– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

请下一个排队。你好，我想要

把这个给你。

谢谢。是礼物吗？不过这不是

我的生日。不是，不，不，不，不，不，不。

这...这不是给你的。嗯，是给你的，

但我需要你把它放上飞机

然后我就可以不带它旅行。哦，

你要我帮你托运这个行李吗

吗？是的，我想托运这个行李。

在机场语境下，‘托运行李’指的是

当你把你的行李箱交给

航空公司，让它放进飞机的货舱，而不是

随身携带，而是放进货舱

登机。大家好，我叫

乔瓦娜，我来到机场只是

想以创意的方式教大家英语。

以下是你将在视频中学到的一些短语

让我们起飞。这

请保持贴身，呃，那是一个

随身行李。它放在手中。

有随身行李是你可以带上飞机的

随身携带进机舱。而托运行李则是

你交给航空公司

在办理登机手续时。所以你应该说，这个是

我的随身行李。这是我的随身

行李。所有东西都叫‘行李’。对。

基本上，‘行李’是指任何

用于装东西的容器。不过

如果你想更具体，避免混淆，

避免混淆，图中这个是

一个行李箱。

行李箱。但请注意，只有当它是

这种经典的矩形形状时，才能称为行李箱。

好的。

这是一个背包。背包。我们

通常把它和上学联系在一起。

这是手提袋。手提袋。这是

一个行军背包。行军背包。哇，太好了。

我能看一下你的护照吗？好的。好的。呃。

哎呀。哎呀。哎呀。

哦不。我把护照忘在车里了。

你把护照忘在车里了？我

把护照忘在车里了。我简直不敢相信。

‘Leave’ Remember that when you forget something somewhere.

‘Leave’的过去式是‘left’。‘Let’的意思是

past tense of leave is left. I let means

允许。例如，我

让他借我的书。明白了。现在去

把你的护照拿好。否则，你将

无法登机。好的，我马上

马上回来。

拿。拿。怎么这么粗鲁？‘Take’并不是

粗鲁的。在英语中，当你把东西递给别人时，

说‘Take’会显得很

不礼貌。最好说‘Here you are’、‘Here you go’，或者有时说‘There you go’。

这里给你，或者有时是‘There you go’。

但请注意，‘There you go’也可用于

确认或赞扬某事时。

比如，一个孩子说‘我找到了玩具’。

然后你说‘There you go’（干得好）。

意思是干得好，或是你已经完成了。

等等。哦，给你。

给你。谢谢。

Wi‑Fi密码是什么？嗯，等一下，

不要这样连机场的Wi‑Fi。

那样不安全。

真的？其他人可以看到你在

网络上的行为。他们可能偷走

你的密码或信用卡信息。

我听说黑客会

创建一个与目标相似名称的Wi‑Fi网络，

专门用来骗你连接，以获取你的手机信息。

哦，我现在害怕了。我好怕。

phone. Oh, now I have fear. I have fear

听起来不自然。我建议你说

‘我害怕了’或者‘我很怕’。这样

本地人就能轻松理解你的意思。

我害怕。

我一直在使用公共Wi‑Fi

通常。但其实不该这样。你

应该保护好你的信息。所以，

我该怎么办？我需要Wi‑Fi。别担心，

我有最佳解决方案。你听说过NordVPN吗？

没有，那是什么？它是一个帮助你在网上保持安全的工具，

No. What's that? It's a tool that keeps

通过隐藏你的信息和位置来保护你。

所以你在使用公共Wi‑Fi时

不必担心，因为你会得到保护。

不会吧，真的有这种东西。可以

No way. this exists. It does. You can

还可以使用免费版的NordPass密码管理器来

生成并自动创建强密码，

用于你的电子邮件、社交媒体等账户的

账户和更多。这真的

非常实用且重要。我一定会马上下载。

肯定的，这个工具还能

帮助识别网络诈骗，如假冒商店、可疑链接、邮件中的钓鱼网站等，

还有许多其他情况。它是必备

through email, fake websites, and much

的工具，就像必不可少的

的工具。没错。点击描述中的链接，获取

专属的NordVPN优惠，还有四个月免费。

100% 无风险，Nord提供30天退款保证。

100% 无风险，Nord提供30天退款保证。

你有没有携带易碎或贵重物品？

对不起。

易碎的？是的，易碎的。比如

容易破损的东西，比如一台笔记本电脑。

笔记本电脑。例如，哦不，我的笔记本就在这里，我只有

衣服在里面。

衣服？她应该有很多衣服。

你携带了哪些受限或禁带物品，如液体、锋利物品或电池？

没有，只有一个...

