Same Old Love, Come & Get It, Hands to Myself, Kill Em with Kindness, Love You like a Love Song, Shake It Off – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez & the Scene, Taylor Swift

歌词与翻译

[中文]

非常感谢你帮我——今天去上班。

我真的很感激。

>> 当然。

>> 我有时候也有同感。

>> James：你介意我们——听点音乐吗？

>> 不，一点也不介意。

>> James：看看我们——带了谁来。

我厌倦了那种一成不变的爱情，它让我心力交瘁。

♪ 我厌倦了那种一成不变的爱情，我的身体已经受够了。

♪ 哦，那老掉牙的爱情。

♪ 哦。

♪ 那老掉牙的爱情。

♪ 就是这样。

我真的受够了。

♪ 我真的受够了。

♪ 受够了那种爱情。

（掌声） - >> 你上班前为什么不找点乐子呢？

你总是忙于工作。

>> James：我没法那样，现在是大忙时刻，12:37了，CBS电视台。

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> 但你算是老板，所以为什么不绕个弯呢？

就一会儿。

>> James：你是什么意思——你在说什么？

>> 相信我就好，稍微——相信我一点点。

>> James：好吧，但我真的——不能上班迟到。

>> 不，我们会没事的。

很快就好了。

>> James：快，好吧。

哦。

>> 哦，对。

>> James：当你准备好时——就来拿下我吧。

♪ 啦，啦，啦。

♪ 当你准备好时就来拿下我，啦，啦，啦，啦，啦。

♪ 当你准备好时，当你准备好……

♪ 当你准备好时就来拿下我。

♪ 呜！

>> James：天哪！

宝贝，我上瘾了。

♪ 哦，天哪，那一点都不好玩。

哦。

>> 呜！

那太好玩了。

>> James：像人们通常做的那样。

>> 它让你充满活力。

>> James：把你带向了——错误的方向。

>> 现在你准备好开始——你的一天了。

>> James：我真的——没那种感觉。

>> 哦，这很棒。

你真糟糕。

♪ 人们随心所欲地说他们想说的话。

♪ 而你知道那没意义，我每一天都在想你。

♪ 继续相爱吧。

♪ 我尝试了一次又一次。

♪ 我无法克制自己。

♪ 我无法把手从自己身上挪开。

♪

>> 这就是你每天早上喝——姜汁饮料的地方。

>> 我喜欢姜汁饮料，是的。

但我其实每天早上更喜欢直接吃一块姜。

>> James：不要。

>> 是的。

>> James：那难道不会灼伤——你的喉咙吗？

>> 太棒了，那是一种美妙的灼烧感。

>> James：现在可是清晨。

>> 这就是我选的那种。

>> James：我知道，就像——我们研究过一样。

>> 天哪。

>> James：对我来说这不仅仅是——一口饮料。

>> 你不会生病吧，准备好了吗？

>> James：好吧。

干杯。

我们开始吧。

（笑声）

>> 来，喝点水。

>> James：简直——恶心透了。

>> 如果你让它缓一缓，它真的很棒。

>> James：你怎么能——表现得这么酷。

>> 它正在杀死体内——所有的坏东西。

>> James：哦，太棒了。

哦，真是个绝妙的——想法。

>> 所有的坏事都消除了。

>> James：太恶心了。

不过那口太大了。

那杯姜汁饮料让我——更饿了。

>> 你想用什么来冲淡它……

>> James：当然。

>> 我没问题。

你的谎言是子弹，你的嘴是枪。

♪ 而愤怒的战争——

♪ 从未有过赢家。

♪ 在点火前熄灭火焰。

♪ 下次你想争吵时，用善意——去征服他们。

用善意征服他们。

用善意征服他们。

♪ 来吧，来吧，现在就来吧。

♪ 哦，哦，现在，哦，哦，现在。

♪ 哦，哦，现在，哦，哦，现在，来吧，现在就来吧。

>> James：这就对了。

麦当劳。

我们去吗？

你知道你的歌词——印在杯子上吗？你知道这个吗？

>> 我其实听说过。

但我不知道是不是真的。

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James：完全是真的。

你的歌词就在杯子上。

那简直太不可思议了。

>> 别开玩笑了。

>> James：你感觉如何？

>> 我成功了。

>> James：说真的。

>> 不，绝对的。

>> James：你好，我们要点一个……你想要什么？

>> 七号餐。

>> James：七号餐，加一个中份薯条和——中份可乐，然后我再要一个六号餐，也要中份薯条和中份可乐。

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

非常感谢。

>> 谢谢。

>> James：你好。

你好吗？

>> 很好，你呢？

>> James：我非常好。

我正和赛琳娜·戈麦斯——在车里。

>> 天哪。

>> James：我正和赛琳娜·戈麦斯——在车里。

>> 天哪，是赛琳娜·戈麦斯！

>> James：谢谢，好的。

那是正常的反应吗？

IS THAT A NORMAL REACTION?

