special – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shinedown
• 专辑: ATTENTION ATTENTION

歌词与翻译

[中文]

趁你还没老，赶紧行动起来

趁热血未冷，赶紧行动起来

我们生来就不该停留

终有一天我们都会明白

你看，生命短暂，不该当作竞赛

所以是否得第一并不重要

因为我们都是一样的

别再等待你那十五分钟的名气

因为你并不特别

我不是想泼你冷水

但你并不特别

我不是想打击你

我不是想听起来无力

但你并不特别

趁酒精还没上头，赶紧行动

在毒药和痛苦降临之前

如果你能冷静一点，让我解释

在这个地球上我们都是一样的

而我只能说

别再等待你那十五分钟的名气

因为你并不特别

我不是想泼你冷水

但你并不特别

我不是想打击你

我不是想听起来无力

但你并不特别

我们都活在谎言中

我们都会崩溃

我们都会参战

为脆弱的心灵

相反我们却居高临下

没有所谓的幸福结局

我不会屏息以待

我不会投下怀疑

我绝不会出卖你

但我会给你最后一次机会去承认

因为你既不是神也不是诗人

别再等待你那十五分钟的名气

因为你并不特别

我不是想泼你冷水

但你并不特别

我不是想打击你

我不是想听起来无力

但你并不特别

但你并不特别（赶紧行动）

但你并不特别

但你并不特别（只需知道这点）

但你并不特别

[英语]

Hurry up before you go and get old

Hurry up before your blood runs cold

None of us were ever meant to stay

We're all gonna find out one day

You see, life's too short to run it like a race

So it's never gonna matter if you win first place

'Cause we're all the same

Stop waiting on your fifteen minutes of fame

'Cause you're not special

I'm not trying to rain on your parade

But you're not special

I'm not trying to bring you down

I'm not trying to sound so ineffectual

But you're not special

Hurry up before the bottle kicks in

Before the poison and the pain sets in

If you take it down a notch and you let me explain

That on this earth we are all the same

And all I can say is

Stop waiting on your fifteen minutes of fame

'Cause you're not special

I'm not trying to rain on your parade

But you're not special

I'm not trying to bring you down

I'm not trying to sound so ineffectual

But you're not special

We all live to lie

We all fall apart

We'd all go to war

For the faint of heart

Instead we're condescending

There are no happy endings

I won't hold my breath

I won't cast a doubt

I'd never sell you out

But I'll give you one last chance to own it

'Cause you're not a god or a poet so

Stop waiting on your fifteen minutes of fame

'Cause you're not special

I'm not trying to rain on your parade

But you're not special

I'm not trying to bring you down

I'm not trying to sound so ineffectual

But you're not special

But you're not special (get a move on)

But you're not special

But you're not special (just know that)

But you're not special