Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Desnúdate, mírame a la cara y háblame 脱掉衣服，直视我的眼睛跟我说话 00:04
La silueta de tu cuerpo muéstrame 让我看到你身体的轮廓 00:08
Hace rato me tienes deseándote 好久以来，你一直让我渴望着你 00:11
Maquinándote y esta vez 一直在想你，这一次 00:13
Voy a saciar tu deseo besándote 我要通过亲吻来满足你的欲望 00:15
Poco a poco por la espalda tocándote 一点一点地在背后抚摸你 00:18
Hace rato me tienes maquinándote, deseándote 好久以来，你一直让我思念、渴望你 00:20
Y esta vez 而这一次 00:24
Te quiero convencer 我想说服你 00:26
Desnudarte y acaba 把你脱光，结束这事 00:28
Con este deseo intenso de una vez 一次性满足这强烈的欲望 00:31
Yo luego te diré, como te imaginaba 随后我会告诉你，我是如何想象你的 00:36
Y eran tantas ganas te confieso, uoh 那时我渴望得如此强烈，我坦白说，哇 00:41
No sé por dónde empezar 我不知道从何说起 00:46
Eres perfecta de los pies a la cabeza 你从脚到头都完美无缺 00:48
Y no me puedo controlar 我无法自控 00:51
Cuando te me trepas y me besas 当你爬到我身上亲吻我时 00:54
Caliéntate, que yo quiero ver 加热一下，我想看看 00:56
De que estás hecha 你是由什么构成的 00:59
Y no me puedo controlar 我无法自控 01:01
Cuando te me trepas y me besas 当你爬到我身上亲吻我时 01:04
Imagino tu cara en la escena 我想象你的脸出现在画面上 01:09
Ya no quiero tocar otro tema 我不想再谈别的话题 01:11
No quiero decir mas 我不想再说下去 01:14
Te quiero convencer 我想说服你 01:17
Desnudarte y acaba 把你脱光，结束这事 01:20
Con este deseo intenso 带着这强烈的欲望 01:23
De una vez 一次性 01:25
Yo luego te diré 随后我会告诉你 01:27
Como te imaginaba 我想象中的你 01:30
Y eran tantas ganas 那时渴望得如此强烈 01:33
Te confieso, uoh 我坦白说，哇 01:35
Uh, qué viaje 啊，真是一次奇妙的旅程 01:37
Se siente bien 感觉真好 01:38
Bebecita salvaje 野性的宝贝 01:39
Así te imaginaba 我就是这么想象你的 01:40
Quitándote el traje 把你的衣服脱掉 01:42
Con el sudor corriéndote el maquillaje 汗水把你的妆容冲刷掉 01:43
Sofoca con lo que trae 被它带来的闷热所笼罩 01:45
Uh, qué viaje 啊，真是一次奇妙的旅程 01:47
Se siente bien 感觉真好 01:48
Bebecita salvaje 野性的宝贝 01:49
Así te imaginaba 我就是这么想象你的 01:51
Quitándote el traje 把你的衣服脱掉 01:52
Con el sudor corriéndote el maquillaje 汗水把你的妆容冲刷掉 01:53
Sofoca con lo que trae 被它带来的闷热所笼罩 01:55
Imagino tu cara en la escena 我想象你的脸出现在画面上 02:00
Ya no quiero tocar otro tema 我不想再谈别的话题 02:02
No quiero decir mas 我不想再说下去 02:05
Bésame, mírame a la cara y háblame 吻我，直视我的眼睛并和我说话 02:07
La silueta de tu cuerpo muéstrame 让我看到你身体的轮廓 02:10
Hace rato me tienes deseándote 好久以来，你一直让我渴望着你 02:13
Maquinándote y esta vez 一直在想你，这一次 02:15
Voy a saciar tu deseo besándote 我要通过亲吻来满足你的欲望 02:18
Poco a poco por la espalda tocándote 一点一点地在背后抚摸你 02:20
Hace rato me tienes maquinándote 好久以来，你一直让我思念 02:23
Deseándote y esta vez 渴望着你，这一次 02:25
Te quiero convencer 我想说服你 02:28
Desnudarte y acaba 把你脱光，结束这事 02:30
Con este deseo intenso 带着这强烈的欲望 02:34
De una vez 一次性 02:36
Yo luego te diré 随后我会告诉你 02:38
Como te imaginaba 我想象中的你 02:41
Y eran tantas ganas 那时渴望得如此强烈 02:44
Te confieso, uoh 我坦白说，哇 02:46
Eh, yao 呃，呀哦 02:49
This is la fama que camina 这就是走动的名气 02:50
On L floor 在 L 层 02:54
Dímelo Melvin 告诉我吧，梅尔文 02:56
One bow 一次致敬 02:58
Adri el dripdream Adri，滴流之梦 03:00
Sound 声音 03:03
On Top of The World Music 在世界之巅音乐 03:05
Esta es la fábrica de dulces, manito 这就是糖果工厂，兄弟 03:07
(quiero convencer) (我想说服你) 03:10
(desnúdate y acaba) (脱光并结束) 03:12
Estamos aquí bebecita 我们在这里，宝贝 03:15
de una vez 一次性 03:18
Yo luego te diré 随后我会告诉你 03:19
como te imaginaba 我想象中的你 03:22
Erán tantas ganas te confieso, uoh 那时渴望得如此强烈，我坦白说，哇 03:25

