热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt

So how's he doing? 00:01

Aw, poor little guy. 00:04

All right, well, if there's anything you need, 00:07

let me know. 00:10

I love you, too. 00:12

Well? 00:15

Your brother's gonna be fine, 00:16

but he has to have his gallbladder removed. 00:18

How's he gonna pee? 00:20

Not that bladder, his gallbladder. 00:22

What's the gallbladder do? 00:23

I guess not much, if they're takin' it out. 00:25

You think he'll bring it home so we can see it? 00:27

I'll ask. 00:31

Oh, I feel terrible. 00:40

How was I supposed to know it was his gallbladder? 00:41

The doctor says it's rare in children. 00:44

Well, he's always complaining about some health issue 00:46

and it... it's usually nothin'. 00:50

I know, George. 00:51

I mean, how many times... 00:53

I'm prayin' here! 00:55

Right, sorry. Sorry. 00:56

(beeping steadily) 00:59

So, those pain meds should already be kicking in. 01:04

Then my buddy Gary here 01:06

is gonna administer the gas, which'll help you sleep. 01:08

And once you're under, we'll make a little incision 01:10

and snatch that guy right outta there. 01:13

Any questions? 01:15

Yes. 01:16

What kind of doctor says, 01:18

"Snatch that guy right out of there?" 01:19

Just trying to put you at ease. 01:22

It didn't work. 01:23

Where did you go to medical school? 01:25

University of Nebraska. 01:27

Uh-oh. 01:28

Did you at least graduate with honors? 01:30

Top of my class. 01:32

Have you had any alcohol 01:33

in the last 24 hours? 01:36

Not a drop. 01:37

How much sleep did you get last... 01:39

Gary, can we... Got it. 01:40

Just relax and start counting backwards from 100. 01:43

Wait, Gary... 01:47

Where did you study anesthesiolo... 01:48

(dramatic music playing) 01:53

Hard to port! 01:56

Aye aye, Captain Ahab. 01:57

Thar she blows! 02:04

Gallbladder dead ahead! 02:06

(whale vocalizing) 02:08

Captain Ahab, are you hungry? 02:11

Do you want a bowl of gruel? 02:13

Not now, Mom, I'm in pursuit of my inner demons. 02:14

Aye, she's a formidable organ. 02:18

Just looks like a whale. 02:21

It's a metaphor, doofus. 02:23

ALL: Arrr! 02:26

Sweet dreams, honey. 02:28

I'll try. 02:30

Your brother's gonna be just fine. 02:32

Yeah, I know. 02:35

I'll tell you what. 02:37

If I hear any news, I will come and wake you up. 02:39

Thank you. 02:43

Night night. 02:49

(sighs) 03:15

– 英语/中文双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！

作者

观看次数

209,055

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文]

他现在怎么样了？

哦，可怜的小家伙。

好吧，如果你需要什么，

告诉我。

我也爱你。

怎么了？

你哥哥会没事的，

但他需要切除胆囊。

他怎么小便？

不是膀胱，是胆囊。

胆囊有什么用？

我猜没什么用，不然他们也不会切除它。

你觉得他会把它带回家让我们看吗？

我问问。

哦，我感觉很糟糕。

我怎么知道是他的胆囊？

医生说儿童患这种病很少见。

他总是抱怨一些健康问题，

但通常没什么大碍。

我知道，乔治。

我的意思是，有多少次...

我在祈祷！

对不起，抱歉。

(持续的哔声)

所以，止痛药应该已经开始起效了。

然后我的朋友加里

会给你吸入气体，帮助你入睡。

一旦你睡着，我们会做一个小切口，

然后把它拿出来。

有问题吗？

有。

哪有医生说，

"把它拿出来"？

我只是想让你放松。

没用。

你在哪所医学院学的？

内布拉斯加大学。

哦哦。

你至少是优等生毕业的吗？

我是班上第一名。

你在过去24小时内喝过酒吗？

一滴都没有。

你昨晚睡了多久？

How much sleep did you get last...

