显示双语:

Okay, what are we gonna do now? 00:14
Stop copying me. 00:44
Stop copying me. 00:46
I’m not kidding. 00:47
I’m not kidding. 00:49
Okay, I’ll just copy you and see how you like it. 00:51
Okay, I’ll just copy you and see how you like it. 00:54
Say something so I can copy you! 01:10
Say something so I can copy you! 01:12
Say something! 01:16
Say something! 01:17
Try to copy this: 01:22
Wait a second. 01:39
Okay, so now you do that! 01:40
Actually, I kind of missed some of it. 01:43
Can you do it again for me? 01:44
Oh sure. 01:48
Who needs TV when you can have a Hank? 01:54
I’m sorry… 02:00
One more time? 02:01
Yes, sure! 02:03
I will be doing this for the rest of the day. 02:09
At least until he passes out… 02:13
Woohhoo... Saturday night... 02:23
What do you guys feel like doing? 02:26
Guys? Who's hungry? 02:29
We could go see a movie? 02:32
There's a bunch of new ones out this week. 02:34
Anybody? 02:37
Maybe we could go get a coffee. 02:38
Huh? Ben? 02:40
Or we could get smoothies, Angela? 02:43
Or we can get donuts. 02:46
Hank? Hmm? 02:48
Donuts!? 02:49
Or we could even go out and get ice cream. Huh, Ginger? 02:52
Huh? huh? huh? 02:55
Huh? 03:01
Huh? 03:04
Huh? 03:07
Yes!!! 03:10
My hypnotic App works!!! 03:10
Hahahaha! Yeah-ha! Woo... 03:13
Tom? 03:15
Aha! Ha? 03:16
This game is boring! 03:18
Yeah, this is lame. 03:19
Nobody likes it. Lame! 03:21
Argh... 03:23
Thank you, thank you very much. Your enthusiasm is appreciated. 03:27
Any chemistry fans out there today? 03:32
Oh, more physics fans then? OK. 03:37
Either way, here’s one everybody will love: 03:40
an electron walks up to a proton and says 03:44
“Are you sure you’re a proton?” 03:47
The proton says, “Of course...” 03:49
“In fact, I’m positive!” 03:52
“I don’t think so,” said the electron, 03:57
so the proton says - wait for it - 03:59
“don’t be so negative.” 04:02
Oh, come on! Oooooo! 04:04
Okaaaaaaay... 04:08
I guess a comedian shouldn’t assume 04:10
that an audience is smart, so let me help you out. 04:12
You see, the first humorous aspect of the joke 04:15
is that an electron can't speak at all. 04:18
Go home! 04:21
Oh... Clearly you need more help... 04:23
An atom is made up of positive protons and negative electrons, 04:30
as you can see here on 04:33
Please don’t laugh, 04:38
you’ll never get the joke if you don’t listen! 04:40
I just accidentally did 04:42
Stop laughing! 04:46
If you laugh at someone falling down, 04:48
it just shows that you’re a stupid crowd! 04:50
I said stop laughing! 04:53
This is not comedy! 04:57
If you don’t stop laughing, I am leaving, I mean it! 05:00
Listen up, Ginger! 05:34
If you’re gonna be hanging around here, 05:35
you need to start doing chores like the rest of us. 05:37
Of course! 05:40
I was just saying that to Tom, I said 05:41
“I should do more chores around the house!” 05:43
And you know what? I’m gonna do that 05:46
right after I have eaten my sandwich… 05:49
No, do it now. 05:51
Fine! 05:55
Don’t eat my sandwich! 06:00
Of course not! 06:03
Ginger, you missed a spot over here. 06:10
Ginger, ah… you missed another spot! 06:23
Hey! That’s my sandwich! 06:30
Just one more... 06:33
Great, now nobody gets the sandwich! 06:36
You have a lot to learn about sharing and responsibility 06:38
and respecting your elders. 06:42
Since I’m older than you, and I’m the boss, that’s the law and... 06:44
There. All clean. 06:51
Ginger, Ginger, Let me out! 06:53
Ginger, Let me out! 06:56
Ooooh, the sandwich! 06:59
No, no... no!!! 07:05
Welp, my job here is all done. 07:06
...Yuck! 07:12
That’s not fair! 07:14
Wait a minute, Where are you going? 07:17
Ginger come back and let me out of here! 07:19
Gingeeeer! 07:21
Tom! Tom! Tom! 07:38
Yeah, that's me! 07:40
Tom! 07:41
Ahhh! 07:42
Oh good, you’re awake. 07:42
Go away, Hank. 07:45
But Ben wants you to... 07:46
