显示双语:

You know what, thank you so much for helping me with this commercial audition. 00:05
You’re welcome. Now, let’s try this… 00:09
You’re on a deserted island, and a pirate is selling you hand cream. 00:11
And even though you’re lost at sea - and the pirate is made of cardboard - 00:14
you still can’t believe what a great deal you’re getting. And... go. 00:17
Wow! That is a great deal! 00:21
No. Go bigger. Make it like this is the greatest deal you’ve ever seen. 00:23
Wow! That is a great deal! 00:27
Stop. Bigger. 00:30
Bigger? 00:32
You’re here... Take it all the way up to here. Huh? 00:33
Wow! That is... a great deal! 00:36
Bigger - 00:44
Okay. You think you’re such a big actor, let’s see you try it! 00:46
Okay. Watch. 00:49
Wowww!!! That is a... gggreat deal! 00:51
Woo! 00:57
I got a deal! It's a great great deal! 00:58
It's a great great deal! Woo! I got a great deal, yo! 01:01
Hey! Who’s being so loud out here? 01:05
Um, that was me... Sorry. 01:08
You should be sorry - sorry you didn’t come in here sooner, 01:10
because you are amazing! You just got the job. 01:14
You are going to be the face of Awesome Tech’s 01:17
gigantic new commercial campaign! 01:20
What?! 01:22
Are you ready to be seen in every home... in the... wait for it… world? 01:23
It’s only everything I’ve ever wanted in my whole life, yes, I are. Am. 01:32
Louder! 01:36
I’m ready!!! 01:37
Huh-huh. I love it! Okay, everybody else you can go home because we’ve found our star! 01:40
Oh come on... 01:46
But I’m here to audition for a different commercial... 01:48
I said go home! 01:50
Oh, come on. 01:52
Awesome Tech makes the list of Most Awesome Tech Companies every year. 02:09
I mean this could really put Tom and Ben Enterprises on the map! 02:13
Ooh. Do you think you’ll get to meet Clicky, Awesome Tech’s awesome mascot? 02:16
Clicky scares me... He doesn’t have any eyes. 02:21
Clicky doesn’t need eyes to see you, Ginger. Ha, ha, ha. 02:24
I am so ready to be a famous commercial star! 02:30
Tom, I don’t want to sound jealous, but you don’t just show up 02:34
to one acting job and become a big success. 02:37
Angela’s right. I should prepare. Oh, okay. 02:40
Someone give me an emotion, and I will perform that emotion to you. 02:43
Okay. Um... jealousy! 02:48
Weird choice, but okay. 02:50
You did what? I’m so jealous. 02:53
Show me whimsical! 02:55
Huh-huh. Whimsical. 02:57
Oo-ooh. You’re tired because you have been walking too much today. 02:59
Too easy! Give me a hard one! 03:05
I wasn’t finished! You’ve been walking all day because... you’re an old king, 03:07
heading back to your lands after a giant battle! 03:11
Old king... 03:14
... and you’re secretly a robot and you want to take over 03:15
the world with your robot children! 03:18
Robot children... 03:19
Three layers of acting? That’s pushing the limits. 03:22
Also you have to fart! 03:25
Tom, no! Four layers is too much acting for anyone! 03:27
Hank, don’t worry. I am a pro. 03:30
You have to fart but you don’t want to fart and it’s cold outside! 03:33
Acting? 03:39
Alright, who popped the balloon? 03:40
That wasn’t a balloon. It was my face muscles... I think my face 03:42
is stuck like this! Do I look bad? 03:47
Uhh. No... I hardly even noticed it. 03:50
Tom, quit sneering. She’s trying to be nice! 03:54
I’m not sneering. It’s my face. It’s, it’s stuck. 03:57
It’s pretty bad, Tom... Just go lie down. It will probably go back 04:01
to normal after a good night’s rest. 04:05
Whoa-whoa, Tom. Ben is just trying to be helpful. 04:08
Hey, Hank, remember when my face was stuck? Yeah, it’s still stuck. 04:10
Oh! Right. 04:14
So, it’s not better. But you’re not gonna let this get you down. 04:26
You’re Tom. You’ve got charisma. 04:30
In fact, you’re going to invite your friends to a confident company dinner 04:33
tonight because you’re still ready to face the day! 04:38
I for one applaud you, Tom. There’s nothing wrong with looking weird. 04:44
If it wasn’t for us weird-lookers, we wouldn’t have computers 04:47
and we’d have to go outside to have fun! 04:50
Exactly. This is gonna be fine. 04:52
All right, gang. What’cha gonna have? 04:54
Hey, sweetheart. What’s the juice of the day? 04:57
