热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt 日本語 한국어 Español 中文 Français Português

Ooh, hey 哦，嘿 00:13

I wanna be that guy who can say you're mine 我想成为那个能说你属于我的人 00:18

When were we standing in the moving light 当我们站在流动的光芒中时 00:21

I wanna pick you out of a crowd 我想从人群中认出你 00:24

Shout it out so loud 大声喊出来 00:25

So everyone hears me 让所有人听到 00:27

And I would tell all the world 我会告诉全世界 00:29

But if you decide that's not what you like 但如果你觉得这不是你想要的 00:32

If you wanna keep this quiet, then baby 如果你想保持安静，宝贝 00:35

I'll be your secret 我会成为你的秘密 00:42

Promise you'll keep it 答应你保守 00:44

And I'll be your friend 我会成为你的朋友 00:46

Whenever you need it 当你需要的时候 00:48

'Cause when I'm holding you tonight 因为今晚当我拥抱你时 00:52

You'll know our secret is right, so right 你会知道我们的秘密是正确的，非常正确 00:57

(I'll be your, I'll be your secret) (我会成为你的，我会成为你的秘密) 01:04

(I'll be your secret) (我会成为你的秘密) 01:08

Sometimes I feel like tearing down these walls 有时我觉得想拆掉这些墙 01:10

That keep us trapped inside 让我们被困在里面 01:15

I wanna take away their doubt 我想消除他们的怀疑 01:16

Show what I'm about 展现我的真我 01:18

So they can ignore me 让他们无视我 01:20

I wanna hold you tonight 我想今晚拥抱你 01:21

But no, no, no, no 不，不，不，不 01:24

That's not what they're like 他们不是这样的 01:26

No, they wanna keep us quiet 不，他们想让我们保持安静 01:28

So I'll be 所以我会 01:32

I'll be your secret 成为你的秘密 01:33

Promise you'll keep it 答应你保守 01:36

And I'll be your friend 我会成为你的朋友 01:39

Whenever you need it 当你需要的时候 01:42

'Cause when I'm holding you tonight 因为今晚当我拥抱你时 01:45

You'll know our secret is right, so right 你会知道我们的秘密是正确的，非常正确 01:50

Don't let them tell you how to be 不要让他们告诉你该如何做 01:57

Just open up your eyes and see 睁开你的眼睛看看 02:00

That you belong to me (that you belong to me, baby) 你属于我（你属于我，宝贝） 02:03

Why should we care what people say? (Why should we care?) 我们为什么要在意别人说什么？ 02:09

Why should we let them stand in our way? (Stand in our way) 我们为什么要让他们阻碍我们？ 02:12

We don't have to be afraid 我们不必害怕 02:15

I'll be your secret 我会成为你的秘密 02:21

Promise you'll keep it 答应你保守 02:23

And I'll be your friend 我会成为你的朋友 02:26

Whenever you need it 当你需要的时候 02:29

I'll be your secret 我会成为你的秘密 02:32

Promise you'll keep it (promise you'll keep it) 答应你保守（答应你保守） 02:35

And I'll be your friend 我会成为你的朋友 02:39

Whenever you need it 当你需要的时候 02:41

'Cause when I'm holding you tonight (I'm holding you tonight) 因为今晚当我拥抱你时（今晚拥抱你） 02:44

You'll know our secret is right 你会知道我们的秘密是正确的 02:48

You'll know our secret is so 你会知道我们的秘密是如此 02:50

You'll know our secret is so right 你会知道我们的秘密是如此正确 02:53

I'll be your secret (I wanna be your secret) 我会成为你的秘密（我想成为你的秘密） 02:56

Promise you'll keep it (I wanna be your secret) 答应你保守（我想成为你的秘密） 02:59

And I'll be your friend 我会成为你的朋友 03:02

Whenever you need it (whenever you need it) 当你需要的时候（当你需要的时候） 03:05

'Cause when I'm holding you tonight (tonight) 因为今晚当我拥抱你时（今晚） 03:08

You'll know our secret is right (you'll know our secret is so right) 你会知道我们的秘密是正确的（你会知道我们的秘密是如此正确） 03:11

I'll be your secret 我会成为你的秘密 03:18

I wanna be that guy who can say you're mine 我想成为那个能说你属于我的人 03:19

I wanna give you the world 我想给你全世界 03:26

I wanna give you the world 我想给你全世界 03:27

I wanna be that guy who can say you're mine 我想成为那个能说你属于我的人 03:32

I wanna give you the world 我想给你全世界 03:37

I wanna give you the world 我想给你全世界 03:39

I'll be your secret 我会成为你的秘密 03:43

03:45

Secret – 英语/中文双语歌词

💡 "Secret" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！

作者

Luis Fonsi

观看次数

1,729,164

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

想要提升你的英文听力和情感表达能力？《Secret》不仅旋律动人，还包含丰富的英语爱情表达、承诺和友情的词句，是学习生活场景英文和感性用语的绝佳歌曲。来体验Luis Fonsi如何用英语唱出爱与守护的不同侧面吧！

