快
死了幾個
斯塔克先生
你這次帶來的港豬
比之前少了很多
就算是彌補
我以前的損失
這一次
你就免費送我吧
中國人認為
這個世界最大的禍害
是不知足
最大的過失
是無邊的欲望
別拿中國佬那一套
來噁心我
那你有沒有聽過
巴頓術
當然聽過
不就是你們英國的體操嗎
中國人的訓誡
是對弱者的警示
對我來說
太缺乏想像力了
什麼亂七八糟的
送客
賣報嘍 賣報
放假嘍
讓一讓
放假嘍
先到皇后大道的一組
點煙花 拿頭彩
那一定是我們的
葉問 快點
包在我身上
看你的了
不好意思啊
搞什麼
對不起 對不起
快點快點
放心 第一肯定是我的
不要讓他拿第一
你們贏不了我的
快點
快快快
沒事吧
等等
不好意思啊
有兩下子
把包交出來 聽見沒有
你別搶 你鬆手
娘 咱不要了 給他吧
你幹什麼
給我
坐下
娘 你鬆手
別動啊
讓她鬆手
你鬆手吧給他吧
大白天就搶劫啊
放開他
兄弟 別鬧別鬧
慢點
別來了啊
哥兒幾個
給他鬆鬆筋骨
包給我
小的有眼不識泰山
別走啊
再來
大哥 弄他
來呀
是這個車站嗎
伯母是第一次來香港嗎
以前沒來過
抓小偷
少管閑事
哥 抓小偷
照顧我娘
老娘 老娘 老娘
老娘你不能過去啊
別打了
再打出人命了
乾你什麼事 走開
老虎嘴上拔毛
沒死過你
胡老闆
又打麻將
是這樣的
打麻將嘛
怎麼能不叫長官呢
我看
這都和了呀
別裝了 起來
幹嘛
拿錢洗地呀
我那份呢
沒有了
沒了
沒了沒了
滾蛋
十三么 宵夜算我的
都散了
散了散了散了
走了 長官
小嬋
沒事吧
多虧這位大哥出手相救
別別別
謝了兄弟
江湖不義
來日相見
以後有事 提我阿風的名字
敢問一下
你是不是去過佛山
老劉 你怎麼那麼慢呀
來了來了
快快快快 給我
謝了 謝了
真是
少爺
我告訴你啊
今天那幫撈仔
欺軟怕硬
該打
得饒人處且饒人嘛
好嘞
吃著吶
老規矩
老規矩
少爺
八年沒見了
還記得我愛吃牛心和牛蒡
那你看
你怎麼來香港了
給我媽瞧病
阿姨無恙吧
老毛病了
少爺少爺
不用了不用了
你外號不是辣不夠嗎
之前小時候吃不飽穿不暖
得靠辣子 現在用不著了
這樣啊
請問你們有見過我女兒翠花不
沒有
謝謝
香煙嘍
老闆 要煙嗎
香煙
香煙
這種事在香港滿大街都是
管不過來的
大家
都這麼想嗎
對了少爺
你今要不回佛山的話
去我那車行住吧
五年前有一大哥帶我過來拉車
我現在也有了自己的車行
還有不少弟兄呢
怎麼樣 帶你認識認識
去我那兒過年
行啊
說好了啊
就這麼著
香煙
你慢點
我實在是等不及了
寶貝兒
來吧
你幹什麼呀
你放開我
你別鬧
你乾什麼呀
死鬼 該回家了
死鬼 你去哪兒了
死鬼
紫氣東來 前途光明
好名字
哪天啊
我得找人把我這漆給我補了
別把我這光明前路給我弄糊了
你呀
少爺光臨我這車行啊
真是蓬勃生輝啊
風哥回來了
阿水
小心點啊
得嘞
少爺
它那個蓬
蓬什麼來著
蓬勃生輝 沒錯
你怎麼還沒睡啊
我這不是等你呢嗎
少爺
來來來 走
少爺 慢點啊
步風
你這地方不錯啊
還行吧
小嬋
葉少爺
葉問
少爺
這是我妹 小嬋
你倆先聊 你睡我屋
我給你收拾去啊
葉大哥好
叫少爺
別聽他的
叫大哥挺好的
小嬋姑娘好
少爺 你睡上鋪啊
明天啊
我跟少爺帶你到處逛逛啊
讓你見見世面去
太好了
我要看洋畫 逛商場
行嘞
少爺 別嫌棄啊
不會啊 挺好的
胡蝶
傻孩子 你幹嘛呢
別擋別擋
你還追星呢
我這個
返潮
不認識不認識
行了
時候不早了
別打擾少爺休息
走了啊
少爺
待會見啊
葉大哥 謝謝你救了我們
不客氣
沒嚇著吧
沒嚇著
好貴呀
姑娘 想不想做演員
演 演員
我們是電影公司的星探
