Planet – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Aidan Bissett

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU WALKED IN I FORGOT MY NAME ♪

♪ 你走进来，我忘了-我的名字 ♪

♪ ASKED WHERE YOU’RE FROM SAID OUTER SPACE ♪

♪ 问我来自哪里-说在外太空 ♪

♪ GAVE ME A LOOK AND WALKED AWAY ♪

♪ 她看了我一眼-然后走开 ♪

♪ STRAWBERRY HAIR AND DIRTY MIND ♪

♪ 草莓色的头发和-肮脏的心思 ♪

♪ I SHOULDA READ THE WARNING SIGNS ♪

♪ 我应该读懂-警告的信号 ♪

♪ SHE’S IN THE SKY I’M HYPNOTIZED ♪

♪ 她在天空中-我被催眠 ♪

♪ WHY DON’T YOU COME DOWN ♪

♪ 为什么不-下来看看呢 ♪

♪ BACK TO THIS EARTH NOW ♪

♪ 回到这地球上 ♪

♪ SILENCE IS SO LOUD ♪

♪ 沉默如此响亮 ♪

♪ I’M FREAKIN OUT ♪

♪ 我快崩溃了 ♪

♪ YOU’VE BEEN ♪

♪ 你一直在-模糊我的记忆 ♪

♪ CLOUDING MY MEMORIES ♪

♪ 让我陷得太深 ♪

♪ GOT ME IN SO DEEP ♪

♪ 无法抓住你-的踪迹 ♪

♪ CAN’T PIN YOU DOWN ♪

♪ 她在折磨我的心 ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ 我不明白-这是为什么 ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ 从一开始-我就知道 ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ 她不是-这个星球的 ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ 我在浪费时间 ♪

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ 我开始慌了-！ ♪

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ 读不到她的心-我猜啦 ♪

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ 她不是-这个星球的 ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ 她那双-疲惫的眼睛 ♪

♪ SOMETHING ABOUT HER TIRED EYES ♪

♪ 她总是-鞋带散开 ♪

♪ SHE ALWAYS KEEPS HER SHOES UNTIED ♪

♪ 让我沉入-甜蜜的终结 ♪

♪ SINKING ME IN TO SWEET DEMISE ♪

♪ 哦，她在掌控一切 ♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ 她在折磨我的心 ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ 我不明白-这是为什么 ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ 从一开始-我就知道 ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ 她不是-这个星球的 ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ 我在浪费时间 ♪

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ 我开始慌了-！ ♪

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ 读不到她的心-我猜啦 ♪

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ 她不是-这个星球的 ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ 哦，她在掌控一切 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ 哦，她在掌控一切 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH I THINK SHE KNOWS ♪

♪ 是的，我觉得她知道 ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ 我觉得她知道 ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ 她在折磨我的心 ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ 我不明白-这是为什么 ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ 从一开始-我就知道 ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ 她不是-这个星球的 ♪

♪♪♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
walked /wɔːkt/ A1	verb - 走
name /neɪm/ A1	noun - 名字
space /speɪs/ A2	noun - 太空
hair /heər/ A1	noun - 头发
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
earth /ɜːθ/ A1	noun - 地球
loud /laʊd/ A2	adjective - 大声的
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 记忆
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - 行星
time /taɪm/ A1	noun - 时间
panic /ˈpænɪk/ B2	verb - 恐慌
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