Tom, you get down here now! 07:48
We’re already twelve minutes and thirty seconds behind schedule! 07:50
I really think you should listen to Ben… 07:54
Well I really, really think I should go back to my dream. 07:57
Agh! Ugh! Ogh 08:07
Ahaaa! That's gonna hurt... 08:12
Aaaaah! 08:16
That's one way to get there... 08:21
Well good morning, Tom. Glad you could make it. 08:23
How do you like my update to the Hand device? 08:27
I call it the Grab Tom In His Bed And Bring Him To Work On Time... 08:31
update. 08:36
Not the Let’s Wake Up Tom And Ruin His Amazing Dream... 08:40
update? 08:45
A dream in which I saw the future! 08:47
Everyone loved our show! 08:50
And everyone loved us! 08:52
Everyone? 08:55
Yes! Everyone! 08:57
Really? 08:59
And did you get there by oversleeping 09:00
and ignoring the actual work it takes to succeed? 09:02
Yes. 09:12
- You ready to get rich, pard-ner? - I’m always ready... partner. 09:17
Good, ‘cause I got a little something I call “Ideas for Apps.” 09:23
Ok, you ready? Number one… 09:26
You know, they make an app for listing ideas. 09:29
Ok… number two A Fantasy Football App. 09:32
No problem... How about a Call a Taxi app! Huh? 09:42
Someone call a taxi? 09:49
- First Aid App. - Uh huh. 09:51
- The cooking app! - Yep. 09:54
- Calorie Counter App! - Uh huh. 09:59
- Bird Whistle! - Yep. 10:03
- X-Ray! - Uh huh. 10:06
Sleepy Eye! 10:08
Build a Pizza! 10:10
Eat a Pizza! 10:11
Evil Twin! 10:15
Destroy Evil Twin! 10:18
Aha! Turn Your Feet Into Wheels app! 10:21
Bet no one ever made a Turn Your Feet Into Wheels app before! 10:24
Oh yeah? 10:28
Wait. 10:37
I actually kind of like this... 10:45
Okay, now, let’s go see what my roommate Hank is up to. 10:56
Hank, tell us about your cool custom ride! Yow! 11:02
You mean my bike? 11:06
Yes. 11:07
Your awesome, mind-blowing, wang-bang-doodle 11:10
Freak-ayyy!!! Supah bike! Yay-uh! 11:13
Why are you talking like that? 11:16
Just show us your bike! 11:19
Oh, ok... uh... Check out my mind-blowing custom ride... 11:20
Rims. Chainguard. Banana seat. Horn. 11:25
Training wheels that fold down. 11:30
Fold it down! Yay-uh! Chicks dig it! Uh-Huh! 11:41
They do? 11:46
No. 11:48
Now, onto my wheels. Supah-Tight! Yay-uh! 11:51
Treads! Lug nuts! Side-to-the-side-to-the-side walls! Huh! Yeah! 11:58
Just a few more, more, more parts and this whip is gonna be crackered 12:05
down! Know what I’m saying? 12:09
I don’t know what he’s saying. 12:12
Nobody knows what he’s saying. Tom doesn’t know what he’s saying. 12:14
Oh. Did you really dig my bike? 12:18
Uhm...Can we cut? 12:22
You know what? I’m sick of these guys! 12:30
They don’t appreciate me, they’re selfish. 12:32
They have me running all over town picking up stuff for them. 12:36
And none of them even remembered it’s my birthday! 12:39
Hang on, I’m carrying a box here. 12:44
Yeah?! 12:46
Angela, where are you? 12:46
I’m almost there. 12:48
Did you pick up the box? 12:49
Yes, I picked up the box. 12:52
Whoaw! Whoaw! No! 12:54
Yes! 13:03
Yes! 13:05
Woohoo! 13:06
Oh, that was close! 13:07
Are you outside skateboarding? 13:09
What?! 13:11
We don’t have time for games. Get in here! 13:12
Ugh, are you kidding me right now? 13:15
Hello? Oh no, you didn’t ... ooooh! 13:18
Oops... 13:24
Alright, listen up, you… 13:31
Surprise!!! 13:32
Happy birthday, Angela! 13:34
You guys! I can’t believe it... 13:37
Angela, we all want you to know how much we appreciate you. 13:40
I’m... shocked... I don’t know what to say... 13:44
Oh, quit acting so surprised. You had to have known, right? 13:48
I mean, you picked up your own birthday cake! 13:51
Cake? 13:54
Oh, cake! I can’t wait to have a piece of your birthday cake. Can I have a piece? 13:55
I’d never say no to cake. 14:00
Me too! 14:01
Well, obviously... I had a feeling something was up... Oh no. 14:02

