needy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelsea Ballerini

歌词与翻译

[中文]

我喜欢独享周五时光

无需时刻盯紧手机屏

朋友外出玩乐 我亦心无波澜

独自一人也自在从容

但此刻凝视你双眸

每时每刻 昼夜不分

你占据我所有思绪绕梁

你让我迷失了自己模样（啊~）

若触碰你能抚平我躁动不安

那无需距离 我只要靠你胸膛

倘若沉默会让你远去他方

我向天发誓能诉说三天三夜未央

你向来独行侠 却为我弃甲逃亡

曾同样潇洒的我 如今变了模样

好痴缠

好依赖

渴求你闲暇每分秒

你转身离去我煎熬

你妈觉得我自私多半已被洗脑

看看你如何左右我心房

此刻凝视你双眸

每时每刻 昼夜不分

你占据我所有思绪绕梁

你让我迷失了自己模样（啊~）

若触碰你能抚平我躁动不安

那无需距离 我只要靠你胸膛

倘若沉默会让你远去他方

我向天发誓能诉说三天三夜未央

你向来独行侠 却为我弃甲逃亡

曾同样潇洒的我 如今变了模样

好痴缠

自知听来难堪 而我已不在乎

自知颜面难存 而我已不在乎

自知任性荒唐 而我已不在乎

早知会是这样

若触碰能解我焦灼（已无所顾忌）

那无需空隙 我只要贴着你胸膛（不再自欺）

倘若寡言会让你走远（再难回避）

我愿倾诉三天三夜不眠不休

独行侠终落网 只为我束手

曾独立的心啊 早已叛变逃亡

沉溺着痴缠

啊~嗯~

...

[英语]

I like my Fridays all alone

With no reason to check my phone

My friends are out and I think nothing of it

Content with myself on my own

But now I look in your eyes

Every day, every night

I think about you all the time

Yeah, you got me like who am I? (Ah-ah)

If touchin' you's gonna make me easy

That's okay 'cause I don't want space

If not sayin' enough's gonna make you leave me

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

I'm needy

Want every moment that you're free

And then I miss you when you leave

I bet your mama probably thinks I'm selfish

Look at what you've done to me

Now I look in your eyes

Every day, every night

I think about you all the time

Yeah, you got me like who am I? (Ah-ah)

If touchin' you's gonna make me easy

That's okay 'cause I don't want space

If not sayin' enough's gonna make you leave me

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds, but I don't, I don't care, no

I know how it sounds

If touchin' you's gonna make me easy (I don't, I don't care, no)

That's okay 'cause I don't want space (I don't, I don't care, no)

If not sayin' enough's gonna make you leave me (I don't, I don't care, no)

I swear to God that I'll talk all day

You never needed anybody, but now you need me

I was the same, but things have changed

I'm needy

Ah, mm