SHEESH

• 作者: BABYMONSTER
• 专辑: 1st MINIALBUM

歌词:

[English]

[Français]

Da la lun dun

Du la lun dun

BABY I’mma MONSTER

BABY, je suis un MONSTRE

Mano a mano

Mano a mano

I see you in slow mo’

Je te vois au ralenti

You know you’re in trouble

Tu sais que tu as des ennuis

Ooh hoo hoo hoo

Ooh hoo hoo hoo

Try to get out

Essaie de sortir

I can read you like a book anyway

Je peux te lire comme un livre de toute façon

You know that

Tu le sais

When I open my eyes I bloom

Quand j'ouvre les yeux, je m'épanouis

All eyes on me

Tous les regards sont sur moi

Set it on fire

Mettre le feu

Do or die

Faire ou mourir

On my life

Sur ma vie

Yeah you ain’t seen nothing yet

Ouais, tu n'as encore rien vu

Got them all going

Les faire tous partir

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Sheesh Sheesh Sheesh ouais

B.A.B.Y.M.O.N

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Sheesh Sheesh Sheesh ouais

Got them all going

Les faire tous partir

Yo hold on Shh

Hé attends Shh

Just gonna pour it into your cochlea

Je vais le verser dans ton cocon

This is a blessing to your ears

C'est une bénédiction pour tes oreilles

Just dance to the music

Juste danse avec la musique

Hibiri hop hop boom boom pow

Hibiri hop hop boom boom pow

Getting hot in here and you guys are gonna flip out

Ça chauffe ici et vous allez flipper

And go crazy

Et devenir fou

Crown this queen

Couronne cette reine

I hit a home run and my next is to the top

J'ai frappé un home run et mon prochain c'est le sommet

Not 5 or 7, I’m 10 out of 10

Pas 5 ou 7, je suis 10 sur 10

Every mouth is shut when you see me, and say

Chaque bouche se ferme quand tu me vois, et dis

Sheesh Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh

You know what it is

Tu sais ce que c'est

I be running this

Je gère ça

Pull up in a ghost

Arrive dans une ombre

Peek a peek a boo hoo

Peek a peek a boo hoo

Vroom vroom

Vroom vroom

Your heart beat is like pump pump pop

Ton cœur bat comme pump pump pop

Pedal to the metal

Pédale à fond

Click clack click

Clac clac clac

Put’em up to the sky

Levez-les vers le ciel

High high high high

Haut haut haut haut

When I open my eyes I bloom

Quand j'ouvre les yeux, je m'épanouis

All eyes on me

Tous les regards sont sur moi

Set it on fire

Mettre le feu

Do or die

Faire ou mourir

On my life

Sur ma vie

Yeah you ain’t seen nothing yet

Ouais, tu n'as encore rien vu

Got them all going

Les faire tous partir

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Sheesh Sheesh Sheesh ouais

B.A.B.Y.M.O.N

B.A.B.Y.M.O.N

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh

Sheesh Sheesh Sheesh yeah

Sheesh Sheesh Sheesh ouais

Got them all going

Les faire tous partir

Laugh all you want

Riez autant que vous voulez

It’s my turn now

C'est mon tour maintenant

Slowly burn it down while you’re asleep

Brûle doucement pendant que tu dors

Time’s up Going up higher

Le temps est écoulé, je monte plus haut

To the top

Jusqu'au sommet

Over the sky

Au-dessus du ciel

Fly away

Envole-toi

Shake up the whole world

Secoue le monde entier

Come on let’s ride

Allez, on y va

BABY I’mma MONSTER

BABY, je suis un MONSTRE

B A B Y M O N

B A B Y M O N

Tell a friend tell a friend tell a friend

Dis à un ami, dis à un ami, dis à un ami

B A B Y M O N

B A B Y M O N

Tell a friend tell a friend tell a friend

Dis à un ami, dis à un ami, dis à un ami

Let's go

Allons-y

Jump jump and let it go

Saute, saute et lâche prise

Watch out we on a roll

Fais attention, on roule

Rum pump pump pump it up then

Rum, pump pump pompe-le

Jump jump and let it go

Sauter, sauter et lâcher prise

Watch out we on a roll

Fais attention, on roule

Rum pump pump pump it up then

Rum, pump pump pompe-le

这首歌中的词汇:

词汇	含义
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - une grande créature effrayante
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problèmes ou difficultés
bloom /bluːm/ B2	verb - produire des fleurs; prospérer
fire /faɪər/ A2	noun - la combustion de quelque chose qui produit de la chaleur et de la lumière
dance /dæns/ A1	verb - se déplacer rythmiquement sur de la musique
heart /hɑːrt/ A1	noun - l'organe qui pompe le sang dans le corps
sky /skaɪ/ A1	noun - l'étendue d'air au-dessus de la Terre
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentalement dérangé; extrêmement enthousiaste
jump /dʒʌmp/ A1	verb - se pousser du sol dans les airs
ride /raɪd/ A2	verb - s'asseoir et contrôler le mouvement d'un véhicule ou d'un animal
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - quelque chose de bon ou de bénéfique
turn /tɜrn/ A2	verb - changer de direction ou de position
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - plus grand en hauteur ou en niveau
world /wɜrld/ A1	noun - la terre et tous ses habitants