It’s a monster! 05:00
Wait, no, come back! There’s a simple explanation- 05:02
Argh! yarrrrrr…. 05:06
What’s wrong with you... 05:11
I’m not a monster! 05:16
Don’t look at me! 05:18
I’ll get a picture of him... 05:22
I’m not a monster! 05:30
Don’t look at me! 05:33
Well a frozen face won’t eat these pancakes. 05:40
Tom, come out. You have to go to your commercial 05:44
acting job that I didn’t get. 05:47
No. Leave me alone. My face scares people! 05:49
You’re overreacting. 05:53
Hey, hey. I just saw on the news that there is a monster at the diner! 05:55
Look, it’s Tom! 05:58
Hello, new wallpaper. 06:00
I’m never coming out of here ever again. 06:01
Tom, the commercial people are calling. You’re late for the shoot. 06:06
Tell them there is nobody here by that name. Tell them there 06:09
never really was a “Tom”. 06:13
No, Tom. You’re not giving up just because people run away screaming 06:15
when they see your face. 06:19
You worked too hard - I mean, you acted really big to get this chance, 06:21
and now you’re gonna take that commercial! 06:25
Oops, I talked too long and now the phone stopped ringing. 06:28
But I’m calling them back! 06:30
Hey, Mister Director - your star is here. 06:38
Wait, wait. What is this? He’s a bag man now? 06:44
It’s his process. 06:47
Oh, his process! I totally get it. 06:48
No problem! Make yourself at home! 06:50
What’s a “process”? 06:52
It’s a thing that actors say when they want people to let them be weird. 06:53
Oh. Well, there’s gonna be a whole lot more process when I take off this bag. 06:56
Hey - we’re gonna get your confidence back. Now repeat after me. 07:00
“I can do it. I’m the biggest actor in the world. Go me!” 07:04
Right. I’m gonna go uhm... check out the… uhm… food in my trailer. I’ll be right back. 07:10
Ben, look, you gotta help! Angela doesn’t really have a plan, 07:21
it’s just feel-good inspirational stuff. 07:25
Well, don’t worry. I’ve come to the rescue with science. Specifically, 07:28
I’ve been working on a robotic face mask for an occasion just like this one. 07:32
I’ll control the mask from here via the Internet. If my puppeteering 07:36
skills are up to the task... and they are... no one will ever know that 07:40
the mask isn’t your real face. 07:44
Thank you, Ben. 07:46
You’ve got this, Tom. 08:02
Wow. This thing really works! 08:28
A raise of the eyebrow and give them the ol’ bad-boy wink... 08:31
Wink! 08:35
So, what this is going to be is, you’re holding the phone and you say 08:36
“Finally my life has meaning!” You try it. 08:39
Finally, my life has meaning! 08:43
Yeah. That’s okay. But you’re too happy. You want to be happy, but also relieved. 08:46
Uh, sure. 08:52
Finally, my life has meaning! 08:54
Yeah. Good. Oh, but also try to do it like you’re nervous about the future. 08:57
And this will make total sense when you see the rest of the commercial - 09:01
you are secretly a dinosaur. And - action! 09:04
Okay... got it. 09:07
Agh! The face hydraulics can’t act this hard. Perform! Perform, you stupid mask! 09:10
Finally, my life has meaning! 09:15
And give us a wink! 09:17
Wink! 09:23
Wait, wait a minute! I can explain! It’s just the mask. 09:27
No, no, no. Keep filming. This... is... art! 09:37
Look at this monster! And then get the new Awesome Tech phone - 09:43
because it’s... monster-proof! Guitar riff! 09:47
Awesome, I know a monster now and he’s also my neighbor! 09:52
Hey, look on the bright side. At least you were on TV. 09:55
You were on TV. Will you sign my remote? 09:59
This is a disaster. I was supposed to be a star... 10:02
Maybe next time you won’t decide to show off with a level-four acting move. 10:06
Hey, look on the bright side. Your face is back to normal. 10:10
Yeah, I guess that’s something. 10:14
Hello...? Who? Uh-huh... Yeah. I’m right here 10:18
with the guy whose face looks like a monster... 10:22
You’ve got an opportunity for him that could make him a huge movie star? 10:25
What, are you crazy? Say yes! 10:28
Sign him up! Oh, and I have some good news. His face is back to normal... 10:29
Hello? Hello! Call dropped. 10:34
Happens a lot in Hollywood. I’m sure they’ll call back. 10:38