加里，我们... - 知道了。

放松，从100开始倒数。

等一下，加里...

你在哪里学麻醉...

(戏剧性音乐播放)

向左转！

是的，队长。

目标在前！

胆囊就在前方！

(鲸鱼叫声)

队长，你饿了吗？

你想吃一碗粥吗？

现在不行，妈妈，我在追捕我的内心恶魔。

是的，它是一个强大的器官。

看起来像条鲸鱼。

这是个比喻，笨蛋。

所有人：- 啊哈！

晚安，亲爱的。

我试试。

你哥哥会没事的。

是的，我知道。

我告诉你。

如果有消息，我会来叫醒你。

谢谢。

晚安。

(叹气)

[英语] Show

重点词汇

词汇	含义
gallbladder ˈɡælˌblædər B1	noun - 胆囊，位于肝脏下方，储存肝脏产生的胆汁
removed rɪˈmuːvd A2	verb - 移除，将某物从其位置拿走
incision ɪnˈsɪʒən B2	noun - 切口，用手术刀或其他锋利器械在皮肤或肉上做的切口
administer ədˈmɪnɪstər B1	verb - 给予，施用治疗、药物或补救措施
anesthesiolo... ˌænɪsˌθiːziˈɒləʤi C1	noun - 麻醉科医生，专门从事麻醉的医生
pursuit pərˈsuɪt B1	noun - 追求，跟随或追捕某物或某人的行为
formidable fɔːˈmɪdəbəl B2	adjective - 可怕的，通过印象深刻或困难引起恐惧或尊重的
metaphor ˈmɛtəfɔːr B2	noun - 隐喻，一个词或短语被应用于不适合其字面意思的对象或行为的修辞手法

“gallbladder” 在 "" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

So how's he doing?

➔ 使用 'how is' 缩写的现在时一般疑问句

➔ “how's” 是 “how is” 的缩写，用于非正式的现在时一般疑问句。
if there's anything you need, let me know.

➔ 第一条件句（if 从句用现在时 + 主句使用祈使句）

➔ if 从句使用现在时的 "there's"（there is）表示可能的情况，主句使用祈使句 "let me know"。
Your brother's gonna be fine, but he has to have his gallbladder removed.

➔ 使用 "going to" 表示将来意图 + 表示义务的情态动词 "has to"

➔ "gonna be" 是 "going to be" 的口语缩写，表示将来的状态，而 "has to" 表示必须或义务。
How's he gonna pee? Not that bladder, his gallbladder.

➔ 在疑问句中使用 "going to" 表示将来意图

➔ 口语化的 "gonna"（going to）放在主语 "he" 后，用来询问将来的动作。
I guess not much, if they're takin' it out.

➔ 使用现在时的条件从句 + 非正式的现在进行时

➔ "if" 引导条件，从句使用现在时 "they're"（they are），动词 "takin'" 是 "taking" 去掉末尾 "g" 的口语形式。
So, those pain meds should already be kicking in.

➔ 情态动词 "should" + 现在进行时

➔ "should" 表示预期，后接现在进行时 "be kicking in" 描述现在应该正在发生的动作。
Then my buddy Gary here is gonna administer the gas, which'll help you sleep.

➔ 使用 "going to" 表示将来意图 + 用 "which" 引导的关系从句 + 缩写 "which'll"

➔ "is gonna" 是口语化的 "going to"。关系代词 "which" 引出解释结果的从句，缩写为 "which'll"（which will）。
Have you had any alcohol in the last 24 hours?

➔ 现在完成时的疑问句

➔ "Have you had" 使用现在完成时，询问截至现在可能已经发生的经历。
Just trying to put you at ease.

➔ 现在分词短语（动名词）用作目的或持续

➔ "Just trying" 是现在分词短语，等同于省略的 "I am just trying..."。

相关歌曲