她快要过度换气了。

>> 谢谢。

>> James：你还好吗？

>> 好。

>> 赛琳娜·戈麦斯在车里！

>> James：我知道。

>> 太棒了。

>> 好的。

>> James：詹姆斯·柯登也在车里。

她才不在乎呢。

>> 我在乎。

>> James：她不在乎。

是赛琳娜·戈麦斯的超级粉丝，对吧？

你懂我意思吗？

凌晨12:37她还能干嘛呢？

非常感谢。

真是荣幸。

>> 再见。

>> James：很高兴见到你，萨布丽娜。

再见。

至少另一个人可能会因为我在场——而稍微激动一下。

>> 嗨。

>> James：你好吗？

>> 天哪。

>> James：很高兴见到你，我知道，《深夜秀》，对吧？

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

超级粉丝。

没错。

>> 谢谢。

>> James：非常感谢。

哦天哪，我好饿。

非常感谢，干杯。

那是错的。

>> 那是错的。

>> James：我们需要……不，没有男人能高过这首歌，你可没写那首。

>> 我们需要一首赛琳娜·戈麦斯的——歌词。

>> James：不，那是辛蒂·罗波的。

我们需要……我正和赛琳娜·戈麦斯在车里。

我们得有那个杯子，赛琳娜·戈麦斯。

我，我爱你。

♪ 就像一首情歌，宝贝。

♪ 你得有赛琳娜·戈麦斯的歌词。

我和赛琳娜·戈麦斯在一起。

如果有人能拿到赛琳娜·戈麦斯的杯子。

>> 好的。

>> James：就在那儿。

>> 嘿！

>> James：非常感谢。

我，我爱你就像爱一首情歌，宝贝。

♪ 看那个。

>> 是的。

>> James：你做到了，真老套。

>> 嗯，更老套。

>> James：对你来说更老套。

>> 谢谢。

>> James：你人生中哪一个瞬间让你觉得——我成功了？

我做到了。

>> 我觉得当你能够——稍微被别人开点玩笑时。

我觉得那就是我……当人们……如果那是——成功的标志，那我13岁，甚至11岁时就成功了。

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

>> 当人们说嘿，赛琳娜，别克制你自己。

>> James：是啊，那就像我在学校时，《七宝奇谋》出来的时候，每个人都说，嘿，詹姆斯，跳那个蹩脚舞。

最大的错误就是我真的跳了。

人们很喜欢。

然后每天都要跳。

>> 看看现在的你。

♪ 猜猜现在又来了。

♪ 你又一次拯救了我的生命。

♪ 我想让你知道，宝贝。

♪ 我，我爱你就像爱一首情歌，宝贝。

♪ 我，我爱你就像爱一首情歌，宝贝。

♪ 我，我爱你就像爱一首情歌，宝贝。

♪ 我不断地重播，重播，重播。

♪ 现在，我想和你谈谈这个事实——你不容辩驳地正式成为了小分队的一员。

>> 嗯哼。

>> James：泰勒·斯威夫特的女子小分队。

>> 是的。

我喜欢把自己视为元老，就像创始成员。

>> James：谁负责会议记录？谁负责记录？

>> 我们在开什么会？

>> James：我不知道，我不在小分队里。

>> 我会带你去聚会。

>> James：我可以直说吗，我觉得——小分队有点性别歧视，因为它讲究平等。

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> 嗯哼。

>> James：但还没有男人被邀请加入小分队。

我其实觉得这贬低了男性。

>> 是吗？

>> James：嗯哼。

>> 好吧，我认为这个行业——需要一点点女性主义。

>> James：你真的这么认为？

>> 我认为我们有权那样做。

>> James：好吧。

>> 我认为我所做的这一切要困难得多。

>> James：所以你的意思是——小分队里永远不会有男人。

>> 哦，我不知道。

帮我找个男朋友，我们再谈谈。

>> James：你在寻找——男朋友吗？

>> 当然，为什么不呢？

>> James：你是吗？

>> 我不知道，我喜欢玩得开心。

>> James：哦，所以你的意思是——你想在每个港口都有个男人？

>> 不，不是每个。

>> James：你在曼彻斯特排着一个——在纽约排着一个吗？

>> 并不是每个地方。

>> James：一周一两次而已？

你是这个意思吗？

>> 我不知道。

>> James：一周一两次——我去。

♪ 但人们就是这样说的。

♪ 人们就是这样说的。

♪ 但我继续前行。

