– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

今天我们要去星巴克！

好！

没错，我们要学习如何用英语完美点一杯咖啡。

所以我们会看看所有有用的短语——以及你需要的任何特殊词汇，然后

我会带你去我常去的星巴克——向你展示如何做到这一点。

这将非常棒。

所有内容马上就来。

欢迎大家。

如果你以前没见过我，我是汤姆——我教授真实自然的英式英语，这样

你就可以把你的英语提升到下一个水平。

点咖啡可能会让人很紧张——但别担心，伙计们，因为我会

给你所有你需要的英语短语——这样下次你点咖啡时

你会非常自信。

咖啡师首先会问你：“你想要什么？”或者“我能为你点什么？”

这就是你点单的时候。

在星巴克，你可以得到完全按照你想要的方式制作的饮品。

因此，在点单时，有几件事你需要考虑。

现在，在杯子的侧面，咖啡师有一系列框，他们会根据你的点单来填写。

所以我们来看看这些框，并帮助你描述你想要的饮品类型。

现在我怎么知道咖啡杯上有框呢？

you would like.

Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.

嗯，除了看，我还知道——因为我多年前曾在星巴克工作过。

很多人不知道这一点。

首先，你必须选择是要热的还是冰的。

First of all you have got to choose if you want it hot or iced.

你也可以要求额外热，如果你想要比正常更热的话。

接下来是尺寸，小、中、大。

在星巴克，小杯是高杯，中杯是大杯，大杯是超大杯。

高杯。

大杯。

超大杯。

下一个框是你要求无咖啡因的机会。

无咖啡因是脱咖啡因的简称，意味着没有咖啡因。

咖啡因是让我们清醒、给我们一些能量、一些警觉性的东西。

所以如果你不想在咖啡中加入咖啡因，你可以要求无咖啡因。

下一个框是你想要的意式浓缩咖啡的数量。

意式浓缩咖啡就是咖啡，明白吗？

所以你可以要求多一杯，这是可能的，所以我要多一杯。

或者这是你要求比正常更多的机会，所以“我要三杯拿铁”

这意味着你的拿铁中有三杯意式浓缩咖啡。

如果你只是单独点一杯意式浓缩咖啡，那么你可以说“我要一杯单拼意式浓缩咖啡”

这是一杯或双拼意式浓缩咖啡，这是两杯。

下一个框是糖浆，比如焦糖、榛果、香草之类的东西。

下一个框是牛奶，牛奶有多种不同的类型。

所以你有全脂牛奶，这是最肥的。

你有半脱脂和脱脂。

在星巴克，如果你想要脂肪最少的牛奶，你可以说脱脂，所以“我要一杯脱脂拿铁”就是一杯用低脂牛奶制作的拿铁。

所以全脂、半脱脂或脱脂。

你也可以要求额外的泡沫或无泡沫。

泡沫是蓬松的东西，是他们放在你饮料上面的气泡。

所以你可以说“我不要泡沫”或“我可以多要泡沫吗？”这就是你做的时候。

最后一个框是你的饮品，所以如果你想要卡布奇诺、拿铁、扁白

这就是你要求的时候。

现在你可以一起点所有这些。

例如，你可以说“我要一杯额外热、大杯、无咖啡因、三拼、焦糖、脱脂拿铁”你可以一次说完，但会有些复杂。

所以这里有一个更简单的方法。

首先，我们需要一些礼貌点单的短语。

我们有四个。

我想要、我可以点、我要和我很喜欢。

所有这些都很好。

所以我会从必需品开始，我会说“我很喜欢超大杯焦糖拿铁，还可以多加一杯吗？”

所以我会从基础开始“我很喜欢超大杯焦糖拿铁”，然后如果我想加任何额外的东西，我会说“还可以多加一杯吗？”

所以，是的，这可能是我会做的事。

我会给他们基础的东西，然后再添加任何额外的信息，否则

你的订单会很长。

所以咖啡师会说“当然”或“当然”，然后他们会问你一个非常

关键的问题。

“是要在这里喝还是外带？”

所以这意味着你是想在星巴克喝还是外面喝。

外带也经常使用。

所以是要在这里喝还是外带，都可以。

然后他们会给你价格。

他们会说“那是...”然后是价格。

所以“那是两英镑五十”或“那是两英镑五十”如果你用现金支付

当你给他们钱时，你可以说“给你”或“给你”或只是“谢谢”