sharp objects, or batteries? No, just uh

去除体毛用的东西，呃，一把剃刀。

剃amm? 刀。好的，没问题。可以

改座位吗？当然可以。

你想要靠走道还是靠窗的座位？

near the corridor? Because I get up to

上洗手间。我们在飞机内部不说‘corridor’。

‘corridor’在英语里通常指建筑内部的长走道，例如学校的走廊，里面有教室。

of a plane. In English, corridor most

‘aisle’则是座位或货架之间的窄通道。比如，飞机的走道和超市的通道。

building, like a school hallway with

classrooms. An aisle is a narrow passage

between seats or shelves. For example,

the airplane aisle and the supermarket

哦，我更喜欢走道座位。

你想升级到商务舱吗？

商务舱？有什么区别？

你现在是经济舱。经济舱的座位更便宜、更常见。

...经济舱座位较小，腿部空间也更有限，意味着你伸展双腿的空间很小。哦，我知道。而且食物也很差。

Economy class has smaller seats and less

leg room, which means you don't have

much room to stretch your legs. Oh, I

一次我...

吃到...

那叫什么来着？

食物中毒。是的，食物中毒。

然后是高级经济舱。你会拥有更大的空间、更好的座位和更好的餐食。好的。还有

more room, better seats, and better

food. Premium economy. Okay. And there's

商务舱，座位更大，并且有些可以像presas? 倾斜成床。

他们提供优先办理登机手续、安检和登机。那头等舱呢？

beds. They give you priority check-in,

security, and boarding. What about first

头等舱是最奢华的舱位，只有少数航空公司提供。在一些航空公司，你甚至可以拥有私人套间甚至小房间。你能想象吗？我想要头等舱。

class. Just a few airlines offer it. On

some airlines, you get a private suite

or even a small room. Can you imagine

that? I want this first class. You

你应该说：“I’d like to upgrade to first class.”

first class." I'd like to upgrade to

我想升级到头等舱。多少钱？是3600美元。

$3600?

这个数字怎么读？当数字在千以上但不到一万时，英语母语者常用‘千’来读，而不是‘千位’。比如，1500、2850。

over 1,000 but under 10,000, native

speakers often say it using hundreds

instead of thousands. For example,

1,500, 2,850.

But this doesn't apply to round

thousands like the numbers you see on

your screen. We say 1,00

4,000. And this is not a rule. It's just

a common way to say numbers. Okay. Okay.

So, you mean that the first class costs

所以，你的意思是头等舱要花

3600美元

对。

我更喜欢经济舱，那更好。

我喜欢在那里和人交流。好的。

这是你的护照、登机牌和行李标签。你的登机口是 B12。登机时间是 7:30。信息有点多。

pass, your baggage tag. Your gate is

B12. Boarding starts at 7:30. Um uh too

登机牌是你登机的票据。行李标签是你行李的收据。登机指的是乘客开始进入飞机的时间和实际登机的过程。哦，谢谢。祝你飞往拉斯维加斯的航班愉快。

your ticket to get on the plane. The

baggage tag is the receipt for your

suitcase. And boarding means the time

when passengers start entering the plane

and the action itself of getting onto

the plane. Oh, thank you. Have an

excellent flight to Las Vegas.

别忘了点赞、分享、评论并订阅我的频道，如果这个视频对你有帮助的话。

comment, and subscribe to my channel if

...

[英语]

Next in line, please. Hi. I'd like to

give you this.

Thank you. Is it a present? But it's not

my birthday. No, no, no, no, no, no, no.

It It's not for you. Um, it's for you,

but I need you to put it on the plane

and then I can uh travel without it. Oh,

do you want me to check this bag for

you? Yes, I'd like to check this bag.

check your bag in an airport context is

when you give your suitcase to the

airline so it goes in the plane's cargo

hold instead of carrying it with you

onto the plane. Hi everyone, my name is

Giovana and I came to the airport just

to teach you English in a creative way.

These are some of the phrases you'll

learn in this video. Let's fly. And this

stays near my body, please. Uh that is a

carry-on bag. It goes in your hands.

There are carry-on bags which you take

with you into the plane. And checked

bags which you hand over to the airline

at check in. So you should say this is

my carry-on bag. This is my carry-on

bag. Everything is called a bag. Yeah.

Basically bag is the general word for

any container for carrying things. But

if you want to be more specific and

avoid confusion, this in the picture is

a suitcase.

A suitcase. But note that you can call

it a suitcase only if it's in this

classic rectangular shape. All right.

This is a backpack. A backpack. We

usually relate them to going to school.

This is a tote. A tote. And this is a

duffel bag. A duffel bag. Wow. Great.

Can I see your passport? Yes. Yes. Uh.

Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.

>> Oh no. I left my passport in the car.