這個是我們的名片
來 拿著
有時間可以來面試
有報酬的
小嬋
葉大哥
快走
來 您看看畫啊
你朋友
是 星探
星探
我哥呢
冰淇淋
冰淇淋來了
來 妹子 少爺
拿著
好嘞
我剛聽說
一會兒胡蝶要來呢
做演員 這麼受歡迎啊
那可不 不僅受歡迎
還很掙錢呢
少爺你
胡蝶來了
胡蝶 來了來了來了
快快快 拿著拿著 胡蝶
步風
胡蝶
胡蝶來了
胡蝶
胡蝶
胡蝶
胡蝶
胡蝶
胡蝶
就連黃種人 也能成為明星
世上只有兩種人
值錢的人
和便宜的
來看看啊 來我們電影公司
你就是明日之星
看看 看看
要當演員的話 就來找我們
我們是星探
新的買家怎麼樣
一周之內要拿到貨
讓一讓啊
少爺
到底是練過啊
你這一車分量 也太重了
不想送到地兒你就明說
你拿一個人的錢
幹兩個人的勁
這活給你 你幹嘛
您別聽他胡說啊
小伙子 我看你不像個車夫啊
當然不是車夫了
我告訴你
你坐的
可是我們家小少爺拉的車啊
你閉嘴 沒跟你說話
到了到了到了
到了
好嘞
您慢點
好 謝謝
小兄弟
這是我的名片
以後有什麼劉姐可以幫襯的地方
儘管開口
我看看
邊去
好 我叫葉問
很榮幸認識您
再見
再見
少爺
也就你
能享這福了
我幫你幹活
你毀我名節是不是
毀我名節是不是
毀我名節是不是
詠春我也練過啊
別 別過來
走啊
走走走
走你
少爺你慢點
少爺
你那詠春回頭教教兄弟們
少爺
走啦
別叫
少爺
這碼頭的人
替英國人辦事
惹不起
咱別給自己添麻煩啊
少爺
少爺
少爺
老實點
過去
放開我
過去
等一下
誰呀
為什麼綁這些女孩啊
救救我
都別吵啊
這事啊
跟你沒關係
滾滾滾
站好了
我問你話呢
找死
救我
救我
劉公子
劉公子
到處找你呀
別玩了別玩了別玩了
李秘書 讓我來接你呢
走走走
你又是誰
我是劉府的工頭啊
劉探長 在家等著急了
公子 走走走 咱回家
你是 探長的兒子
那咋的
還得給你刻腦門上是不是
少爺
走吧
救救我們 救救我們
救救我們
我求求你
把人放了
信不信
把你們都抓進局子里
謝謝
放下
放下快
放下
公子
探長的兒子
請問
探長大人
住在哪兒啊
你說
阿風
少爺
餓不
早點結束 吃飯去
我請
少爺
少爺
人也救了 走吧
你以為警察不知道他們幹什麼
我知道你想說什麼
慢點
遇到不公 總得有人站出來
香港這地方 你得守規矩
大家井水不犯河水
如果連公理都放棄了
那我們該如何為人呢
善不可失
惡不可長
大道理我都懂
可咱出頭也得量力而行啊
碼頭那幫人
不說了
你們這幫讀書人 就是死腦筋
我一人做事一人當
如果你擔心有事
我馬上就搬走
我哪能那麼容易讓你走呢
走走走
回去還有好東西給你呢
老闆
什麼好東西
我現在不告訴你
回去你就知道了
胡老闆 不吃兩碗
改天
少爺 走
走走走
少爺
看咱倆誰先到啊
讓開讓開
你怎麼搶跑啊
小心點啊
你看
走走走 你在前邊
走了
詠春
一個女人的拳法
很厲害
是嗎
是嗎
一隻 十鎊
六隻
就是六十鎊
先把她們找出來
否則 把你全家都賣了
聽明白了嗎
我到了我到了我到了
你快點
少爺
怎麼樣
葉大哥
小年快樂
小年快樂
什麼時候弄的
小年快樂
妹子
這木人樁 怎麼還穿上衣服了
我這不是怕葉大哥手疼嗎
葉大哥
教我們打詠春吧
是啊
教我們打詠春吧
來呀
來兩手 來兩手
教我們唄 葉大哥
想不想看
是啊
葉大哥
露兩手 露兩手
那我就獻醜了啊
給大伙展示一下
詠春
分為三套拳
尋橋
標指
小念頭
小心點
小心 著了 著了
湯圓兒來嘍
來來 過來吃湯圓啦
妹子
你偏心啊
誰讓你沒葉大哥厲害
再說
再說我揍你啊
就說
我揍你啊
我揍你啊
