Same Place Different View – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Perrie
• 专辑: Perrie

歌词与翻译

[中文]

你可以花一辈子抱怨雨天是负担

你可以怪罪周围的世界，说它让你受伤

指向我，说我是坏人

但我只是在试图帮助你，所以告诉我，这样做有用吗？

说你会改变，你什么时候才会认真？

总是风暴季节

我一次次尝试，试图看到你最好的一面

但没用

当你把我的红看成蓝

我们不在同一个频道，所以我无能为力

我和你

在同一地方，不同的视角（嗯）

如果你睁开眼睛，你会看到我一直抱有希望

希望有一天你会发现我的怀抱一直为你敞开

现在我看到了我自己的立场，你让我看清了自己的感受

但希望你从未离开我，让我与你的恶魔共舞

说你会改变，你什么时候才会认真？

总是风暴季节

我一次次尝试，试图看到你最好的一面

但没用

当你把我的红看成蓝

我们不在同一个频道，所以我无能为力

我和你

在同一地方，不同的视角

也许有一天我们会让一切变得更好

也许有一天我们会并肩站立

也许有一天我们会共享同样的

有一天我们会共享同样的

也许有一天我们会让一切变得更好

也许有一天我们会并肩站立

我希望有一天我们会共享同样的

有一天我们会共享同样的视角

（哦）

...

[英语]

You can spend your whole life calling rainy days a burden

You can blame the world around you for the reason that you're hurting

Point the finger at me, saying I'm an evil person

But I was only trying to help you out, so tell me, how's that working?

Say you'll change, when will you mean it?

It's always a stormy season

Time and time I've tried and tried to see the best in you

But no use

When you see my red as blue

We're on different pages, so there's nothing I can do

Me and you

In the same place, different view (mm)

If you open your eyes, you'll see I was always hoping

That one day you would come to find my arms were always open

Now I see my own side, you held a mirror to my feelings

But wish you never left me here dancing with your demons

Say you'll change, when will you mean it?

It's always a stormy season

Time and time I've tried and tried to see the best in you

But no use

When you see my red as blue

We're on different pages, so there's nothing I can do

Me and you

In the same place, different view

Maybe one day we'll make it better

Maybe one day we'll stand together

Maybe one day we'll share the same

One day we'll share the same

Maybe one day we'll make it better

Maybe one day we'll stand together

I hope one day we'll share the same

One day we'll share the same view

(Ooh)

重点词汇

词汇	含义
spend /spɛnd/ A2	verb - 花费 (huāfèi)
life /laɪf/ A1	noun - 生命 (shēngmìng)
blame /bleɪm/ B1	verb - 责怪 (zéguài) noun - 责备 (zébèi)
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界 (shìjiè)
point /pɔɪnt/ A2	verb - 指向 (zhǐxiàng) noun - 要点 (yàodiǎn)
try /traɪ/ A1	verb - 尝试 (chángshì)
see /siː/ A1	verb - 看 (kàn)
best /bɛst/ A2	adjective - 最好的 (zuì hǎo de)
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 不同的 (bùtóng de)
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 (dìfāng)
view /vjuː/ B1	noun - 观点 (guāndiǎn)
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - 打开的 (dǎkāi de) verb - 打开 (dǎkāi)
help /hɛlp/ A1	verb - 帮助 (bāngzhù) noun - 帮助 (bāngzhù)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 (gǎibiàn) noun - 变化 (biànhuà)
day /deɪ/ A1	noun - 天 (tiān)
make /meɪk/ A1	verb - 使 (shǐ)
stand /stænd/ A2	verb - 站立 (zhànlì)
share /ʃeər/ B1	verb - 分享 (fēnxiǎng)
same /seɪm/ A1	adjective - 相同的 (xiāngtóng de)