♪ 不能停，也不会停止移动。

♪ 就像我的脑海里——有这种音乐。

♪ 告诉我会一切顺利。

♪ 因为玩家终究会去玩，玩，玩，玩。

♪ 而憎恨者终究会去憎恨，憎恨，憎恨，憎恨。

♪ 宝贝，我只会甩掉，甩掉，甩掉，甩掉。

♪ 我把它甩掉，我把它——甩掉。

而每个人都说我新交的女朋友——她是天哪。

♪ 我只是要把它甩掉，给那边那个——头发超棒的女孩。

♪ 你为什么不过来——摇摆，摇摆，摇摆。

♪ 摇摆，摇摆，摇摆。

♪ 憎恨者终究会去憎恨，憎恨，憎恨，憎恨。

♪ 我只是要甩掉，甩掉，甩掉，甩掉，把它甩掉。

♪ 把它甩掉。

♪ （欢呼和掌声）

>> James：好吧，你知道吗——我确实需要放松一下，除了你之外，我想不出更好的人来帮我——上班了，每一天，非常感谢。

>> 谢谢。

>> James：我绝对享受——其中的每一秒。

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

>>

>>

>>

>>

>>

[英语]

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK TODAY.

I REALLY APPRECIATE IT.

>> OF COURSE.

>> I FEEL THE SAME WAY SOMETIMES.

>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

>> NO, NOT AT ALL.

>> James: LET'S SEE WHO WE HAVE GOT HERE.

SNOATD I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, IT TEARS ME UP.

♪ I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, MY BODY'S HAD ENOUGH.

♪ OH THAT SAME OLD LOVE.

♪ OH.

♪ THAT SAME OLD LOVE.

♪ THAT'S IT.

I'M SO SICK OF IT.

♪ I'M SO SICK OF IT.

♪ SO SICK OF THAT LOVE.

(APPLAUSE) >> WHY DON'T YOU HAVE SOMETHING

FUN BEFORE YOU GO TO WORK.

YOU'RE ALWAYS WORKING.

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> BUT YOU'RE KIND OF THE BOSS, SO WHY DON'T YOU TAKE A DETOUR

FOR A SECOND.

>> James: WHAT DO YOU MEAN WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> JUST TRUST ME, JUST TRUST ME A LITTLE BIT.

>> James: OKAY, BUT I REALLY CAN'T BE LATE TO WORK.

>> NO, WE'LL BE FINE.

IT WILL BE FAST.

>> James: FAST, ALL RIGHT.

OH.

>> OH YEAH.

>> James: WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ NAH, NAH, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT, NA, NA, NA, NA, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY WHEN YOU'RE RE-E-E-REN.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ WHOOO!

>> James: OH MY GOD!

BABY I'M ADDICTED.

♪ OH, GOD, THAT WAS NO FUN.

OH.

>> WHOOO!

THAT WAS SO MUCH FUN.

>> James: AS MUCH AS PEOPLE NORMALLY DO.