你們倆
小心點
葉大哥 葉大哥救我
都撒了 你們兩個
一碗清湯詩一篇
竈君今日上青天
開動
斯塔克先生
您的豬仔生意 越做越猖狂
光天化日搶人
您這樣搞
我們很難做呀
你們以前做得很好
我相信以後
會更好
新來的警司
可不這麼認為吧
你是說
威士頓警司
最近港督很關心華人失蹤案的
上頭壓力很大
威士頓警司說
你給的管理費太少
不夠我們打點
如果你還想繼續在香港做生意
就應該拿出點誠意
他已經感受到
我的誠意了
這是威士頓警司的戒指
別衝動
和氣生財
吃飯吧
以前我怎麼沒覺得這這麼好看
那你看
你看那
小嬋 漂亮吧
漂亮
葉大哥
來 喝水
好 風哥
謝謝
小嬋 我跟你說步風
其實 我們呀
總是忙碌於腳下的生活
你看那邊
有時候真應該抬眼看看
天空還有遠方
老祖宗都說呀
人呀 就應該腳踏實地
把日子過好就行了
不要想太多
就是因為老祖宗
這種想法太保守
才讓洋人
霸占了香港
咱們吶 就是從那邊過來的
我只要能照顧好家裡人
讓兄弟們吃飽喝足就夠了
人不犯我 我不犯人
管他們誰來占呢
誰來都一樣
一樣嗎
不一樣嗎
一樣吧
二十四掃房子
我怎麼能不來呢
老頭子
你這徒弟 倒是挺懂事的啊
他要不來呀
我還不教他功夫呢
輕點
阿問
過來搭把手
疼疼疼 輕點輕輕輕
別用蠻力 寸勁要巧
追影不追手
重心不重眼
聽橋還得多練
磨蹭死了
老頭子 趕緊出來幫忙啊
來了老婆子
師父
您就這麼怕師母啊
我這是尊重她
還不承認
來份報紙吧
好呀
行行好
行行好吧
謝謝
看看啊 看看
瞧一瞧
看看啊
賣報 賣報
來份報紙吧
來份報紙吧
賣報 賣報
風哥
沒事吧
風哥
風哥 沒事吧
阿水
都後退
這是我的事
你們別管
見義勇為也不看看
你自己幾斤幾兩
不要命了
和你說過多少遍了
不要多管閑事
不要多管閑事
這不幫忙嗎
幫忙
你幫誰的忙啊
就你這小身板
衝上去給別人揍的嗎
好好 好了好了好了
走 回家
怎麼回事
打起來了
別打啦
這不那天拉車那小伙子嗎
還你一個人頭
你們要幹什麼
風哥
千萬別過去
你怎麼樣
別過去
別過去
還賬的
事是我幹的
跟車行無關
多少錢 我還
一千英鎊
你賠得起嗎
你們這是敲詐
沒錢
那就拿命還
那個英國人
是個拳擊手
他用的是 英國的巴頓術
巴頓術是什麼
英國的巴頓先生融合了
拳擊 柔道 摔跤 創立了巴頓術
是英國上流社會的一種武術
把車行給我砸了
讓一下 讓一下
讓一下
風哥
阿水
阿水
阿水
來人
來人吶
阿水
娘 你沒事吧
來人 送阿水去醫院
阿水
你站住
這就是你伸張正義的結果
你看看
葉問
公理呢
正義呢
步風
此事因我而起
我會負責到底的
你負責
你負責得了嗎
來 這邊
風哥
他找你
你 你妹
你妹妹有危險呀
我讓你在這哭
又死了一個
劉姐劉姐
還記得那天
給你拉車那小伙子嗎
大新聞
把消息給我封住了
你怎麼封的口
能找到的都封口了
站住 站住
放了我妹妹
聽說你很能打
是我耽誤了你的生意
一命償一命
放了他妹妹
他死
或是你妹妹
停手
乾脆讓中國人都見識一下
大不列顛的巴頓術吧
三天后
公開比武
如果你贏了
我就放了那個女孩
步風
你要有信心
我們一定能救出小嬋
怎麼救
打贏他們
少爺有心了
涼了
我們先回去吧
伯母 還在家裡等消息呢
你先回去告訴我娘
我去給兄弟們找點藥
老闆 結賬
步風
算我一份
慢走啊
我知道
是我們錯了
一千英鎊
我一定還給你
求你放了我們
我還有點存款
可能不夠
但我有個車行
我可以把一切都給你
求求你
放了我們
夠了
這已經不是錢的事情了
做人要有自知之明
你應該知道我想要什麼
可以
但我也有個條件
我說的我們