You left your passport in the car? I

left my passport in the car. I can't

believe that. Leave is the correct verb

when you forget something somewhere. The

past tense of leave is left. I let means

to allow or to permit. For example, I

let him borrow my book. Got it. Now go

grab your passport. Otherwise, you won't

be able to board the plane. Sure. I'll

be right back.

Take. Take. Why so rude? Take is not

rude. In English, when you're handing

something to someone, take sounds really

rude. It's better to use here you are,

here you go, or sometimes there you go.

But note that there you go can also be

used when confirming or praising

something. For example, a child says, "I

found my toy." And then you say, "There

you go." which means good job or you did

it or something like that. Oh, here you

are. Thank you.

What's the Wi-Fi password? It's um Wait,

no. Don't connect to the airport's Wi-Fi

like that. It's not safe that way.

Really? Other people can see what you're

doing on the internet. They might steal

your passwords or credit card

information. I've heard hackers can

create a Wi-Fi network with a name

similar to the one you're trying to join

just to trick you and get access to your

phone. Oh, now I have fear. I have fear

sounds unnatural. I recommend that you

say, "I'm scared or I'm afraid." This

way, native speakers will easily

understand what you mean. I'm scared.

I'm always connecting to public Wi-Fi

normally. Well, you shouldn't. You

should protect your information. So,

what can I do? I need the Wi-Fi. Don't

worry. I have the best solution. Have

you ever heard about NordVPN?

No. What's that? It's a tool that keeps

you safe on the internet by hiding your

information and location. So, you won't

need to worry when connecting to public

Wi-Fi since you're you'll be protected.

No way. this exists. It does. You can

also use the free Nordp Pass password

manager to generate and automatically

create strong passwords for your email

account, social media, and more. That's

so useful and important. I'll make sure

to download it now. Definitely, the tool

also helps to identify fake online

stores, suspicious links people send us

through email, fake websites, and much

more. It's a musthave. Must have like

essential. Correct. Click the link in

the description and get an exclusive

NordVPN deal plus 4 months free. It's

100% risk-free with Nord's 30-day money

back guarantee. Do you have any fragile

or valuable items inside? I I'm sorry.

Fra fra fragile? Yes, fragile. Something

that could be easily broken, like a

laptop for example. Oh no, my laptop is

right here and I just have clothes in

there. Clothes? She must have a lot of

clothes. Are you carrying any restricted

or prohibited items such as liquids,

sharp objects, or batteries? No, just uh

a thing to remove hair. Uh a razor. A

razor. Yes, that's fine. Would it be

possible to change my seat? Of course.

Would you like an aisle or window seat

near the corridor? Because I get up to

go to the bathroom a lot. We don't use

corridor when talking about the inside

of a plane. In English, corridor most

often refers to a long hallway inside a

building, like a school hallway with

classrooms. An aisle is a narrow passage

between seats or shelves. For example,

the airplane aisle and the supermarket

aisle. Oh, so I prefer an aisle seat.

Would you like to upgrade to business

class? Business? What's the difference?

You're in the economy class. Economy

seats are cheaper and more common.

Economy class has smaller seats and less

leg room, which means you don't have

much room to stretch your legs. Oh, I

know. And the food is horrible. Once I

got um

what's the name?

Food poisoning. Yeah, food poisoning.

Then there's premium economy. You get

more room, better seats, and better

food. Premium economy. Okay. And there's

business class, which has much larger

seats and some of them recline like

beds. They give you priority check-in,

security, and boarding. What about first

class? First class is the most luxurious

class. Just a few airlines offer it. On

some airlines, you get a private suite

or even a small room. Can you imagine

that? I want this first class. You

should say, "I'd like to upgrade to

first class." I'd like to upgrade to

first class. How much is it? It's $3600.

$3600?

What's that number? When a number is

over 1,000 but under 10,000, native

speakers often say it using hundreds

instead of thousands. For example,

1,500, 2,850.

But this doesn't apply to round

thousands like the numbers you see on

your screen. We say 1,00

4,000. And this is not a rule. It's just

a common way to say numbers. Okay. Okay.

So, you mean that the first class costs

$3600

or $3,600?

Correct.

I prefer the economy class. It's better.

I I like talking to people there. Okay.

Here's your passport, your boarding

pass, your baggage tag. Your gate is

B12. Boarding starts at 7:30. Um uh too

much information. The boarding pass is

your ticket to get on the plane. The

baggage tag is the receipt for your

suitcase. And boarding means the time

when passengers start entering the plane

and the action itself of getting onto

the plane. Oh, thank you. Have an

excellent flight to Las Vegas.

And you don't forget to like, share,

comment, and subscribe to my channel if

this video was useful.