Sacrifice – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Elton John
• 专辑: Sleeping With The Past

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

这是人之常情

当事情逐渐失控

当她的余香萦绕

诱惑便汹涌来袭

每个已婚者的

道德边界线上

甜蜜谎言在叩门

阴霾正悄然降临

冰冷 冰冷的心

因你而冻结

某些美好假象

不过是过眼云烟

这算不上牺牲

只需轻描淡写

两颗心各自存活

在平行的宇宙里

这算不上牺牲

绝非牺牲

根本无需牺牲

♪♪♪

事后的相互猜忌

让误解滋长

敏感筑成牢笼

在终章时刻禁锢

我们迷失方向

翻遍每个角落

当妒火焚尽所有

泪水也无法救赎

冰冷 冰冷的心

因你而冻结

某些美好假象

不过是过眼云烟

这算不上牺牲

只需轻描淡写

两颗心各自存活

在平行的宇宙里

这算不上牺牲

绝非牺牲

根本无需牺牲

♪♪♪

冰冷 冰冷的心

因你而冻结

某些美好假象

不过是过眼云烟

这算不上牺牲

只需轻描淡写

两颗心各自存活

在平行的宇宙里

这算不上牺牲

绝非牺牲

根本无需牺牲

♪♪♪

根本无需牺牲

♪♪♪

根本无需牺牲

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ IT'S A HUMAN SIGN ♪

♪ WHEN THINGS GO WRONG ♪

♪ WHEN THE SCENT OF HER LINGERS ♪

♪ AND TEMPTATION'S STRONG ♪

♪ INTO THE BOUNDARY ♪

♪ OF EACH MARRIED MAN ♪

♪ SWEET DECEIT COMES CALLIN' ♪

♪ AND NEGATIVITY LANDS ♪

♪ COLD, COLD HEART ♪

♪ HARDENED BY YOU ♪

♪ SOME THINGS LOOKIN' BETTER, BABY ♪

♪ JUST PASSIN' THROUGH ♪

♪ AND IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ JUST A SIMPLE WORD ♪

♪ IT'S TWO HEARTS LIVIN' ♪

♪ IN TWO SEPARATE WORLDS ♪

♪ BUT IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ NO SACRIFICE ♪

♪ IT'S NO SACRIFICE AT ALL ♪

♪♪♪

♪ MUTUAL MISUNDERSTANDIN' ♪

♪ AFTER THE FACT ♪

♪ SENSITIVITY BUILDS A PRISON ♪

♪ IN THE FINAL ACT ♪

♪ WE LOSE DIRECTION ♪

♪ NO STONE UNTURNED ♪

♪ NO TEARS TO DAMN YOU ♪

♪ WHEN JEALOUSY BURNS ♪

♪ COLD, COLD HEART ♪

♪ HARDENED BY YOU ♪

♪ SOME THINGS LOOKIN' BETTER, BABY ♪

♪ JUST PASSIN' THROUGH ♪

♪ AND IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ JUST A SIMPLE WORD ♪

♪ IT'S TWO HEARTS LIVIN' ♪

♪ IN TWO SEPARATE WORLDS ♪

♪ BUT IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ NO SACRIFICE ♪

♪ IT'S NO SACRIFICE AT ALL ♪

♪♪♪

♪ COLD, COLD HEART ♪

♪ HARDENED BY YOU ♪

♪ SOME THINGS LOOKIN' BETTER, BABY ♪

♪ JUST PASSIN' THROUGH ♪

♪ AND IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ JUST A SIMPLE WORD ♪

♪ IT'S TWO HEARTS LIVIN' ♪

♪ IN TWO SEPARATE WORLDS ♪

♪ BUT IT'S NO SACRIFICE ♪

♪ NO SACRIFICE ♪

♪ IT'S NO SACRIFICE AT ALL ♪

♪♪♪

♪ NO SACRIFICE AT ALL ♪

♪♪♪

♪ NO SACRIFICE AT ALL ♪

♪♪♪