显示双语:

Hoy salió con la' amiga' en busca de maldade' 今天她和闺蜜出来,就是想搞点坏事 00:10
se dejó del novio entonces ya no hay quien la pare 分手了男友,现在没人能拦住她 00:13
yo tengo lo que tú buscas pa' olvidar los male' 我有你想要的东西,可以帮你忘掉那些糟心事 00:15
dale hasta abajo no le pare' tú eres la que sabe 来吧,放开跳,你最清楚怎么嗨 00:18
Te mandé la ubi pa' que sepa' donde estoy 我把定位发给你,让你知道我在哪 00:20
y si no tú dime dónde y rápido yo voy 不然你告诉我哪儿,快点我就过去 00:23
aquí ninguno te da como yo te doy 没人能像我这样对你 00:25
tú eres mi coneja mami yo soy tu playboy 你是我的小兔子,我是你的花花公子 00:28
¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄 00:32
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 00:36
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄 00:40
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 00:46
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? 我就在想:你到底是哪来的? 00:50
Mami no quiero comprometerte 宝贝我不想让你有压力 00:53
pero es que tú me dañas la mente 可是你把我的脑袋都搅乱了 00:55
llama a un par de amiga' que yo traigo a mi combete 叫几个姐妹来,我这边也有兄弟 00:57
¿Cómo?, con los locos con los primos el garete 怎么样?和疯子、和表哥,今晚一起闹 01:00
Esa delantera mami pa' mí la quisiera 你的身材我太想要了 01:03
porque yo sé que tú quieres que te dé bellacoso 因为我知道你就想让我对你放开玩 01:05
saco la manguera te doy pa' dentro y pa' fuera 拿出水枪,来回进退 01:08
esa chapa grande a mí me pone bien peligroso 你这大翘臀,搞得我都危险起来了 01:10
Con su' amiga' se conocen to'a las táctica' 和姐妹们配合招数都很溜 01:13
dice que de mi bicho es fanática 她说自己就是我的大粉丝 01:15
en la disco maniática, en la cama acrobática 在夜店放得开,在床上动作高难度 01:18
le muerdo las nalga' sabe que yo soy su drácula 我轻咬她屁股,她知道我是她的“德古拉” 01:20
Le gustan bandido' pero la nena es correcta 她喜欢“坏男人”,但自己其实挺正派 01:22
no quiere marido, relacione' no respeta 不想要老公,也不把感情当回事 01:25
lo de atrás viene de fábrica pero se puso teta' 屁股本来就有,胸她自己去整了 01:27
y me está buscando, ya quiere que se lo meta 她在找我,想让我直接来一发 01:30
La agarro por detrás y me pide guerra na' má' 我从后面抱住,她只要“开战” 01:32
una diabla quiere pecar, la voy a devorar 小恶魔要犯规,我要把她吃掉 01:35
me saca el instinto animal y le pongo las pierna' a temblar 她激发我兽性,让她腿直发抖 01:38
¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄 01:44
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 01:49
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄 01:53
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 01:58
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? 我就在想:你到底是哪来的? 02:03
Si tu culo bota me pongo contento 你屁股晃起来我就开心 02:05
En serio papi te gusta, lo siento 真的喜欢吗?抱歉,控制不住 02:08
Solo avisa que estoy esperando el momento 你就打个招呼,我一直等着机会 02:10
Seguro papi que tú quieres estar ahí adentro 确定你也想要进去吧 02:13
Ma perdóname el atrevimiento 宝贝原谅我大胆 02:15
pero es que pa' mover ese culo tú tienes talento 你晃屁股确实有一手 02:18
Pa' comernos a sola' no existe el impedimento 一对一干你,挡都挡不住 02:20
y te gusta mi pistola cuando la tienes adentro 你喜欢我“武器”,里面的时候更上头 02:23
Y cuando no, te te pienso en cuatro, tú me tiene' 不管有没有,你让我每晚都在想,四角朝天 02:25
imaginándote, amarra'o a la cama dándote 幻想你被绑在床上,我在给你撒野 02:27
con la mirada seduciéndome y yo aquí loco por clavarte 你眼神勾引我,我只想要你 02:30
me meto una honey pa' detonarte 来点“蜂蜜”提提劲,今晚开爆 02:33
To' sería, esta noche anda encendía' 全都认真,今晚大家都燥起来了 02:35
parece que hizo un pacto, brujería, mala mía 她好像跟什么邪门东西签了约,怪我惹了她 02:38
Ella está más dura que la' amiga' 她比闺蜜还辣 02:41
parece que está hecha por la IA 跟机器人一样无敌 02:43
¿De dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄 02:46
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 02:51
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? Cuando apaga' las luce' se forma el revolú 我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄 02:55
si tú entras en el club, mai con esa actitud me quita' la salud 你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了 03:00
Y me pregunto: ¿de dónde sales tú? 我就在想:你到底是哪来的? 03:05

