PYTHON

• 作者: GOT7
• 专辑: WINTER HEPTAGON

歌词:

[한국어]

[English]

Rainbow roses fancy ice 녹아내려 inside your eyes 

Rainbow roses, fancy ice Melting down inside your eyes

현실 같은 꿈의 Site Feelings drifting like the tide

A dreamlike Site, so real Feelings drifting like the tide

I left my guard down for a minute I never play with feelings but  

I left my guard down for a minute I never play with feelings but

I thought you were committed The way that I’m addicted is specific 

I thought you were committed The way that I’m addicted is specific

It’s your vibe it’s your mind  it’s the things I can’t describe

It’s your vibe, it’s your mind It’s the things I can’t describe

I’ve been running backwards Running backwards like a marathon 

I’ve been running backwards Running backwards like a marathon

모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지

You're in every moment I can't control it

날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로 No

Only the senses that have tamed me Keep doing whatever they want, no

I know I’m an icon Watch me with the lights on 

I know I’m an icon Watch me with the lights on

But she got a hold on me like a python 

But she got a hold on me like a python

I don’t wanna lose her Yeah she was my Future 

I don’t wanna lose her Yeah, she was my future

Shot to the chest I was falling for the shooter I don’t wanna I don’t wanna have to let her go

Shot to the chest, I was falling for the shooter I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go

I should move on I know I know I’m an icon 

I should move on, I know I know I’m an icon

너 없인 다 lights off But she got a hold on me like a python

Without you, all the lights are off But she got a hold on me like a python

(Yeah yeah) I gave you my time when I didn’t have much 

(Yeah yeah) I gave you my time when I didn’t have much

All of my feelings swept under the rug I’m touring the world but I’m  

All of my feelings swept under the rug I’m touring the world, but I’m

missing the one who held it down Music is how I’ve been venting now 

missing the one who held it down Music is how I’ve been venting now

Broken glass I’m bleeding out Overseas I’m selling out

Broken glass, I’m bleeding out Overseas, I’m selling out

Private planes I got taste  I got seven golden rings 

Private planes, I got taste I got seven golden rings

My accountant called me up said  the moneys stacked to space 

My accountant called me up, said the money's stacked to space

What a snake with them eyes  I won’t even try to lie 

What a snake with them eyes I won’t even try to lie

I wish I could let you go  I wish I could say goodbye

I wish I could let you go I wish I could say goodbye

I’ve been running backwards Running backwards like a marathon 

I’ve been running backwards Running backwards like a marathon

모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지

You're in every moment I can't control it

날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로 No

Only the senses that have tamed me Keep doing whatever they want, no

I know I’m an icon Watch me with the lights on 

I know I’m an icon Watch me with the lights on

But she got a hold on me like a python 

But she got a hold on me like a python

I don’t wanna lose her Yeah she was my Future 

I don’t wanna lose her Yeah, she was my future

Shot to the chest I was falling for the shooter I don’t wanna I don’t wanna have to let her go 

Shot to the chest, I was falling for the shooter I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go

I should move on I know I know I’m an icon 

I should move on, I know I know I’m an icon

너 없인 다 lights off But she got a hold on me like a python

Without you, all the lights are off But she got a hold on me like a python

这首歌中的词汇:

词汇	含义
python /ˈpaɪθən/ B2	noun - a large, non-venomous snake that constricts its prey
rose /roʊz/ A1	noun - a flower with a thorny stem and fragrant petals
ice /aɪs/ A1	noun - frozen water
eyes /aɪz/ A1	noun - organs used for seeing
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or sensations occurring in a person's mind during sleep
tide /taɪd/ B1	noun - the alternate rising and falling of the sea
guard /ɡɑːrd/ B1	noun - a person who protects or keeps watch verb - to protect from harm
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - an emotional state or reaction
vibe /vaɪb/ B2	noun - a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others
mind /maɪnd/ A2	noun - the faculty of consciousness and thought
marathon /ˈmærəθɑːn/ B1	noun - a long-distance running race
icon /ˈaɪkɒn/ B2	noun - a person or thing regarded as a representative symbol or as worthy of veneration
lights /laɪts/ A1	noun - a source of illumination
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - a time that is to come
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - a person who shoots, especially with a gun.
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
world /wɜːrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples.
glass /ɡlæs/ A2	noun - a hard, brittle, transparent solid.
snake /sneɪk/ A2	noun - a long, limbless reptile.

语法:

• Feelings drifting like the tide

  ➔ Present participle as an adjective (drifting)

  ➔ The word "drifting" describes the noun "feelings." It acts as an adjective modifying the feelings.

• I left my guard down for a minute

  ➔ Past simple tense (left) and idiomatic expression "left my guard down"

  ➔ "Left" is the past tense of "leave". "Left my guard down" means became less cautious or vigilant.

• The way that I’m addicted is specific

  ➔ Relative clause with "that" (the way that I'm addicted)

  ➔ "That" introduces a relative clause describing "the way". It can often be omitted but is grammatically correct.

• But she got a hold on me like a python

  ➔ Idiomatic expression "got a hold on" and simile using "like"

  ➔ "Got a hold on" means to have influence or control over someone. "Like a python" creates a simile, comparing her grip to that of a python.

• Shot to the chest I was falling for the shooter

  ➔ Reduced relative clause (Shot to the chest, I was falling for the shooter) and Past continuous tense (I was falling)

  ➔ "Shot to the chest" acts as a reduced relative clause modifying "I." It's equivalent to "Having been shot to the chest". "I was falling" indicates an action in progress in the past.

• I should move on I know

  ➔ Modal verb "should" for advice/obligation and ellipsis (I know)

  ➔ "Should" expresses what the speaker believes is the right or best thing to do. Ellipsis occurs when words are omitted from a sentence because they are understood from the context (e.g., "I know [that]").

• I gave you my time when I didn’t have much

  ➔ Past simple tense (gave, didn’t have) and adverbial clause of time with "when"

  ➔ "Gave" and "didn't have" are past simple tenses describing completed actions in the past. "When I didn't have much" is an adverbial clause modifying the verb "gave", indicating when the action took place.