NEW DANCE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: XG
• 专辑: NEW DNA

歌词与翻译

[英语]

[中文]

To the X To the X

到X去到X

All the lit girls get down

所有热情的女孩都来嗨

With the X hey

跟着X嘿

Slide with my girls to the party

和我的女孩们滑向派对

We ain’t come to bother nobody

我们不是来打扰任何人的

We just came to have a good time

我们只是来享受快乐时光

Movin’ our body body

动起来我们的身体

See me gettin' down on the floor

看我在地板上跳舞

I walked into da show

我走进了演出

I just learned a new dance

我刚学会了一支新舞

They ask me how I do that

他们问我怎么做到的

Stepped on the floor and I'm killin' 'em

踏上舞池我就让他们惊艳

All the cute boys want to dance with me

所有可爱的男孩都想和我跳舞

I’m getting ‘em

我正在吸引他们

I just put my hands up on my hips

我刚把手放在我的臀部上

And I do a little step with my feet like this

然后我用脚做个小步伐像这样

Don’t you get too dizzy tryna keep up with me

别太晕了，试着跟上我

I be movin’ too fast like whiplash

我动得太快像鞭打一样

I blow past yo girlfriend

我从你女朋友身边飞过

Yeah we get it down with the get down

是的，我们一起嗨起来

If you don’t know how to do it, then just sit down

如果你不知道怎么做，那就坐下吧

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

To the X To the X

到X去到X

All the lit girls get down

所有热情的女孩都来嗨

With the X hey

跟着X嘿

Slide with my girls to the party

和我的女孩们滑向派对

We ain’t come to bother nobody

我们不是来打扰任何人的

We just came to have a good time

我们只是来享受快乐时光

Movin’ our body body

动起来我们的身体

See me gettin' down on the floor

看我在地板上跳舞

I walked into da show

我走进了演出

I just learned a new dance

我刚学会了一支新舞

They ask me how I do that

他们问我怎么做到的

First thing you gotta do if your gonna do it

如果你要做的第一件事

Slide to the left and the right now

现在向左向右滑动

Dip yo hip low like me baby

像我一样低下你的臀部宝贝

Now come here let me find out

现在过来让我看看

You gotta do it gotta move it to the music

你得跟着音乐动起来

Like you really feel the rush now

就像你真的感受到冲动一样

Don’t want to hold back go crazy

不想退缩，尽情疯狂

Yeah you got it

是的，你做到了

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

To the X To the X

到X去到X

All the lit girls get down

所有热情的女孩都来嗨

With the X hey

跟着X嘿

Slide with my girls to the party

和我的女孩们滑向派对

We ain’t come to bother nobody

我们不是来打扰任何人的

We just came to have a good time

我们只是来享受快乐时光

Movin’ our body body

动起来我们的身体

See me gettin’ down on the floor

看我在地板上跳舞

I walked into da show

我走进了演出

I just learned a new dance

我刚学会了一支新舞

They ask me how I do that

他们问我怎么做到的

We just wanna dance all night

我们只想整晚跳舞

This beat has got me feeling alright

这个节拍让我感觉很好

So take that step and turn around

所以迈出那一步转个身

Spin around touch your head to your toes

转身触碰你的头到脚尖

Long as you steady keep your eyes on the floor

只要你稳稳地盯着地板

Don't care who's watching let me show you how it goes

不在乎谁在看，让我告诉你怎么做

Pop pop pop pop lockin’ I drop it

啪啪啪啪锁住我，我放下它

I been on the move and I been non stoppin’

我一直在移动，从未停止

Never miss a beat we got ya head boppin’

从不失去节拍，让你摇头

Been waiting for this moment

一直在等待这个时刻

Never gonna let it go

永远不会放手

Turn up turn up the music now

现在调高音乐

Get up get up this is your time

起立起立，这是你的时刻

So here we go

所以我们开始吧

Let ‘em know

让他们知道

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

I just learned a new dance new dance new dance

我刚学会了一支新舞新舞新舞

To the X To the X

到X去到X

All the lit girls get down

所有热情的女孩都来嗨

With the X hey

跟着X嘿

Slide with my girls to the party

和我的女孩们滑向派对

We ain’t come to bother nobody

我们不是来打扰任何人的

We just came to have a good time

我们只是来享受快乐时光

Movin’ our body body

动起来我们的身体

See me gettin' down on the floor

看我在地板上跳舞

I walked into da show

我走进了演出

I just learned a new dance

我刚学会了一支新舞

They ask me how I do that

他们问我怎么做到的

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A2	noun - 跟随音乐节奏的动作和步伐 verb - 随着音乐跳舞
move /muːv/ A1	verb - 移动
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 聚会、派对
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 身体
floor /flɔːr/ A2	noun - 地板
hands /hændz/ A1	noun - 手
step /stɛp/ A2	noun - 步伐 verb - 抬起并放下脚步
fast /fɑːst/ B2	adjective - 快速的 adverb - 快速地
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音乐

重点语法结构

• We just came to have a good time

  ➔ 简单过去时

  ➔ 这个短语使用简单过去时来表示已经发生的动作。

• I just learned a new dance

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于表达与现在相关的动作。

• If you don’t know how to do it, then just sit down

  ➔ 条件句

  ➔ 这个句子使用条件结构来表达一个依赖于条件的情况。

• I be movin’ too fast like whiplash

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

• This beat has got me feeling alright

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 现在完成进行时用于表示一个动作在过去开始并且仍在继续。

• Let me show you how it goes

  ➔ 命令语气

  ➔ 命令语气用于发出命令或请求。

• Don’t care who's watching

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 这个短语使用非正式缩写来传达一种随意的语气。