REVOLÚ – 西班牙语/中文 双语歌词

💡 "REVOLÚ" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
RVFV
观看次数
144,754
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 今天她和闺蜜出来,就是想搞点坏事
分手了男友,现在没人能拦住她
我有你想要的东西,可以帮你忘掉那些糟心事
来吧,放开跳,你最清楚怎么嗨
我把定位发给你,让你知道我在哪
不然你告诉我哪儿,快点我就过去
没人能像我这样对你
你是我的小兔子,我是你的花花公子
你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?
宝贝我不想让你有压力
可是你把我的脑袋都搅乱了
叫几个姐妹来,我这边也有兄弟
怎么样?和疯子、和表哥,今晚一起闹
你的身材我太想要了
因为我知道你就想让我对你放开玩
拿出水枪,来回进退
你这大翘臀,搞得我都危险起来了
和姐妹们配合招数都很溜
她说自己就是我的大粉丝
在夜店放得开,在床上动作高难度
我轻咬她屁股,她知道我是她的“德古拉”
她喜欢“坏男人”,但自己其实挺正派
不想要老公,也不把感情当回事
屁股本来就有,胸她自己去整了
她在找我,想让我直接来一发
我从后面抱住,她只要“开战”
小恶魔要犯规,我要把她吃掉
她激发我兽性,让她腿直发抖
你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?
你屁股晃起来我就开心
真的喜欢吗?抱歉,控制不住
你就打个招呼,我一直等着机会
确定你也想要进去吧
宝贝原谅我大胆
你晃屁股确实有一手
一对一干你,挡都挡不住
你喜欢我“武器”,里面的时候更上头
不管有没有,你让我每晚都在想,四角朝天
幻想你被绑在床上,我在给你撒野
你眼神勾引我,我只想要你
来点“蜂蜜”提提劲,今晚开爆
全都认真,今晚大家都燥起来了
她好像跟什么邪门东西签了约,怪我惹了她
她比闺蜜还辣
跟机器人一样无敌
你从哪儿突然冒出来?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?灯一灭就开始闹哄哄
你进俱乐部,宝贝你这态度让我快受不了了
我就在想:你到底是哪来的?

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amiga

/aˈmiɣa/

A1
  • noun
  • - 女性朋友

busca

/ˈbuska/

A2
  • verb
  • - 寻找

olvidar

/olbiˈðar/

A2
  • verb
  • - 忘记

sabe

/ˈsaβe/

A1
  • verb
  • - 知道

dónde

/ˈdonde/

A1
  • adverb
  • - 哪里

club

/klʊb/

A2
  • noun
  • - 俱乐部

salud

/saˈluð/

A1
  • noun
  • - 健康

mente

/ˈmente/

A2
  • noun
  • - 思想

locos

/ˈlokos/

B1
  • noun
  • - 疯子

chapa

/ˈtʃapa/

B1
  • noun
  • - 臀部

tácticas

/ˈtaktikas/

B2
  • noun
  • - 战术

bandido

/banˈdiðo/

B1
  • noun
  • - 强盗

respeta

/resˈpeta/

B1
  • verb
  • - 尊重

diabla

/ˈdjaβla/

B2
  • noun
  • - 魔鬼

instinto

/insˈtinto/

B2
  • noun
  • - 本能

cul0

/ˈkulo/

B1
  • noun
  • - 屁股

talento

/taˈlento/

B1
  • noun
  • - 才能

pistola

/pisˈtola/

B1
  • noun
  • - 手枪

mirada

/miˈɾaða/

B1
  • noun
  • - 目光

“amiga” 在 "REVOLÚ" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!