显示双语:

Staring at your Kate Moss shower curtain 00:20
Lying on the bathroom floor naked 00:25
Hiding coke inside all your orange Pixie sticks 00:30
You take a rail and spread it on your tit 00:37
You've had a long list of lovers, 00:42
But none of them matter to you except me 00:45
I've had a long list of lovers, 00:53
But none of them matter to me except you 00:56
Sesame syrup, 01:04
I heard it a long time ago 01:07
Sesame syrup, 01:14
I heard it a long time ago 01:17
01:25
There's a small black notebook 01:44
That you keep hidden underneath your bed I've seen before 01:47
It says every dirty thing that you did with every single boy 01:55
You've ever been with... 02:02
You've had a long list of lovers, 02:06
But none of them matter to you except me 02:08
I've had a long list of lovers, 02:15
But none of them matter to me except you 02:18
Sesame syrup, 02:26
I heard it a long time ago 02:29
Sesame syrup, 02:37
I heard it a long time ago 02:40
02:46
And we fall asleep to the scent 03:08
Sleep to the scent of long stemmed roses 03:12
Always dreaming of sex 03:19
Dreaming of sex on the ceiling 03:23
And we fall asleep to the scent 03:29
Sleep to the scent of long stemmed roses 03:33
Always dreaming of sex 03:39
Dreaming of sex on the ceiling... 03:43
03:51
Sesame syrup, 04:08
I heard it a long time ago 04:11
Sesame syrup, 04:18
I heard it a long time ago 04:22
04:26

Sesame Syrup – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Sesame Syrup" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Cigarettes After Sex
专辑
Crush
观看次数
10,879,516
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
盯着你那凯特·摩丝的淋浴帘
赤裸着躺在浴室的地板上
把可乐藏在你所有的橙味小精灵棒里
你拿了一条线,把它铺在你的胸上
你有一长串的恋人,
但除了我,他们都不重要
我有一长串的恋人,
但除了你,他们都不重要
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
...
有一本小黑笔记本
你把它藏在床下,我以前见过
上面写着你和每个男孩做过的每件苟且事
你曾经和他们在一起...
你有一长串的恋人,
但除了我,他们都不重要
我有一长串的恋人,
但除了你,他们都不重要
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
...
我们在香气中入睡
在长茎玫瑰的香气中入睡
总是梦见性爱
梦见在天花板上做爱
我们在香气中入睡
在长茎玫瑰的香气中入睡
总是梦见性爱
梦见在天花板上做爱...
...
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
芝麻糖浆,
我很久以前就听说过
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sesame

/ˈsɛsəmi/

B2
  • noun
  • - 芝麻

syrup

/ˈsɪrəp/

B1
  • noun
  • - 糖浆

lover

/ˈlʌvər/

B2
  • noun
  • - 情人

list

/lɪst/

A1
  • noun
  • - 清单
  • verb
  • - 列出

scent

/sɛnt/

B2
  • noun
  • - 气味
  • verb
  • - 加香

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 梦想

sex

/sɛks/

B1
  • noun
  • - 性行为
  • noun
  • - 性别

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - 睡眠
  • verb
  • - 睡觉

hidden

/ˈhɪdən/

B1
  • adjective
  • - 隐藏的

notebook

/ˈnoʊtbʊk/

A2
  • noun
  • - 笔记本

coke

/koʊk/

B2
  • noun
  • - 可乐
  • noun
  • - 可卡因

pixie

/ˈpɪksi/

B2
  • noun
  • - 小精灵

tit

/tɪt/

B2
  • noun
  • - 山雀
  • noun
  • - 胸部

naked

/ˈneɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - 裸露的

shower

/ˈʃaʊər/

A1
  • noun
  • - 淋浴
  • verb
  • - 冲澡

curtain

/ˈkɜrtən/

A2
  • noun
  • - 窗帘

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 地板

stemmed

/stɛm(d)/

C1
  • adjective
  • - 有茎的

🚀 “sesame”、“syrup” —— 来自 “Sesame Syrup” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Staring at your Kate Moss shower curtain

    ➔ 现在进行时

    ➔ 动词 'staring' 是现在进行时,表示正在发生的动作。它强调了动作的持续性。

  • You've had a long list of lovers

    ➔ 现在完成时

    ➔ 短语 'You've had' 使用现在完成时,描述一个在过去开始但与现在相关的动作。

  • But none of them matter to you except me

    ➔ 使用 'Except' 的强调结构

    ➔ 短语 'except me' 用于强调排他性,突出只有说话者才重要。

  • Sesame syrup, I heard it a long time ago

    ➔ 一般过去时

    ➔ 短语 'I heard' 是一般过去时,表示过去完成的动作。

  • It says every dirty thing that you did with every single boy

    ➔ 关系代词 'That'

    ➔ 代词 'that' 用于引入一个关系从句,提供关于笔记本的更多信息。

  • And we fall asleep to the scent

    ➔ 现在时与 'To' 不定式

    ➔ 短语 'fall asleep to the scent' 使用现在时与 'to' 不定式,描述一个习惯性动作。

  • Always dreaming of sex on the ceiling

    ➔ 现在进行时与 'Always'

    ➔ 短语 'always dreaming' 使用现在进行时与 'always',强调动作的持续性。

相关歌曲