– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

真不敢相信，那个

男人趁着妻子不在家的时候，

偷偷溜进养女的房间，

看着熟睡的养女，他

简直丧失了人性。他沉迷于

这个女孩，然后走向养女，脸上

充满了爱意。因为只有当妻子不在家的时候，他才能

vì chỉ khi vợ không có nhà, anh ta mới

释放他兽性的行为。但没人想到的是，此时

mình. Nhưng điều không ai ngờ tới là lúc

女孩看着继父温柔的眼神和期待的神情，她很清楚

mong chờ của cha Dượng, cô ta biết rất

继父想要什么，但她没有任何拒绝。相反，她

hề có bất kỳ từ chối nào. Trái lại, cô

毫不犹豫地对继父说：“我想你应该知道。

Dượng, "Em nghĩ anh nên biết.

我怕疼，所以请温柔一点。

好吧，那么就真心爱我吧。” 听到女孩的话，继父立刻

những lời nói của cô gái, cha Dượng lập

答应了她。她将在接下来的过程中按照他的要求

quá trình tiếp theo thực hiện theo yêu

去做。他会小心调整力度，尽量不让女孩

chỉnh lực độ, cố gắng không để cô gái

太疼，绝对不会像他们第一次那样粗暴。他们在此时

lần đầu tiên của hai người. Họ vào thời

早就把家庭道德规范和与长辈的关系抛在了脑后。全都抛在了脑后。当房间里的温度不断升高时，

quy tắc đạo đức gia đình và mối quan hệ

với người lớn. Tất cả đều bị quảng gia

sau đầu. Khi nhiệt độ trong phòng không

ngừng tăng lên, hai người cũng diễn ra

两个人也顺理成章地进行了下一步。

结束后，继父不断提醒女孩，这件事绝对不能

nhở cô gái, việc này tuyệt đối không

让她的母亲知道。否则，他们以后不仅不能

hai người sau này không chỉ không thể

继续下去，甚至整个家庭都可能面临破裂的危险。尽管女孩很清楚，这种错误的爱和

đình phải đối mặt với nguy cơ đổ vỡ. Mặc

dù cô gái rất hiểu, tình yêu sai lệch và

不应该有的感情，不仅是道德沦丧，更是对母亲的深刻背叛。但面对爱的强大力量，他还是像

sự sa sút đạo đức mà còn là sự phản bội

sâu sắc với mẹ. Nhưng đối mặt với sức

mạnh vĩ đại của tình yêu, anh ấy vẫn như

往常一样选择了继续犯错。但他却完全不知道。他们愚蠢的行为不仅导致了女孩

ta lại hoàn toàn không hay biết. Hành vi

ngu dốt của họ không chỉ khiến cô gái

在未来的道路上无法

抬头做人，也让她付出了惨痛的代价。所以，这些天来，父女俩只要趁着妻子

phải trả giá đau đớn. Vì vậy, những ngày

sau này cha con chỉ cần nhân lúc vợ

不在家的时候，就会秘密地发生这些感情和不道德的事情。他们认为只要保持沉默，就能

xúc và những điều trái với đạo đức. Họ

tưởng rằng chỉ cần giữ kín như bưng sẽ

永远掩盖这件事。这使得两人后来不仅没有收敛，反而变得更加肆无忌惮。毕竟，女孩才

này khiến hai người sau đó không những

không kiềm chế mà còn trở nên không

kiêng dè hơn. Dù sao thì cô gái cũng mới

18岁，是一个刚成年的女孩，无论是皮肤还是外貌。在得到养女的喜爱后，他在中年时似乎打开了

dù làn da hay ngoại hình. Sau khi nhận

được sự yêu mến của con gái nuôi, anh ấy

ở độ tuổi trung niên dường như đã mở ra

通往新世界的大门。面对年轻的继女，他似乎

với cô con gái kế trẻ, anh ấy dường như

觉得自己找回了初恋的味道，爱的味道。

của tình yêu đầu, hương vị của tình yêu.

而当时间慢慢流逝，男人也变得更加

đàn ông cũng càng thêm với vợ, mất hết

对妻子冷漠，失去了所有的感觉和兴趣。看着这对母女站在一起，男人忍不住

con đứng cạnh nhau, người đàn ông không

把目光牢牢地盯在女孩身上。

cô gái.