>> IT KEEPS YOU GOING.

>> James: GETS YOU GOING THE WRONG WAY.

>> NOW YOU'RE READY TO START YOUR DAY.

>> James: I DON'T FEEL THAT, REALLY.

>> OH, IT'S GOOD.

YOU'RE NO GOOD.

♪ PEOPLE THINK WHAT THEY SAY WHAT THEY WANTA SAY.

♪ AND YOU KNOW IT'S NO GOOD SNOATD I THINK OF YOU EVERY

SINGLE DAY.

♪ KEEP MAKING LOVE TO EACH OTHER.

♪ AND I TRY AND TRY AND TRY.

♪ CAN'T KEEP MY HANDS TO MYSELF.

♪.

>> THIS IS WHERE YOU DRINK A SHOT OF GINGER EVERY MORNING.

>> I LIKE GINGER SHOTS, YES.

BUT I ACTUALLY LIKE TO EAT A PIECE OF GINGER EVERY MORNING.

>> James: NO.

>> YEAH.

>> James: IS IT NOT JUST BURN YOUR THROAT.

>> IT'S SO GOOD, IT'S A GOOD BURN.

>> James: IT'S EARLY IN THE MORNING.

>> THAT'S THE ONE I GET.

>> James: I KNOW, ALMOST LIKE WE RESEARCHED IT.

>> OH MY GOD.

>> James: THIS IS MORE THAN A SHOT TO ME.

>> ARE YOU NOT GOING TO GET SICK, READY?

>> James: OKAY.

DOWN THE HATCH.

HERE WE GO.

(LAUG (LAUGHTER)

>> HERE, DRINK SOME WATER.

>> James: ABSOLUTELY DISGUSTING.

>> IT'S SO GOOD IF YOU LET IT LIKE SIT.

>> James: HOW ARE YOU JUST GOING SO COOL ABOUT IT.

>> IT'S KILLING EVERYTHING INSIDE.

>> James: OH, GREAT.

OH, WHAT A GREAT WAY TO THINK ABOUT IT.

>> ALL THE BAD THINGS.

>> James: THAT'S DISGUSTING.

THAT WAS TOO BIG, THOUGH.

THAT GINGER SHOT JUST MADE ME MORE HUNGRY.

>> YOU WANT TO WASH IT AWAY WITH-- .

>> James: FOR SURE.

>> I'M DOWN.

YOUR YOUR LIES ARE BULLETS SNOWT YOUR MOUTH'S A GUN.

♪ AND NO WAR IN ANGER.

♪ WAS EVER WON.

♪ PUT OUT THE FIRE BEFORE IGNITING.

♪ NEXT TIME YOU'RE FIGHTING NIGHTING, KILL 'EM WITH

KINDNESS.

KILL EM WITH KINDNESS.

♪ GO AHEAD, GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

>> James: THERE WE GO.

MCDONALD'S.

SHALL WE?

DID YOU KNOW THAT YOUR LYRICS ARE ON THE CUPS, DID YOU KNOW

THIS.

>> I ACTUALLY HEARD ABOUT IT.

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James: IT'S COMPLETELY TRUE.

YOUR LYRICS ARE ON THE CUP.

HOW INCREDIBLE IS THAT.

>> GET OUT.

>> James: DO YOU FEEL LIKE.

>> I MADE IT.

>> James: IN ALL SERIOUSNESS.

>> NO, ABSOLUTELY.

>> James: HELLO, CAN WE GET A NUMBER-- WHAT DO YOU WANT.

>> A NUMBER SEVEN.

>> James: NUMBER SEVEN BUT WITH LIKE A MEDIUM FRIES AND

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

FRIES AND MEDIUM COKE.

THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: HELLO.

HOW ARE YOU.

>> GOOD, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY, VERY WELL.

I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD.

>> James: I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD, IT'S SELENA GOMEZ.

>> James: THANK YOU ALL RIGHT.

IS THAT A NORMAL REACTION?

SHE'S HYPERVENT LATING.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU OKAY.

>> OKAY.

>> SELENA GOMEZ IS IN THE CAR.

>> James: I KNOW.