Te Quiero Convencer – 西班牙语/中文 双语歌词

🕺 听 "Te Quiero Convencer" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
J Alvarez
观看次数
9,338,686
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 脱掉衣服，直视我的眼睛跟我说话
让我看到你身体的轮廓
好久以来，你一直让我渴望着你
一直在想你，这一次
我要通过亲吻来满足你的欲望
一点一点地在背后抚摸你
好久以来，你一直让我思念、渴望你
而这一次
我想说服你
把你脱光，结束这事
一次性满足这强烈的欲望
随后我会告诉你，我是如何想象你的
那时我渴望得如此强烈，我坦白说，哇
我不知道从何说起
你从脚到头都完美无缺
我无法自控
当你爬到我身上亲吻我时
加热一下，我想看看
你是由什么构成的
我无法自控
当你爬到我身上亲吻我时
我想象你的脸出现在画面上
我不想再谈别的话题
我不想再说下去
我想说服你
把你脱光，结束这事
带着这强烈的欲望
一次性
随后我会告诉你
我想象中的你
那时渴望得如此强烈
我坦白说，哇
啊，真是一次奇妙的旅程
感觉真好
野性的宝贝
我就是这么想象你的
把你的衣服脱掉
汗水把你的妆容冲刷掉
被它带来的闷热所笼罩
啊，真是一次奇妙的旅程
感觉真好
野性的宝贝
我就是这么想象你的
把你的衣服脱掉
汗水把你的妆容冲刷掉
被它带来的闷热所笼罩
我想象你的脸出现在画面上
我不想再谈别的话题
我不想再说下去
吻我，直视我的眼睛并和我说话
让我看到你身体的轮廓
好久以来，你一直让我渴望着你
一直在想你，这一次
我要通过亲吻来满足你的欲望
一点一点地在背后抚摸你
好久以来，你一直让我思念
渴望着你，这一次
我想说服你
把你脱光，结束这事
带着这强烈的欲望
一次性
随后我会告诉你
我想象中的你
那时渴望得如此强烈
我坦白说，哇
呃，呀哦
这就是走动的名气
在 L 层
告诉我吧，梅尔文
一次致敬
Adri，滴流之梦
声音
在世界之巅音乐
这就是糖果工厂，兄弟
(我想说服你)
(脱光并结束)
我们在这里，宝贝
一次性
随后我会告诉你
我想象中的你
那时渴望得如此强烈，我坦白说，哇