完全可以。

通常如果我用卡或现金支付，我只会说谢谢。

最后，他们可能会说“祝你有美好的一天”或“祝你有美好的一天”，你可以

回复“你也是”，这基本上是说我也希望你有美好的一天。

伙计们，我认为我们已经准备好在我常去的星巴克点咖啡了。

我们开始吧？

好吧，我们走吧。

好了，伙计们，我在星巴克里面，我要点我的咖啡，所以让我们看看我

能否将我们刚刚看过的东西付诸实践。

好了，我正在看菜单，看看我想要什么。

有很多选择。

好吧，我想我知道我想要什么。

“嘿，你好吗？”

“你好，你好吗？”

“我很好，谢谢，很好”“我可以点一杯高杯脱脂拿铁吗？”

“你是要外带还是在这里喝？”

“外带”我要外带。

“那是2.60英镑”“2.60英镑？”

“我可以用卡支付吗？”

“可以”。

“谢谢”“给你”“谢谢你”——“谢谢”

好了，我要尝试我的拿铁，干杯，伙计们。

很好，真的很好。

好了，我要尝试爆米花星冰乐，听起来很棒。

“没有咖啡”没有咖啡，好的。”

“它很甜吗？”

“相当甜，好的，酷。

Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.

It's good, it's really nice.

Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.

'without coffee' It's without coffee, ok.'

'Is it super sweet?'

让我们试试这个”好的，这是我的爆米花星冰乐。

好的，我得到了我的爆米花星冰乐，看看它有多可爱，它是一个小东西。

我认为这是试吃。

它很酷，所以它上面有一些焦糖，奶油，一个小吸管，看起来

很棒。

来吧。

哦，哇！

哦，是的！

这很好。

好的，有爆米花，很凉。

今天天气很热，这很凉，让我清爽。

它也尝起来像爆米花，很棒，我有点觉得我在电影院。

我应该在看电影。

这很好。

好了，伙计们，这就是如何点星巴克咖啡。

非常简单，非常容易。

咖啡师非常乐于助人，他们想尽可能地帮助你，让你轻松。

所以，是的，这就是如何做到这一点。

所以我希望下次你去星巴克，用英语点单时，你会更自信

并点你想要的东西。

这多酷啊，我得到了我的饮料，我还得到了一杯免费的焦糖爆米花星冰乐。

太棒了！

多么美好的一天。

好了，伙计们，谢谢你们和我一起。

我希望你们喜欢，我希望你们觉得它有用。

我希望这些短语对你下次去星巴克时用英语交流有帮助。

我希望这能给你信心，应该会。

自信地走进去，你会没问题的，我绝对相信。

谢谢你们，如果你们认识任何喜欢星巴克的人，他们喜欢咖啡，并且

正在学习英语，请与他们分享这个视频，这样他们下次点星巴克时

会更有信心。

非常感谢你们和我一起，记得订阅，这样你

每周二和周五都能看到我的所有视频。

这是汤姆，英语潮人，再见。

Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you

get all my videos every Tuesday and every Friday.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

[英语]

Today we're going to Starbucks!

Yes!

That's right, we're going to learn how to order a coffee in English perfectly.

So we're going to look at all the useful phrases and any special vocabulary you need and then

I'm going to take you to my local Starbucks to show you how it's done.

This is going to be awesome.

All that is coming right up.

Welcome everyone.

If you haven't met me before, I'm Tom and I teach real natural British English so that

you can take your English to the next level.

Ordering coffee can be quite intimidating but don't worry guys because I'm going to

give you all the English phrases you need so that the next time you order your coffee

you are going to be super confident.

The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get

you?' and this is when you order.

In Starbucks you can get your drink made exactly as you want it.

So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.

Now on the side of the cup the barista has a series of boxes that they will complete

depending on what you order.

So we're going to look at these boxes and help you to describe the type of drink that

you would like.

Now how do I know that there are boxes on the coffee cup.

Well, I mean apart from looking, I also know because I used to work in Starbucks many years

ago.

Not a lot of people know that.

First of all you have got to choose if you want it hot or iced.

As well you can also ask for it extra hot, if you would like it even hotter than normal.

Next up is the size, small, medium, large.