即使在晚上睡觉时，面对

妻子充满希望的眼神，吃饱喝足的男人也无动于衷。面对丈夫长期的冷漠态度，

ông đã ăn no uống đủ vẫn thở ơ. Đối diện

với thái độ lạnh nhạt kéo dài của chồng,

妻子也渐渐产生了怀疑。但他万万没想到的是，抢走他丈夫的不是别人，正是他的亲生女儿。女孩的名字叫小柯。原来，小柯的父亲早逝。

ta không thể nào ngờ người cướp chồng

mình không phải ai khác mà chính là con

gái ruột của cô. Tên của cô gái là Cây

cô. Hóa ra cha của cây cô qua đời sớm.

她从小就失去了父亲，由母亲一手

抚养长大。而母亲为了保护小柯的精神健康，多年来一直保持单身。直到小柯18岁生日那天，她才找到了

khỏe tinh thần của cây cô, trong nhiều

năm bà vẫn giữa tình trạng độc thân. Đến

khi cây cô tròn 18 tuổi, bà mới tìm được

现在的丈夫，并立即把小柯带到丈夫的家里。住在一起。不知道母亲的这个决定彻底改变了母女俩的生活。因为小柯从小就缺乏父爱。自从第一次见到继父，她就被继父成熟的脸庞和深邃的眼神所吸引。

cây cô cùng đến nhà chồng. Sống chung

một nhà. Không biết rằng chính quyết

định của mẹ đã thay đổi hoàn toàn cuộc

sống của hai mẹ con. Bởi vì từ nhỏ cây

cô đã thiếu thốn tình thương của cha. Kể

từ lần đầu tiên gặp cha Dượng, cô đã bị

thu hút bởi gương mặt trưởng thành của

cha Dượng và đôi mắt sâu thẳm của ông.

但她很清楚自己的想法是错误的。所以她隐藏了这份不应该有的爱。她在心里想，只要时间一长，他就会渐渐忘记这种感情。但直到小柯18岁生日那天，小柯才长大，

là sai trái. Vì vậy cô đã chôn giấu tình

yêu không nên có này. Trong lòng cô nghĩ

rằng chỉ cần theo thời gian, ông sẽ dần

quên đi tình cảm này. Nhưng cho đến năm

cây cô tròn 18 tuổi, cây cô mới lớn lên,

不仅没有忘记那份不该有的感情，反而更加依赖继父，在荷尔蒙的作用下。

nên có ấy mà còn càng phụ thuộc vào tra

dượng hơn dưới sự tác động của hómôn.

相反，在荷尔蒙的刺激下，她越来越依赖继父。为了得到这种不应该有的爱，她甚至不惜一切代价。

hóm môn, cô càng ngày càng phụ thuộc vào

tra dượng. Để có được tình cảm không nên

có này, cô thậm chí đã bất chấp mọi thứ.

因为就在小柯18岁生日那天，她趁着母亲不在家的时候，故意和继父一起喝酒，喝得酩酊大醉。为了达到目的，她利用酒精的作用大胆地让继父

18 tuổi, cô ấy nhân lúc mẹ không có ở

nhà, cố tình uống rượu cùng cha dượng và

đã uống đến say bí tỷ. Để đạt được mục

đích của mình, cô ấy lợi dụng tác dụng

của rượu một cách táo bạo để cha dượng

扶她进房间。当继父要离开时，她突然抓住继父的胳膊，说出了内心深处埋藏已久的话。

đi, cô ấy đột ngột nắm chặt cánh tay cha

dượng rồi nói ra những lời nén lòng bấy

lâu.

“我等这一天等了很久，

请爱我一次。”

但是你是我父亲的女儿，这样做可能不合适。

vậy e rằng không phù hợp.

我不在乎，我只是想。

不合适，那我可以亲吗？

không?