– 英语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
观看次数
10,836,276
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
好的,我们现在要做什么?
别再模仿我了。
别再模仿我了。
我不是在开玩笑。
我不是在开玩笑。
好的,我就复制你的 看看你是否喜欢它。
好的,我就复制你的 看看你是否喜欢它。
说点什么,我就可以抄袭你!
说点什么,我可以抄送你!
说点什么吧!
说点什么吧!
尝试复制此内容:
稍等一下。
好的,现在就开始吧!
事实上,我有点错过了其中的一些。
你能为我再做一次吗?
哦当然。
当你能有汉克的时候谁还需要电视?
对不起...
再来一次?
是的,当然!
今天剩下的时间我都会这样做。
至少直到他昏倒为止…
哇喔… 周六晚上…
你们想做什么?
伙计们?谁饿了?
我们可以去看电影吗?
本周推出了很多新产品。
有人吗?
也许我们可以去喝杯咖啡。
啊?本?
或者我们可以喝冰沙,安吉拉?
或者我们可以买甜甜圈。
汉克?唔?
甜甜圈!?
或者我们甚至可以出去买冰淇淋。 嗯,姜?
啊?嗯?嗯?
啊?
啊?
嗯?
是的!!!
我的催眠应用程序工作了!!!
哈哈哈哈!是啊哈!呜...
汤姆?
啊哈!哈?
这个游戏很无聊!
是的,这很蹩脚。
没有人喜欢它。瘸!
啊...
谢谢你,非常感谢。 感谢您的热情。
今天有化学爱好者吗?
哦,那么物理迷又多了?好的。
不管怎样,这是每个人都会喜欢的:
一个电子走到质子面前并说
“你确定你是质子吗?”
质子说:“当然……”
“事实上,我很肯定!”
“我不这么认为,”电子说,
所以质子说 - 等等 -
“别这么消极。”
哦,来吧!噢噢噢!
好吧...
我想喜剧演员不应该假设
观众很聪明, 那么让我来帮助你吧。
你看,第一幽默 笑话
的一个方面是电子根本不会说话。
回家吧!
哦...显然你需要更多帮助...
原子由正电荷组成 质子和负电子,
,正如您在
上看到的那样,请不要笑,
如果您不听,您将永远听不到这个笑话!
我只是不小心做了
别笑了!
如果你嘲笑某人摔倒,
这只会表明你是一群愚蠢的人!
我说别笑了!
这不是喜剧!
如果你不停笑, 我要走了,我是认真的!
听着,金杰!
如果你愿意 在这里闲逛,
你需要开始做 像我们其他人一样做家务。
当然!
我只是对汤姆说,我说
“我应该做更多 家里的家务事!”
你知道吗?我要在吃完三明治后立即执行
不,现在就执行。
好吧!
别吃我的三明治!
当然不是!
姜,你错过了 这里有一个地方。
姜,啊… 你又错过了一个地方!
嘿!那是我的三明治!
再多一个...
太好了,现在没人了 得到三明治!
你还有很多东西要学 关于分享和责任
以及尊重长辈。
因为我比你大, 我是老板,这是法律,而且...
在那里。一切都很干净。
金杰,金杰,放我出去!
金杰,放我出去!
哦哦,三明治!
不,不……不!!!
好了,我的工作已经完成了。
...恶心!
这不公平!
等一下, 你要去哪里?
姜回来了 让我离开这里!
太棒了!
汤姆!汤姆!汤姆!
是的,就是我!
汤姆!
啊啊!
太好了,你醒了。
走开,汉克。
但本希望你...
汤姆,你现在就到这里来!
我们已经十二分钟了 比预定时间晚了三十秒!