In Starbucks small is tall, medium is grande and large is venti.

Tall.

Grande.

Venti.

The next box is your chance to ask for decaf.

Decaf is short for decaffeinated which means no caffeine.

Caffeine is the stuff that kind of gets us awake, kind of gives us a bit of energy, a

bit of alertness.

So if you don't want caffeine in your coffee you can ask for decaf.

The next box is for the amounts of shots of espresso that you want.

Espresso is the coffee, ok?

So you might ask for an extra shot, that's possible, so I'll have an extra shot.

Or this is your chance to ask for more than normal so 'I'll have a triple shot latte'

that means three shots of espresso in your latte.

If you are just ordering an espresso by itself then you could say 'I'll have a single espresso'

which is one shot or a double espresso which is two shots.

The next box is for the syrups so things like caramel, hazelnut, vanilla things like that.

The next box is for milk and milk comes in lots of different types.

So you've got full fat milk which is the most fat.

You've got semi-skimmed and you've got skinny.

In Starbucks when you want the milk that has the least fat you can say skinny so 'I'll

have a skinny latte' is a latte made with low fat milk.

So full fat, semi-skimmed or skinny.

You can also ask for extra foam or no foam.

Foam is the fluffy stuff, the bubbly stuff that they put on top of your drink.

So you could say 'I don't want any foam' or 'Can I have extra foam' this is when you do

it.

And the final box is for your drink so if you want a cappuccino, a latte, a flat white

this is when you ask for it.

Now you could order all of those together.

You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel,

skinny latte' You could say all of that in one go but it would be a bit complicated.

So here's a way to do it that's a bit easier.

So firstly we want some phrases to order politely.

We've got four.

I'd like, Can I get, I'll have and I'd love.

All of those are great.

So I would start off with the essentials, I'd say 'I'd love a venti caramel latte and

can I also get an extra shot please?'

So I would start off with the basics 'I'd love a venti caramel latte' and then if I

want to add anything extra I would say 'and can I get an extra shot please?'

So yeah, so that's probably what I would do.

I would give them the basics and then add any extra information afterwards otherwise

your order will be super long.

So the barista will say 'sure thing' or 'of course' and then they'll ask you a really

key question.

'Is that to have here, or to go?'

So that means do you want to have it in Starbucks or outside.

Also to take away is also often used.

So is that to have here or to take away, both are fine.

Then they'll give you the price.

They'll say 'That'll be...' and then the price.

So 'That'll be two pounds fifty' or 'That's two pounds fifty' If you are paying with cash

when you give them the money you could say 'Here you are' or 'Here you go' or just 'thanks'

is perfectly fine.

Often if I'm paying with a card or with cash I'll just say thanks as I pay.

And at the end they'll probably say 'Have a good day' or 'Have a nice day' and you can

reply 'You too' which is basically saying I'd like you to have a nice day as well.

Guys I think we are ready to order coffee in my local Starbucks.

Shall we do it?

Alright, let's go.

Alright guys I'm inside Starbucks and I'm going to order my coffee so let's see if I

can put into practise what we have just looked at.

Alright, I'm just having a look at the menu right now, seeing what I would like.

There are a lot of options.

Ok, I think I know what I want.

'Hey how are you doing?'

Hello, how are you?'

'I'm good thanks yeah, pretty good' 'Can I get a tall skinny latte please?'

'Would you like it to take away or to have here?'

'To take away' I'm going to get it to take away.

'That's 2.60 please' '£2.60?'

'Can I pay by card?'

'Yeah sure'.

'Thank you' 'There you go' 'Thank you so much' 'Thank you'

Alright so I'm going to try my latte, cheers guys.

It's good, it's really nice.

Alright, I'm going to try a popcorn frappaccino, that sounds amazing.

'without coffee' It's without coffee, ok.'

'Is it super sweet?'

'Quite sweet, ok cool.

Let's try this' Ok, here it is my popcorn frappaccino.

Ok, I've got my popcorn frappaccino, look how cute it is, it's a tiny little thing.

I think this is the taster.

It's cool so it's got some caramel on top, whipped cream, a tiny little straw, looks

amazing.

Here we go.

Oh wow!

Oh yeah!

That's good.

Ok, getting popcorn, it's nice and cold.

it's a really hot day today, this is nice and cold, keeps me refreshed.