包括他
斯塔克先生
為什麼會想到發起這場比武呢
之前有人說
英國巴頓術
不如中國的詠春拳
我想把這個誤會解除
師父師父
你看這個
你們要記得
一定要拿穩你們手裡的相機
我害怕我會贏得太快
你們都來不及按快門
詠春挑戰巴頓術
號外號外
詠春大戰巴頓術
號外 號外
來買一份吧
看一看啊
同學們
來看
詠春大戰巴頓術
這個可就有看頭了
那可不一定
此次
巴頓術與詠春的公開比武
純屬切磋交流
此次
巴頓術與詠春的公開比武
純屬切磋交流
一方
踢出拳台
手掌擊地三次
判負
如果一會兒撐不住了
就認輸
小嬋咱再想別的辦法
沒事
比武
致死
致傷
不追究
彼此
法律責任
今天挺熱的
擦擦汗吧
比武致死 致傷
不追究彼此法律責任
現在我宣佈
詠春與巴頓術的對決
開始
葉問 葉問
葉問 葉問
葉問 葉問
巴頓術
詠春 葉問
這不行
真不錯
您坐好了
葉師傅 這是怎麼啦
不要硬撐啊
你看看
有情況
不會 不會 放心
葉師傅 不太對啊
是啊
漂亮
起來呀 葉師傅
起來呀 葉師傅
少爺 不要打了
葉師傅
少爺
起來
葉師傅 葉師傅 葉師傅
葉師傅 起來啊 葉師傅
起來啊 葉師傅 葉師傅
不要打了 少爺
葉師傅
站起來啊 起來啊 葉師傅
站起來 葉師傅
巴頓術
不要打了
不要打了
少爺
好樣的
殺了他
您到了
主持人
我們不打了
快 快停吧
我們認輸了
起來呀
站起來啊
葉師傅
少爺 少爺
我們不打了
不打了
少爺
起來呀
起來呀 起來呀 葉問
葉問 起來呀
葉問 葉問 起來呀
葉大哥好
我們一定能救出小嬋
葉大哥救我
少爺我錯了
我錯了
少爺
少爺
少爺不打了
不打了
好樣的 起來啦
站起來 葉問
少爺
少爺
葉問 葉問
好樣的
葉問 葉問 葉問
葉問 葉問
好樣的
好樣的 葉問
追影不追手 重心不重眼
葉問 打他 打他
葉問 葉問 葉問
贏了 贏了
贏了 贏了
好樣的 葉師傅
太好了 我們贏了
葉問
我們贏了 我們贏了
太好了
步風
步風
救火呀
步風 步風 步風
阿問
師父
步風呢
讓開
讓開讓開
讓開
讓開
怎麼了
追過來了
讓開 讓開
躲開
見過這個人嗎
沒有
走 走 走
那邊
讓開
讓開
讓開
幹嘛呀
走 走
阿門
那邊
他們跑了
快追
師父
我是不是錯了
要是伸張正義都有錯
這個世道就沒法要了
公理
可以被遺忘
也可以被喚醒
遺忘很簡單
但是
喚醒
總是要付出代價的
中國武術
並非是拳腳功夫
它包含了
中國文化的智慧和精神
你雖然繼承了正義的精神
但要伸張正義
還需要 審時度勢
更需要
智慧 和變通
吾師敬啟
近日諸事錯在吾身
實屬蠻夫所為
如師父所言
伸張正義喚醒公理
需要智慧 懂得變通
謹遵教誨
今決議前往搭救眾人
師父勿念
俠之大者
智勇兼姿
浩氣方存
劉姐 我是葉問
大家都是中國人
不想傷你們
你是第一個
敢跟我作對的中國人
也是最後一個
葉問
走走走 走
看什麼看
老實點
快走
快點
劉姐
我是葉問
葉問你真是太棒了
快快快
或許你是值得信任的
英國人在碼頭B3號
販賣我們的同胞
那可是英國人的地盤
這很棘手啊
這我知道
號外 號外
其他諸報一定不敢報導
不知道你有沒有辦法
還我自由權利
還我自由權利
人人生而平等
人人生而平等
還我自由權利
還我自由權利
反暴力
反暴力
反壓迫
反壓迫
反對一切霸權主義
我們一定徹查販賣人口案
還大家真相
師傅 請
今天真熱鬧呀 都等你呢
少爺 一會一起剪彩啊
小嬋 娘快點兒
來來來來
都過來
來來來 大家一起剪彩
來師傅
出來吧 出來吧
好 好
劉姐
你是怎麼讓那些人去碼頭的呀
就說胡蝶在那兒拍戲唄