我真的认为你应该听本的…
嗯,我真的真的认为 我该回到我的梦想了。
啊!啊!噢
啊哈!那会很痛...
啊啊啊!
这是到达那里的一种方式...
早上好,汤姆。 很高兴你能做到。
您觉得我对 Hand 设备的更新怎么样?
我称之为“在床上抓汤姆” 并带他准时上班...
更新。
不是《让我们起床吧汤姆》 并毁了他的惊人梦想...
更新?
一个让我看到未来的梦!
每个人都喜欢我们的节目!
每个人都喜欢我们!
大家都吗?
是的!每个人!
真的吗?
你是不是睡过头了
并忽略了实际情况 成功需要付出什么努力?
是的。
- 你准备好致富了吗,朋友? - 我随时准备着......合作伙伴。
很好,因为我有一点 我称之为“应用程序创意”。
好的,准备好了吗?第一…
你知道,他们制作了一个用于列出想法的应用程序。
好的…第二个梦幻足球应用程序。
没问题...怎么样 a 叫出租车应用程序!啊?
有人叫出租车吗?
- 急救应用程序。 - 嗯嗯。
- 烹饪应用程序! - 是的。
- 卡路里计数器应用程序! - 嗯嗯。
- 鸟哨! - 是的。
- X射线! - 嗯嗯。
瞌睡眼!
制作披萨!
吃披萨!
邪恶的双胞胎!
消灭邪恶双胞胎!
啊哈!把你的脚变成轮子应用程序!
打赌没有人转过弯 你的脚进入轮子应用程序之前!
哦,是吗?
等等。
我其实有点喜欢这样...
好吧,现在我们去看看 我的室友汉克在做什么。
汉克,告诉我们 你很酷的定制座驾!哟!
你是说我的自行车吗?
是的。
你那令人惊叹的、令人兴奋的 wang-bang-doodle
Freak-ayyy!!! 苏帕自行车!耶-呃!
你为什么这么说话?
向我们展示您的自行车吧!
哦,好吧...呃... 看看我令人兴奋的定制骑行...
轮辋。链罩。香蕉座。喇叭。
可折叠的辅助轮。
把它折下来! 耶-呃!小鸡们挖它!嗯嗯!
他们有吗?
不。
现在,进入我的 轮子。苏帕-紧!耶-呃!
踩!凸耳螺母! 一边到一边到一边的墙!哈!是的!
只是更多、更多、更多的零件 这根鞭子将会被
劈断!知道我在说什么吗?
我不知道他在说什么。
没有人知道他在说什么。 汤姆不知道他在说什么。
哦。你真的挖了我的自行车吗?
嗯...我们可以剪吗?
你知道吗?我厌倦了这些家伙!
他们不欣赏我,他们很自私。
他们让我来跑一切 到城里去给他们捡东西。
他们甚至都没有 我记得今天是我的生日!
等一下,我这里提着一个盒子。
是吗?!
安吉拉,你在哪里?
我就快到了。
你拿起盒子了吗?
是的,我拿起了盒子。
哇哦!哇哦!不!
是的!
是的!
哇哦!
哦,很接近了!
你在外面玩滑板吗?
什么?!
我们没有时间玩游戏。进来吧!
呃,你现在在开玩笑吗?
喂? 哦不,你没有……哦!
哎呀...
好吧,听着,你...
惊喜!!!
生日快乐,安吉拉!
你们!我简直不敢相信...
安吉拉,我们都想要你 知道我们有多感激你。
我……震惊…… 我不知道该说什么...
哦,别表现得太惊讶了。 你一定知道,对吧?
我的意思是,你拿起了自己的生日蛋糕!
蛋糕?
哦,蛋糕!我迫不及待地想拥有一块 你的生日蛋糕。我可以要一块吗?
我永远不会拒绝蛋糕。
我也是!
嗯,显然... 我有预感有什么事情发生了……哦不。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

