歌词与翻译
不，不
即使我的心停止跳动
你是我唯一需要的，哦，和我一起
即使大地开始震动
你是唯一值得拥有的，哦，和我一起
即使天空燃起火焰
有你在这里，一切都好，哦，和我一起
如果一切结束
我会把这瞬间带走，哦，和我一起
是的
帅哥，你和我一起做了这件事，伙计
现在一切即将结束
宝贝，看看我们已经走到哪里，姑娘
嗯，我们现在在坠落
只要我拥有你
我就会没事
只要我拥有你，没错
我不怕死亡
我没事
即使我的心停止跳动
你是我唯一需要的，哦，和我一起（呜，和我一起）
即使大地开始震动
你是唯一值得拥有的，哦不，呜，和我一起（呜，和我一起）
即使天空燃起火焰
有你在这里，一切都好，呜，和我一起（呜，和我一起）
如果一切结束
我把这瞬间带走，哦，和我一起，不
不管我去哪里
我很高兴你跟我来，呜，和我一起
和我一起，没错
呜
不，我很幸运有你在我身旁
哦，啦啦啦
哦，哦，哦
哦，哦，哦
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
heart /hɑːt/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
only /ˈəʊnli/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
earth /ɜːθ/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ B1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ B2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
taking /ˈteɪkɪŋ/ B1 |
|
重点语法结构
-
Even if my heart stops beating
➔ 零条件句（Even if + 一般现在时）
➔ 连词 "Even if" 引入一个假设条件，后面接一般现在时动词 "stops"。
-
You're the only thing I need, ooh, with me
➔ 关系从句（the only thing + 省略的 that 从句）
➔ 名词短语 "the only thing" 后面跟着一个省略了关系代词 "that" 的省略关系从句 "I need"。
-
You're the only thing worth taking, ooh, with me
➔ worth + 动名词结构
➔ "Worth" 后面接动名词 "taking"，表示有价值或值得的事物。
-
And if it's all over, I'm taking this moment, ooh, with me
➔ 第一类条件句（if + 一般现在时，will/going to 省略）+ 现在进行时
➔ 从句 "if it's all over" 在 "if" 后使用一般现在时 "is" 来谈论可能的未来情形，而 "I'm taking" 为现在进行时，表示立即进行的动作。
-
I'm not afraid to die
➔ 形容词 "afraid" 后接不定式（to + 动词）结构
➔ 形容词 "afraid" 后面接不定式 "to die"，表示说话者害怕的事物。
-
Wherever I'm going, I'm happy you're coming, ooh, with me
➔ 使用 "wherever" 的让步从句 + 现在进行时
➔ "Wherever" 引导一个让步从句，意为“无论在哪里”，后接现在进行时 "I'm going"。
-
Now it's all about to end
➔ “be about to” 表示即将发生的未来
➔ "about to" 紧跟动词 "is"，表示某事即将发生。
-
No, I'm lucky you're with me
➔ 形容词 "lucky" 后的补语从句（that‑从句省略）
➔ 形容词 "lucky" 后面跟着补语从句 "you're with me"，其中的连词 "that" 被省略但可理解。
