LOVE LOOP – English Lyrics

• By: GOT7
• Album: LOVE LOOP

Lyrics & Translation

Dive into GOT7's "LOVE LOOP," a beautiful Japanese ballad that encourages listeners to explore the language through its poetic lyrics about destined and unending love. The song's mellow melody and heartfelt message offer a unique and special listening experience.

[English]

やっと出逢えた My only love

ずっと君を探してた

溢れる想いはLOVE

重ねる手の温もり

最初から決まっていたような

同じ軌道で回る惑星（ほし）のような

出逢うために生まれた 奇跡起こす Your love

Free to love (It's destiny)

愛している

結んで弧を描く赤い糸

君へと 僕へと 手を伸ばそう

あの結びまで 出逢う日を ずっと夢見て

Always 抱きしめる

どんなことがあっても

We're rotating love

心から In love (Oh, oh, oh, oh)

今すぐ I'll run, run, run (Oh, oh, oh, oh)

Hold tight, tight, tight (Oh, oh, oh, oh)

君の手 きっと握っていよう離せない LOVE LOOP

後戻れない 遠く

離れた場所にいても

感じるお互いのLOVE

高鳴る胸の鼓動

そっと寄り添う木漏れ日のように

ふいに包まれる風のように

気づけばいつも救われてる All because of your love

Be the one (It's destiny)

愛し合い 引き合い続ける物語

君の元へ LOVE LOOP

走り出す CIRCLE

この運命は永遠と そっと誓うよ

Always 二人なら

全て分かち合えるよ

We're rotating love

心から In love (Oh, oh, oh, oh)

待ってて I'll run, run, run (Oh, oh, oh, oh)

Hold tight, tight, tight (Oh, oh, oh, oh)

巡り逢い続けるだろう

答えは LOVE LOOP

寂しさも 悲しさも越えて

Can't stop our love

逢いに行く 逢いに来て

巡りゆく LOVE, LOVE

...

Always 抱きしめる

どんなことがあっても

We're rotating love (We're rotating love)

心から In love (Oh, oh, oh, oh)

今すぐ I'll run, run, run (Oh, oh, oh, oh)

Hold tight, tight, tight (Oh, oh, oh, oh)

君の手 きっと握っていよう

離せない LOVE LOOP

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a deep affection for someone
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood in the body noun - the center of emotion or feeling
destiny /ˈdɛstɪni/ B1	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
tight /taɪt/ B2	adjective - firmly held in place
circle /ˈsɜːrkl/ B2	noun - a round shape with no corners verb - to move in a circular path
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - an extraordinary event that is not explicable by natural or scientific laws
story /ˈstɔːri/ B1	noun - a narrative, either true or fictitious
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - the quality of being warm

Key Grammar Structures

• やっと出逢えた My only love

  ➔ Past tense

  ➔ The phrase "やっと出逢えた" uses the past tense to express that the speaker has finally met their love.

• ずっと君を探してた

  ➔ Continuous tense

  ➔ The phrase "ずっと君を探してた" uses the continuous tense to indicate that the speaker has been searching for their love for a long time.

• 愛している

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase "愛している" is in the present tense, expressing the speaker's current feelings of love.

• 君へと 僕へと 手を伸ばそう

  ➔ Volitional form

  ➔ The phrase "手を伸ばそう" uses the volitional form to express the speaker's intention to reach out.

• We're rotating love

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "We're rotating love" uses the present continuous tense to indicate an ongoing action of love.

• Can't stop our love

  ➔ Negative form

  ➔ The phrase "Can't stop our love" uses the negative form to express that love cannot be stopped.

• この運命は永遠と そっと誓うよ

  ➔ Future tense

  ➔ The phrase "この運命は永遠と そっと誓うよ" uses the future tense to express a promise about the future of their love.