他们在酒精的刺激下，最终还是越过了那条界限。女孩也终于在这一刻，终于得到了她想要的。她

của rượu, cuối cùng vẫn vượt qua ranh

giới đó. Cô gái cũng vào lúc này, cuối

cùng đã có được thứ mà cô ấy muốn. Cô ấy

认为这就是属于自己的爱。所以，两人后来只是简单地认为，只要这件事不被母亲发现，他们就可以继续保守秘密。这段秘密的爱情将会持续下去。但直到两个月后的这一天，女孩的一个意外消息让继父完全惊呆了，无法再平静下来。原来女孩惊恐地发现自己怀孕了。

mình. Vì vậy, hai người sau đó chỉ đơn

giản cho rằng chỉ cần việc này không bị

mẹ phát hiện, họ có thể tiếp tục giữ bí

mật giữa hai người. Mối tình bí mật này

sẽ được duy trì. Nhưng cho đến khi ngày

này đến sau hai tháng, một tin bất ngờ

từ cô gái đã khiến cho cha dượng hoàn

toàn ngây ra tại chỗ, không thể nào bình

tĩnh lại được lâu. Hóa ra cô gái hoảng

sợ phát hiện mình đã có thai.

“什么？

别开玩笑了。

这是真的吗？是的。

[越南语]

Thật không thể tưởng tượng nổi, người

đàn ông tận dụng lúc vợ không có nhà,

lén lút bước vào phòng con gái nuôi,

nhìn cô gái nuôi đang say giấc ngủ, anh

ta thật sự mất hết nhân tính. Anh trầm

lấy cô gái, sau đó tiến đến gần con gái

nuôi, khuôn mặt tràn đầy tình yêu. Bởi

vì chỉ khi vợ không có nhà, anh ta mới

có thể giải tỏa hành vi thú tính của

mình. Nhưng điều không ai ngờ tới là lúc

này cô gái nhìn ánh mắt dịu dàng và nét

mong chờ của cha Dượng, cô ta biết rất

rõ cha Dượng muốn gì, nhưng cô ta không

hề có bất kỳ từ chối nào. Trái lại, cô

ta không chút ngại ngần nói với cha

Dượng, "Em nghĩ anh nên biết.

Em rất sợ đau nên nhẹ tay một chút.

Ờ vậy thì hãy yêu em thật lòng đi. Nghe

những lời nói của cô gái, cha Dượng lập

tức đồng ý với cô gái. Cô ta sẽ trong

quá trình tiếp theo thực hiện theo yêu

cầu của anh. Anh ấy sẽ cẩn thận điều

chỉnh lực độ, cố gắng không để cô gái

quá đau đớn, tuyệt đối không thô bạo như

lần đầu tiên của hai người. Họ vào thời

điểm này đã từ lâu quảng ra sau đầu các

quy tắc đạo đức gia đình và mối quan hệ

với người lớn. Tất cả đều bị quảng gia

sau đầu. Khi nhiệt độ trong phòng không

ngừng tăng lên, hai người cũng diễn ra

tự nhiên bước tiếp theo.

Khi kết thúc, cha Dượng liên tục nhắc

nhở cô gái, việc này tuyệt đối không

được để mẹ của anh biết. Nếu không thì

hai người sau này không chỉ không thể

tiếp tục đi tiếp mà thậm chí toàn bộ gia

đình phải đối mặt với nguy cơ đổ vỡ. Mặc

dù cô gái rất hiểu, tình yêu sai lệch và

cảm xúc không nên có này, không chỉ là

sự sa sút đạo đức mà còn là sự phản bội

sâu sắc với mẹ. Nhưng đối mặt với sức

mạnh vĩ đại của tình yêu, anh ấy vẫn như

mọi khi chọn tiếp tục sai lầm. Nhưng anh

ta lại hoàn toàn không hay biết. Hành vi

ngu dốt của họ không chỉ khiến cô gái

trong con đường tương lai không thể

ngẩng đầu lên sống mà còn khiến cô gái

phải trả giá đau đớn. Vì vậy, những ngày

sau này cha con chỉ cần nhân lúc vợ

không có nhà sẽ bí mật xảy ra những cảm

xúc và những điều trái với đạo đức. Họ

tưởng rằng chỉ cần giữ kín như bưng sẽ

có thể che giấu chuyện này mãi mãi. Điều

này khiến hai người sau đó không những

không kiềm chế mà còn trở nên không

kiêng dè hơn. Dù sao thì cô gái cũng mới

18 tuổi, là một cô gái vừa trưởng thành

dù làn da hay ngoại hình. Sau khi nhận

được sự yêu mến của con gái nuôi, anh ấy

ở độ tuổi trung niên dường như đã mở ra

cánh cửa đến một thế giới mới. Đối diện

với cô con gái kế trẻ, anh ấy dường như

cảm thấy mình đã tìm lại được hương vị

của tình yêu đầu, hương vị của tình yêu.

