歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
警長 /tɕîŋ ʈʂâŋ/ B1 |
|
|
海底 /xâi tî/ A2 |
|
|
寶藏 /pɑ̀u tsɑ̂ŋ/ B1 |
|
|
船只 /tʂʰwán ʈʂɻ̩̂/ A2 |
|
|
漩渦 /ɕɥɛn⁵⁵ uɔ³⁵/ B2 |
|
|
怪物 /kʷâi û/ B1 |
|
|
黑影 /xɤi⁵⁵ îŋ/ B1 |
|
|
細菌 /ɕi⁵¹ tɕyn⁵⁵/ B2 |
|
|
貪婪 /tʰan⁵⁵ lan³⁵/ C1 |
|
|
槍 /tɕʰiɑ̂ŋ/ A2 |
|
|
潛水艇 /tɕʰjɛn⁵⁵ ʂwèi tʰîŋ/ B2 |
|
|
安全 /an⁵⁵ tɕʰyɛn⁵⁵/ A2 |
|
|
危險 /wei⁵⁵ ɕjɛn³⁵/ B1 |
|
|
迷宮 /mi⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ B2 |
|
|
出口 /tʂʰu⁵⁵ kʰou³⁵/ A2 |
|
|
救 /tɕiò/ B1 |
|
|
勝利 /ʂɤ̂ŋ lî/ B2 |
|
|
製造 /ʈʂɻ̂ tsâʊ/ B2 |
|
重点语法结构
-
泰格警長馬上到,馬上到
➔ 重叠以强调
➔ “马上到”被重复以强调立即性。
-
從不怕困難,勇敢向前沖
➔ 状语短语
➔ “从不怕困难”是描述主语态度的状语短语。
-
真相永遠只有壹個
➔ 频度副词与状态动词
➔ “永远”与状态动词“只有”搭配,强调永久性。
-
我們要出海去找寶藏啦
➔ 目的补语
➔ “去找宝藏”是目的补语,表示去海上的原因。
-
我們壹定能找到失落在海底的寶藏的
➔ 用“的”标记定语
➔ “的”用于标记定语“宝藏”。
-
貪婪細菌附身章魚哥變成貪婪怪
➔ 结果补语
➔ “变成贪婪怪”是结果补语,表示动作的结果。
-
我去引開貪婪怪,阿布妳帶船員們躲到安全的地方
➔ 并列结构中的对比动作
➔ 句子使用并列结构对比两个动作:“我去引开”和“阿布你带船员们躲”。
-
到此爲止了,貪婪怪
➔ 终止性状语短语
➔ “到此为止了”是表示终止的状语短语。
相关歌曲