重点词汇

开始练习
词汇 含义

/zǒu/

A1
  • verb
  • - 走 (走路、离开)

/kuài/

A1
  • adjective
  • - 快 (快速的)

跟上

/gēn shàng/

B1
  • verb
  • - 跟上 (跟上步伐)

/sǐ/

A2
  • verb
  • - 死 (死亡)

損失

/sǔn shī/

B1
  • noun
  • - 損失 (失去的東西或金錢)

欲望

/yù wàng/

B2
  • noun
  • - 欲望 (強烈的願望)

正義

/zhèng yì/

B2
  • noun
  • - 正義 (公平與道德的概念)

公理

/gōng lǐ/

C1
  • noun
  • - 公理 (普遍的原則或規律)

智慧

/zhì huì/

B2
  • noun
  • - 智慧 (深刻的理解與判斷)

變通

/biàn tōng/

C1
  • noun
  • - 變通 (彈性處理問題的能力)

詠春

/yǒng chūn/

B2
  • noun
  • - 詠春 (中國武術門派)

巴頓術

/bā dùn shù/

C2
  • noun
  • - 巴頓術 (歌詞中虛構的英國武術)

/quán/

A2
  • noun
  • - 拳 (手部的拳頭或拳擊)

武術

/wǔ shù/

B1
  • noun
  • - 武術 (中國傳統格鬥術)

香港

/Xiāng gǎng/

A1
  • noun
  • - 香港 (中國特別行政區)

中國

/Zhōng guó/

A1
  • noun
  • - 中國 (亞洲國家)

免費

/miǎn fèi/

A2
  • adjective
  • - 免費 (不收費的)

警察

/jǐng chá/

A2
  • noun
  • - 警察 (執法人員)

/jiù/

B1
  • verb
  • - 救 (拯救)

/dǎ/

A1
  • verb
  • - 打 (擊打或打球)

“走” 在 "" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

相关歌曲