>> THAT'S SO GREAT.

>> ALL RIGHTY.

>> James: JAMES CORDEN IS ALSO IN THE CAR.

SHE COULDN'T CARE LESS.

>> I CARE.

>> James: SHE DOESN'T.

BIG SELENA GOMEZ FAN, YEAH?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

LIKE WHAT ELSE COULD SHE BE DOING AT 12:37 IN THE MORNING.

THANK YOU SO MUCH.

SUCH A PLEASURE.

>> BYE.

>> James: NICE TO MEET YOU, SABRINA.

BYE BYE.

AT LEAST THE OTHER ONE COULD HAVE FREAKED OUT JUST A FRACTION

THAT I'M THERE.

>> HI.

>> James: HOW ARE YOU.

>> OH MY GOD.

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

BIG FAN.

THAT'S RIGHT.

>> THANK YOU.

>> James: THANK YOU SO MUCH.

OH MY GOSH, I'M SO HUNGRY.

THANK YOU SO MUCH, CHEERS.

THAT'S THE WRONG.

>> THAT'S THE WRONG ONE.

>> James: WE NEED-- NO, THIS AIN'T NO MAN HIGH ENOUGH, YOU

DIDN'T WRITE THAT.

>> WE NEED A SELENA GOMEZ LYRICS.

>> James: NO, THAT'S CYNDY I LAUPER.

WE NEED-- I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

WE'VE GOT TO HAVE THE CUP, SELENA GOMEZ.

I, I LOVE YOU.

♪ LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ YOU HAVE GOT TO HAVE SELENA GOMEZ LYRICS.

I'M WITH SELENA GOMEZ.

IF ANYONE IS GOING TO GET THE SELENA GOMEZ CUP.

>> ALL RIGHT.

>> James: THERE IT IS.

>> HEY!

>> James: THANK YOU SO MUCH.

I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ LOOK AT THAT.

>> YES,.

>> James: YOU MADE IT, CHEESIER.

>> WELL, CHEESIER,.

>> James: CHEESIER TO YOU.

>> THANK YOU.

>> James: WHAT IS THE MOMENT IN YOUR LIFE THAT YOU THOUGHT

I'VE DONE IT.

I'VE MADE IT.

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

FUN OF.

I FEEL LIKE THAT'S WHEN I HAVE-- WHEN PEOPLE-- IF THAT'S

WHEN YOU MADE T I MADE IT WHEN I WAS 13, MAYBE EVEN 11.

>> WHEN PEOPLE ARE LIKE HEY, SELENA, CAN'T KEEP YOUR HANDS TO

YOURSELF.

>> James: YEAH, THAT WAS LIKE ME IN SCHOOL WHEN THE GOONIES

CAME OUT AND EVERYONE WAS LIKE HEY, JAMES, DO THE TROUBLE

SHUFFLE.

THE BIG MISTAKE WAS I DID IT.

PEOPLE LOVE IT.

AND THEN THAT WAS IT EVERY DAY.

>> LOOK AT YOU NOW.

♪ ETCH I GUESS RIGHT NOW HERE'S ANOTHER ONE.

♪ YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

♪ AND I WANT YOU TO KNOW BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG, BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ AND I KEEP HITTING REPEAT, PETE, PETE, PETE.

♪ SWRZ NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE FACT THAT YOU ARE

AND THIS ISN'T UP FOR DEBATE, ARE YOU OFFICIALLY A MEMBER OF

THE SQUAD.

>> UH-HUH.

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> RIGHT.

I LIKE TO CONSIDER MYSELF AN OG, LIKE THE ORIGINAL.

>> James: WHO TAKES MINUTES AT THE MEETINGS? WHO TAKES THE

MINUTES.

>> WHAT ARE WE MEETING ABOUT?

>> James: I DON'T KNOW, I'M NOT IN THE SQUAD.

>> I WILL BRING YOU TO A HANGOUT.

>> James: CAN I SAY I THINK THE SQUAD IS A BIT SEXIST

BECAUSE IT IS ALL ABOUT BEING EQUALS.

>> UH-HUH.