[中文] 哦，嘿
我想成为那个能说你属于我的人
当我们站在流动的光芒中时
我想从人群中认出你
大声喊出来
让所有人听到
我会告诉全世界
但如果你觉得这不是你想要的
如果你想保持安静，宝贝
我会成为你的秘密
答应你保守
我会成为你的朋友
当你需要的时候
因为今晚当我拥抱你时
你会知道我们的秘密是正确的，非常正确
(我会成为你的，我会成为你的秘密)
(我会成为你的秘密)
有时我觉得想拆掉这些墙
让我们被困在里面
我想消除他们的怀疑
展现我的真我
让他们无视我
我想今晚拥抱你
不，不，不，不
他们不是这样的
不，他们想让我们保持安静
所以我会
成为你的秘密
答应你保守
我会成为你的朋友
当你需要的时候
因为今晚当我拥抱你时
你会知道我们的秘密是正确的，非常正确
不要让他们告诉你该如何做
睁开你的眼睛看看
你属于我（你属于我，宝贝）
我们为什么要在意别人说什么？
我们为什么要让他们阻碍我们？
我们不必害怕
我会成为你的秘密
答应你保守
我会成为你的朋友
当你需要的时候
我会成为你的秘密
答应你保守（答应你保守）
我会成为你的朋友
当你需要的时候
因为今晚当我拥抱你时（今晚拥抱你）
你会知道我们的秘密是正确的
你会知道我们的秘密是如此
你会知道我们的秘密是如此正确
我会成为你的秘密（我想成为你的秘密）
答应你保守（我想成为你的秘密）
我会成为你的朋友
当你需要的时候（当你需要的时候）
因为今晚当我拥抱你时（今晚）
你会知道我们的秘密是正确的（你会知道我们的秘密是如此正确）
我会成为你的秘密
我想成为那个能说你属于我的人
我想给你全世界
我想给你全世界
我想成为那个能说你属于我的人
我想给你全世界
我想给你全世界
我会成为你的秘密

重点词汇

词汇

含义

secret

/ˈsiːkrət/

B1

noun
- 秘密 (mìmì)

promise

/ˈprɒmɪs/

A2

verb
- 承诺 (chéngnuò)

noun
- 承诺 (chéngnuò)

hold

/hoʊld/

A2

verb
- 握住 (wòzhù), 抱 (bào)

doubt

/daʊt/

B1

noun
- 怀疑 (huáiyí)

verb
- 怀疑 (huáiyí)

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

B1

verb
- 忽略 (hūlüè)

belong

/bɪˈlɒŋ/

B1

verb
- 属于 (shǔyú)

care

/keər/

A2

verb
- 关心 (guānxīn)

way

/weɪ/

A1

noun
- 路 (lù), 方法 (fāngfǎ)

afraid

/əˈfreɪd/

A2

adjective
- 害怕 (hàipà)

tear

/tɪər/

B1

verb
- 撕 (sī)

walls

/wɔːlz/

A2

noun
- 墙 (qiáng)

trap

/træp/

B1

verb
- 陷阱 (xiànjǐng)

tonight

/təˈnaɪt/

A1

adverb
- 今晚 (jīnwǎn)

open

/ˈoʊpən/

A2

verb
- 打开 (dǎkāi)

see

/siː/

A1

verb
- 看 (kàn)

🧩 解锁 "Secret" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

I wanna be that guy who can say you're mine

➔ 使用 'wanna' (want to) - 非正式的缩写，暗示虚拟语气 (愿望)

➔ 短语 'who can say' 使用关系从句来描述说话者想成为的男人的类型。表达的愿望暗示了虚拟语气。
If you wanna keep this quiet, then baby

➔ 条件句（类型 1 - 可能的条件），'wanna'（非正式），使用 'then'

➔ 这是一个基于条件的可能结果的条件句。 'Then' 表示结果。
And I'll be your friend Whenever you need it

➔ 一般将来时 ('I'll be')，时间副词从句 ('Whenever')

➔ 使用 'Whenever' 创建了一个灵活的时间框架，强调了说话者的持续可用性。
That's not what they're like

➔ 将 'like' 用作介词/连词，表示相似或特征。

➔ 在这里，'like' 描述了 'they' 的一般性质或特征。
Don't let them tell you how to be

➔ 祈使语气 ('Don't let')，间接宾语 ('you')

➔ 祈使语气直接命令听者，间接宾语 'you' 接受被告知的动作。
Why should we care what people say?

➔ 表示义务/建议的助动词 'should'，主语 'we'

➔ 使用 'should' 质疑了关心他人意见的必要性或逻辑。
I'll be your secret Promise you'll keep it

➔ 一般将来时 ('I'll be')，Promise + 主语 + will + 动词 (承诺结构)

➔ 'promise' 结构是表达承诺做某事的常见方式。
I wanna give you the world

➔ 使用 'wanna'（非正式），'give' 作为及物动词

➔ 短语使用 'give' 的及物形式，这意味着它有一个直接宾语 ('世界')。
You'll know our secret is so right

➔ 一般将来时 ('You'll know')，程度副词 'so'，'is right' - 存在状态

➔ 'so' 强调了形容词 'right'，突出了秘密的确定性和正确性。

相关歌曲