– 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
观看次数
24,604,694
语言
学习这首歌

歌词与翻译

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

audition

/ɔːˈdɪʃən/

B1
  • noun
  • - 试镜 (shìjìng)

deserted

/dɪˈzɜːrtɪd/

B1
  • adjective
  • - 荒废的 (huāngfèi de)

pirate

/ˈpaɪrət/

A2
  • noun
  • - 海盗 (hǎidào)

cardboard

/ˈkɑːrbɔːrd/

A2
  • noun
  • - 纸板 (zhǐbǎn)

deal

/diːl/

A2
  • noun
  • - 交易 (jiāoyì)

gigantic

/dʒaɪˈɡæntɪk/

B2
  • adjective
  • - 巨大的 (jùdà de)

campaign

/kæmˈpeɪn/

B1
  • noun
  • - 活动 (huódòng)

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)

ready

/ˈredi/

A1
  • adjective
  • - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)

actor

/ˈæktər/

A2
  • noun
  • - 演员 (yǎnyuán)

process

/ˈproʊses/

B1
  • noun
  • - 过程 (guòchéng)

robot

/ˈroʊbɑːt/

A2
  • noun
  • - 机器人 (jīqìrén)

layers

/ˈleɪərz/

B1
  • noun
  • - 层 (céng)

charismatic

/ˌkærɪzˈmætɪk/

C1
  • adjective
  • - 有魅力的 (yǒu mèilì de)

weird

/wɪrd/

A2
  • adjective
  • - 奇怪的 (qíguài de)

monster

/ˈmɑːnstər/

A2
  • noun
  • - 怪物 (guàiwù)

opportunity

/ˌɑːpərˈtuːnəti/

B1
  • noun
  • - 机会 (jīhuì)

你还记得 "" 中 “audition” 或 “deserted” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • You’re here... Take it all the way up to here. Huh?

    ➔ 祈使句,指示代词

    ➔ 这句话使用祈使句(“Take it...”)给出指示。“up to here”这个短语使用指示代词“here”来表示一个物理位置。“Huh?”是一个寻求确认的附加疑问句。

  • You think you’re such a big actor, let’s see you try it!

    ➔ 反问句,附加疑问句,目的状语

    ➔ 这句话以一个反问句(“You think you’re such a big actor...”)开头,暗示不相信。“let’s see you try it!”是一个挑战,充当附加疑问句。“to try it”是目的状语。

  • You’re here... Take it all the way up to here.

    ➔ 指示代词,祈使句

    ➔ 这句话使用指示代词(“here”)来表示一个位置。第二部分是一个祈使句,指示某人将某物延伸到特定点。

  • You’re here to audition for a different commercial...

    ➔ 目的状语,介词短语

    ➔ “to audition”这个短语是目的状语,解释了这个人*为什么*在那里。“for a different commercial”是一个介词短语,修饰“audition”。

相关歌曲