Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

作曲 : Johnny McDaid/Will Reynolds/Ed Sheeran 00:00
I remember when we used to all play spin the bottle 00:00
Now it's falling out with someone, then get your heart broke 00:05
Yeah, I miss the days where there was no plans tomorrow 00:11
Now the week days are work, weekends are just finding trends to follow 00:16
It's so shallow 00:21
00:23
But what if I just stopped giving up? 00:23
What if I live it up? 00:27
Day drinking, being ride or die 00:30
Give me time 00:33
What if I just stopped feeling sad? 00:35
Gave it everything I had 00:38
Never say the right thing 00:40
But sometimes right is wrong 00:43
00:46
I don't care what they say 00:46
I do what I want, call me crazy, yeah 00:49
And I know that it will stop someday 00:52
But I wanna live young till I'm pushing up daisies 00:54
Building it up, self made 00:57
Every day the world changes, yeah 01:00
Don't you worry 'bout me 01:03
I wanna live young till I'm pushing up daisies 01:05
01:08
Pushing up daisies 01:12
Pushing up daisies 01:17
01:19
I remember when we used to stay up late till all hours 01:20
Now I'm so stressed out, it's a wonder how all of my hair don't fall out 01:25
Yeah, I miss those times back seat of the car having the window rolled down (Oh) 01:30
Now we're in a car heading to a job we don't even want 01:36
Thinking we should stop 01:39
I wanna be a queen, not a worker bee, but that's me 01:40
01:43
So what if I just stopped giving up? 01:43
What if I live it up? 01:47
Day drinking, being ride or die 01:50
Give me time 01:53
What if I just stopped feeling sad? 01:55
Gave it everything I had 01:58
Never say the right thing 02:01
But sometimes right is wrong 02:03
02:06
I don't care what they say 02:06
I do what I want, call me crazy, yeah 02:09
And I know that it will stop someday 02:12
But I wanna live young till I'm pushing up daisies 02:14
Building it up, self made 02:17
Every day the world changes, yeah 02:20
Don't you worry 'bout me 02:23
I wanna live young till I'm pushing up daisies 02:25
02:28
Pushing up daisies 02:32
Pushing up daisies 02:38
02:39
In my mind I'm on fire 02:40
Tryna touch the skyline 02:43
Cover up the wounds inside 02:46
I feel like 02:49
This could be the moment 02:51
When I become unbroken 02:54
But I will fly to get by 02:57
Till I'm pushing up daisies 02:59
03:01
Oh-woah 03:04
Pushing up daisies (Oh yeah) 03:06
Pushing up daisies (Yeah) 03:12
Pushing up daisies (Pushing up daisies) 03:17
I wanna live young till I'm pushing up daisies 03:21

Pushing Up Daisies – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Pushing Up Daisies" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Perrie
专辑
Perrie
观看次数
48,984
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
作曲 : Johnny McDaid/Will Reynolds/Ed Sheeran
我记得我们以前都玩转瓶子游戏
现在却跟人吵架，然后心碎了
是的，我怀念那些没有明天计划的日子
现在工作日是工作，周末只是跟风潮流
这太肤浅了
...
但如果我不再放弃呢？
如果我活得更精彩？
白天喝酒，做生死之交
给我点时间
如果我不再感到悲伤？
倾尽全力
从来不说对的话
但有时候对的是错的
...
我不在乎他们说什么
我做我想做的，叫我疯吧，是的
我知道这一切有一天会停止
但我想活得年轻，直到长眠地下
从头建成，自力更生
每天世界都在改变，是啊
别为我担心
我想活得年轻，直到长眠地下
...
长眠地下
长眠地下
...
我记得我们以前熬夜到很晚
现在我压力这么大，真奇怪我的头发怎么还没掉光
是的，我怀念那些时光 车后座 窗子摇下来 （哦）
现在我们在车里，开向一份我们根本不想做的差事
想着我们应该停下
我想成为女王，而不是工人蜜蜂，但这就是我
...
那么如果我不再放弃呢？
如果我活得更精彩？
白天喝酒，做生死之交
给我点时间
如果我不再感到悲伤？
倾尽全力
从来不说对的话
但有时候对的是错的
...
我不在乎他们说什么
我做我想做的，叫我疯吧，是的
我知道这一切有一天会停止
但我想活得年轻，直到长眠地下
从头建成，自力更生
每天世界都在改变，是啊
别为我担心
我想活得年轻，直到长眠地下
...
长眠地下
长眠地下
...
在我心中我在燃烧
试图触摸天际线
掩盖内心的伤口
我觉得
这可能是那一刻
当我变得坚不可摧
但我会飞翔渡过难关
直到长眠地下
...
哦-哇
长眠地下 （哦是的）
长眠地下 （是的）
长眠地下 （长眠地下）
我想活得年轻，直到长眠地下
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

daisy

/ˈdeɪzi/

A2
  • noun
  • - 雏菊

pushing

/ˈpʊʃɪŋ/

A1
  • verb
  • - 推

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 生活

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 年轻的

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - 想念

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 记得

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 破碎的

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 火

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 触摸

skyline

/ˈskaɪlaɪn/

B1
  • noun
  • - 天际线

wound

/wuːnd/

B1
  • noun
  • - 伤口

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 时刻

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 飞

building

/ˈbɪldɪŋ/

A1
  • noun
  • - 建筑物

self

/sɛlf/

B1
  • adjective
  • - 自我的

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 改变

shallow

/ˈʃæloʊ/

B1
  • adjective
  • - 浅的

worry

/ˈwɜːri/

A2
  • verb
  • - 担心

🧩 解锁 "Pushing Up Daisies" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • I remember when we used to all play spin the bottle

    ➔ Used to + 原形动词

    ➔ 'Used to' 用于描述不再成立的过去习惯或状态。这里表示过去玩 spin the bottle 的习惯。

  • What if I just stopped giving up?

    ➔ 条件句中的过去式

    ➔ 过去式 ('stopped') 用于条件句中，表示假设的情况。它暗示行为的改变。

  • I don't care what they say

    ➔ 用 'don't' 强调的现在时

    ➔ 现在时与 'don't' 一起使用，以强烈强调说话人的态度或决定。这里强调了说话人对他人意见的漠不关心。

  • But I wanna live young till I'm pushing up daisies

    ➔ 含有 'till' 的未来时间从句

    ➔ 'till' 用于表示未来时间从句，显示动作持续到特定事件。这里意味着年轻地活到死亡。

  • Every day the world changes, yeah

    ➔ 含有副词短语的现在时

    ➔ 现在时与副词短语 ('every day') 一起使用，描述常规或习惯性动作。这里强调了世界不断的变化。

  • I feel like this could be the moment

    ➔ Feel like + 名词从句

    ➔ 'Feel like' 后接名词从句，表达对情况的个人感受或意见。这里传达了说话人对潜在时刻的信仰。

相关歌曲