Và khi thời gian từ từ trôi qua, người

đàn ông cũng càng thêm với vợ, mất hết

mọi cảm giác và hứng thú. Nhìn hai mẹ

con đứng cạnh nhau, người đàn ông không

thể kiềm chế, dồn ánh mắt chằm chằm vào

cô gái.

Đến cả khi ngủ vào ban đêm, đối diện với

ánh mắt đầy hy vọng của vợ, người đàn

ông đã ăn no uống đủ vẫn thở ơ. Đối diện

với thái độ lạnh nhạt kéo dài của chồng,

vợ cũng dần sinh ra nghi ngờ. Nhưng ông

ta không thể nào ngờ người cướp chồng

mình không phải ai khác mà chính là con

gái ruột của cô. Tên của cô gái là Cây

cô. Hóa ra cha của cây cô qua đời sớm.

Cô đã mất cha từ nhỏ, được mẹ một tay

nuôi nấng lớn lên. Mà mẹ để bảo vệ sức

khỏe tinh thần của cây cô, trong nhiều

năm bà vẫn giữa tình trạng độc thân. Đến

khi cây cô tròn 18 tuổi, bà mới tìm được

người chồng hiện tại và ngay lập tức đưa

cây cô cùng đến nhà chồng. Sống chung

một nhà. Không biết rằng chính quyết

định của mẹ đã thay đổi hoàn toàn cuộc

sống của hai mẹ con. Bởi vì từ nhỏ cây

cô đã thiếu thốn tình thương của cha. Kể

từ lần đầu tiên gặp cha Dượng, cô đã bị

thu hút bởi gương mặt trưởng thành của

cha Dượng và đôi mắt sâu thẳm của ông.

Nhưng cô hiểu rất rõ suy nghĩ của mình

là sai trái. Vì vậy cô đã chôn giấu tình

yêu không nên có này. Trong lòng cô nghĩ

rằng chỉ cần theo thời gian, ông sẽ dần

quên đi tình cảm này. Nhưng cho đến năm

cây cô tròn 18 tuổi, cây cô mới lớn lên,

không chỉ không quên được tình cảm không

nên có ấy mà còn càng phụ thuộc vào tra

dượng hơn dưới sự tác động của hómôn.

Thay vào đó lại dưới sự kích thích của

hóm môn, cô càng ngày càng phụ thuộc vào

tra dượng. Để có được tình cảm không nên

có này, cô thậm chí đã bất chấp mọi thứ.

Vì chính vào ngày sinh nhật của cây cô

18 tuổi, cô ấy nhân lúc mẹ không có ở

nhà, cố tình uống rượu cùng cha dượng và

đã uống đến say bí tỷ. Để đạt được mục

đích của mình, cô ấy lợi dụng tác dụng

của rượu một cách táo bạo để cha dượng

đỡ cô vào phòng. Khi cha dượng định rời

đi, cô ấy đột ngột nắm chặt cánh tay cha

dượng rồi nói ra những lời nén lòng bấy

lâu.

"Tôi đã chờ đợi ngày này rất lâu,

xin hãy yêu tôi một lần."

Nhưng con là con gái của cha, làm như

vậy e rằng không phù hợp.

Tôi không quan tâm, tôi chỉ muốn.

Không phù hợp, vậy tôi có thể dùng miệng

không?

Cha con họ đã như vậy dưới sự kích thích

của rượu, cuối cùng vẫn vượt qua ranh

giới đó. Cô gái cũng vào lúc này, cuối

cùng đã có được thứ mà cô ấy muốn. Cô ấy

nghĩ rằng đây chính là tình yêu thuộc về

mình. Vì vậy, hai người sau đó chỉ đơn

giản cho rằng chỉ cần việc này không bị

mẹ phát hiện, họ có thể tiếp tục giữ bí

mật giữa hai người. Mối tình bí mật này

sẽ được duy trì. Nhưng cho đến khi ngày

này đến sau hai tháng, một tin bất ngờ

từ cô gái đã khiến cho cha dượng hoàn

toàn ngây ra tại chỗ, không thể nào bình

tĩnh lại được lâu. Hóa ra cô gái hoảng

sợ phát hiện mình đã có thai.

"Gì cơ?

Đừng đùa.

Điều này có thật không? Yeah.