>> James: AND YET NO MAN HAS BEEN ASKED TO JOIN THE SQUAD.

I ACTUALLY FIND IT DEGRADING TO MEN.

>> DO YOU, NOW.

>> James: UH-HUH.

>> WELL, I THINK THIS INDUSTRY COULD USE A LITTLE BIT OF FEMALE

SEXISM.

>> James: DO YOU THINK.

>> I THINK WE HAVE A RIGHT TO BE THAT WAY.

>> James: OKAY.

>> IT'S A LOT HARDER DOING WHAT I HAVE TO DO I THINK SO.

>> James: SO YOU ARE SAYING NO MEN IN THE SQUAD EVER.

>> OH, I DON'T KNOW.

FIND ME A BOYFRIEND AND THEN WE'LL TALK ABOUT IT.

>> James: ARE YOU ON THE LOOKOUT FOR A BOYFRIEND.

>> SURE, WHY NOT.

>> James: ARE YOU?

>> I DON'T KNOW, I LIKE TO HAVE FUN.

>> James: OH, SO YOU'RE SAYING YOU WANT TO GET A GUY IN EVERY

PORT.

>> NO, NOT EVERY.

>> James: ARE YOU LINING UP A GUY IN MANCHESTER, LINING UP A

GUY IN NEW YORK.

>> NOT EVERY PLACE.

>> James: JUST ONCE OR TWICE A WEEK.

IS THAT WHAT YOU MEAN?

>> I DON'T KNOW.

>> James: ONCE OR TWICE A WEEK I GO.

♪ BUT THAT'S WHAT PEOPLE SAY THINK.

♪ THAT'S WHAT PEOPLE SAY.

♪ BUT I KEEP CRUISING.

♪ CAN'T STOP, WON'T STOP MOVING.

♪ ITS LIKE I GOT THIS MUSIC.

♪ IN MY MIND.

♪ SAYING IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

♪ CAUSE THE PLAYERS GONNA PLAY, PLAY, PLAY, PLAY.

♪ AND THE HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ BABY, I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ I SHAKE IT OFF, I SHAKE IT OFF.

AND EVERYBODY SAYS THAT MY NEW GIRLFRIEND SHE'S LIKE OH MY GOD.

♪ I'M JUST GOING TO SHAKE IT, TO THE GIRL OVER THERE WITH THE

HELLA GREAT HAIR.

♪ WHY DON'T YOU COME OVER AND SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ ♪ SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE IT OFF.

♪ SHAKE IT OFF.

♪ (CHEERS AND APPLAUSE).

>> James: WELL, DO YOU KNOW WHAT, I ABSOLUTELY DID NEED TO

CUT LOOSE AND I COULD NOT THINK OF A BETTER PERSON TO HELP ME

GET TO WORK THAN YOU EVERY DAY, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: I ABSOLUTELY LOVED EVERY SECOND OF IT.

重点词汇

词汇	含义
sick /sɪk/ A1	adjective - 感到不适或生病
enough /ɪˈnʌf/ A1	adverb - 足够的程度
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好或可供使用
addicted /əˈdɪktɪd/ A2	adjective - 强迫性或习惯性地依赖于某物
kindness /ˈkaɪndnɪs/ A1	noun - 友善、慷慨和体贴的品质
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 以短而快的动作移动或使移动
cruising /ˈkruːzɪŋ/ A2	verb - 以轻松或放松的方式旅行
haters /ˈheɪtərz/ A2	noun - 不喜欢或反对某人或某事的人
players /ˈpleɪərz/ A1	noun - 参与游戏或运动的人
detour /ˈdiːtʊər/ B1	noun - 偏离直接路线
igniting /ɪgˈnaɪtɪŋ/ B1	verb - 点燃或使燃烧
squad /skwɒd/ A1	noun - 受训一起工作的小组
industry /ˈɪndəstri/ A2	noun - 与生产相关的经济部门
degrading /dɪˈɡreɪdɪŋ/ B2	adjective - 使某人失去尊严或自尊
hyperventilating /ˌhaɪpərˈvɛntɪleɪtɪŋ/ C1	verb - 因焦虑而快速深呼吸