And it does taste like popcorn as well, it's amazing I kind of feel like I'm in the cinema.

I should be watching a film.

This is nice.

Alright guys, that's how to order a Starbucks coffee.

Really simple, really easy.

The baristas are super helpful they want to help you as much as they can to make it easy

for you.

So yeah, that's how to do it.

So I hope the next time you go to Starbucks and you use English you feel more confident

and you order what you want.

How cool was that, I got my drink and I got a free caramel popcorn frappuccino.

Amazing!

What a great day.

Alright guys, thank you so much for joining me.

I hope you enjoyed that, I hope you found it useful.

I hope those phrases are going to be useful for you the next time you go to a Starbucks

and speak English.

I hope that gives you confidence, it should do.

Go in there with confidence and you'll be fine I'm absolutely sure of it.

Thank you so much, if you know anyone that loves Starbucks, they love coffee and they

are learning English please share this with them so that they have more confidence when

they next order their Starbucks.

Thanks so much for hanging out with me guys, remember to subscribe as well so that you

get all my videos every Tuesday and every Friday.

This is Tom, the English Hipster, saying goodbye.

重点词汇

词汇	含义
order /ˈɔːrdər/ A1	verb - 点餐 (diǎncān) noun - 订单 (dìngdān)
barista /bəˈriːstə/ A2	noun - 咖啡师 (kāfēi shī)
espresso /eˈspresˌoʊ/ A2	noun - 浓缩咖啡 (níngsuō kāfēi)
latte /ˈlɑːteɪ/ A2	noun - 拿铁 (nǎtiě)
cappuccino /ˌkæpəˈtʃiːnoʊ/ A2	noun - 卡布奇诺 (kǎbùqínuò)
decaf /ˈdiːkæf/ B1	noun - 低咖啡因咖啡 (dī kāfēiyīn kāfēi)
caffeine /ˈkæfɪn/ B1	noun - 咖啡因 (kāfēiyīn)
syrup /ˈsɪrəp/ A2	noun - 糖浆 (tángjiāng)
caramel /ˈkærəməl/ A2	noun - 焦糖 (jiāotáng)
foam /foʊm/ A2	noun - 泡沫 (pàomò)
frappuccino /ˌfræpəˈtʃiːnoʊ/ B1	noun - 星冰乐 (xīngbīng lè)
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2	adjective - 恐吓的 (kǒngxià de)
confident /ˈkɑːnfɪdənt/ A2	adjective - 自信的 (zìxìn de)
skimmed /skɪmd/ B1	adjective - 脱脂的 (tuōzhī de)
foam /foʊm/ A2	noun - 泡沫 (pàomò)

重点语法结构

• The first thing the barista will ask you is 'What would you like?' or 'What can I get you?'

  ➔ 用 'will' 的将来时

  ➔ 这句话使用 'will' 的将来时来描述将来的典型动作。它表示一个预测或将来习惯性的动作。

• So therefore there are a few things you need to think about when you are ordering.

  ➔ 用于未来安排的现在进行时

  ➔ 短语 'when you are ordering' 使用现在进行时来指代未来的安排或计划。它强调该动作是计划事件的一部分。

• You could say for example 'I'll have an extra hot, grande, decaf, triple shot, caramel, skinny latte'

  ➔ 缩写 'I'll'

  ➔ 缩写 'I'll' 用于结合 'I will'。它在口语和非正式英语中很常见，使语言更流畅。

• Can I get a tall skinny latte please?

  ➔ 用 'Can I get' 的礼貌请求

  ➔ 短语 'Can I get' 是一种礼貌的请求方式。它在美式英语中更常见，被认为是友好和尊重的。

• Would you like it to take away or to have here?

  ➔ 用 'Would you like' 的条件句

  ➔ 短语 'Would you like' 用于做出礼貌的提议或建议。它是礼貌地询问某人偏好的一种常见方式。

• That's 2.60 please.

  ➔ 缩写 'That's'

  ➔ 缩写 'That's' 是 'That is' 的简写。它在口语中常用，以节省时间并使说话更自然。

• Thank you so much.

  ➔ 强调词 'so much'

  ➔ 短语 'so much' 用作强调词，强调感激的程度。它使感谢的表达更加真诚和由衷。