copying

/ˈkɒpiɪŋ/

A2
  • verb
  • - 复制

hypnotic

/hɪpˈnɒtɪk/

C1
  • adjective
  • - 催眠的

enthusiasm

/ɪnˈθjuːziæzəm/

B2
  • noun
  • - 热情

chemistry

/ˈkemɪstri/

B1
  • noun
  • - 化学

electron

/ɪˈlektrɒn/

B2
  • noun
  • - 电子

proton

/ˈprəʊtɒn/

B2
  • noun
  • - 质子

humorous

/ˈhjuːmərəs/

B2
  • adjective
  • - 幽默的

accidentally

/ˌæksɪˈdentəli/

B2
  • adverb
  • - 意外地

chores

/tʃɔːrz/

B1
  • noun
  • - 琐事

responsibility

/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/

B2
  • noun
  • - 责任

schedule

/ˈʃedjuːl/

B1
  • noun
  • - 日程

future

/ˈfjuːtʃə(r)/

A2
  • noun
  • - 未来

succeed

/səkˈsiːd/

B1
  • verb
  • - 成功

appreciate

/əˈpriːʃieɪt/

B2
  • verb
  • - 欣赏

shocked

/ʃɒkt/

B1
  • adjective
  • - 震惊

“copying” 在 "" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • Okay, I’ll just copy you and see how you like it.

    ➔ 条件句(类型1) - 隐含“如果”

    ➔ 这句话暗示“如果你让我模仿你,我会看看你是否喜欢。”该结构使用现在时动词('copy')来描述未来的结果。 “how you like it”是一个间接疑问句。

  • Say something so I can copy you!

    ➔ 祈使句 + “以便”从句

    ➔ 这句话是一个直接命令(“说点什么”)。“以便”从句解释了命令的*目的*——使说话者能够模仿听者。它表明了一个明确的意图。

  • Who needs TV when you can have a Hank?

    ➔ 反问句 + 省略

    ➔ 这句话提出了一个反问句——它并不期望得到答案。它暗示汉克比电视更有趣。“You can have”是“you can have a Hank instead”的省略形式。这就是省略。

  • Ginger, Let me out!

    ➔ 呼语 + 祈使句

    ➔ “Ginger”用作呼语——直接称呼Ginger。“Let me out”是一个直接的祈使句,要求被释放。

  • Well good morning, Tom.

    ➔ 感叹词 + 呼语

    ➔ “Well”用作感叹词,表达轻微的反应。“Tom”用作呼语,直接称呼Tom。

相关歌曲