重点词汇

开始练习
词汇 含义

desnudarse

/desˈnuðaɾse/

B1
  • verb
  • - 脱衣、裸露

silueta

/siˈlueta/

A2
  • noun
  • - 轮廓、轮廓线

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A1
  • noun
  • - 身体、躯体

deseo

/deˈseo/

A2
  • noun
  • - 欲望、愿望

convencer

/konβenˈseɾ/

B2
  • verb
  • - 说服，使信服

intenso

/inˈtenso/

B1
  • adjective
  • - 强烈的、激烈的

imaginar

/imaˈxiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 想象、设想

confesar

/konfeˈsar/

B2
  • verb
  • - 坦白、承认

tocar

/toˈkar/

A1
  • verb
  • - 触摸、弹奏

sudor

/suˈðor/

A1
  • noun
  • - 汗水

maquillaje

/ma.ki.laˈxe/

B1
  • noun
  • - 化妆品、妆容

viaje

/ˈβja.xe/

A2
  • noun
  • - 旅行、旅程

salvaje

/salˈβa.xe/

B1
  • adjective
  • - 野生的、粗野的

besar

/beˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 吻

controlar

/kon.tɾoˈlaɾ/

B2
  • verb
  • - 控制、管理

espalda

/esˈpaɾ.da/

A1
  • noun
  • - 背部

tema

/ˈte.ma/

A1
  • noun
  • - 主题

perfecto

/peɾˈfek.to/

A1
  • adjective
  • - 完美的、理想的

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - 感觉、感受

cara

/ˈka.ɾa/

A1
  • noun
  • - 脸

🧩 解锁 "Te Quiero Convencer" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Desnúdate, mírame a la cara y háblame

    ➔ 祈使语气

    ➔ 祈使语气用于发出命令或提出请求。这里，动词“**desnúdate**”（脱掉衣服），“**mírame**”（看着我）和“**háblame**”（跟我说话）都使用了祈使语气。

  • Hace rato me tienes deseándote

    ➔ 现在完成进行时（隐含）

    ➔ 这隐含了过去开始并持续到现在的持续性动作，使用结构“tener”+动名词。“**Hace rato**”表示这个动作已经发生了一段时间。

  • Voy a saciar tu deseo besándote

    ➔ 将来时（将要）+ 动名词

    ➔ "**Voy a**" 表达将来的意图（我将要），后面跟着动词原形“saciar”（满足）。“**Besándote**”是动名词，表明动作是如何进行的。

  • Te quiero convencer

    ➔ 动词结构（想要 + 说服）

    ➔ "**Quiero**”（我想要）后面跟着动词不定式“**convencer**”（说服）。这种结构表达了说话人的愿望。

  • Desnudarte y acaba

    ➔ 祈使语气和连词“y”

    ➔ 这使用祈使语气“**desnudarte**”与连词“**y**”组合，将其与后面的命令“**acaba**”（完成/结束）连接起来。

  • Con este deseo intenso de una vez

    ➔ 介词短语：“de una vez”

    ➔ "**De una vez**”作为副词短语，意思是“立刻”或“马上”，强调结束欲望的紧迫性。

  • Yo luego te diré, como te imaginaba

    ➔ 将来时 + 条件从句

    ➔ 使用将来时“**te diré**”（我会告诉你），然后使用描述性的条件从句“**como te imaginaba**”（正如我所想象的你）使用未完成时来描述一种状态。

  • Bésame, mírame a la cara y háblame

    ➔ 一系列祈使句

    ➔ 使用一系列祈使语气的动词（“**bésame**”、“**mírame**”、“**háblame**”）来表达命令和请求。

相关歌曲

Gorillaz, Popcaan - Saturnz Barz

Saturnz Barz

Gorillaz, Popcaan

 Kardinal Offishall, Akon - Dangerous

Dangerous

Kardinal Offishall, Akon

 Naughty Boy, Kyla, Popcaan - Should've Been Me

Should've Been Me

Naughty Boy, Kyla, Popcaan

 Sean Kingston - Gotta Move Faster

Gotta Move Faster

Sean Kingston

 UB40 - The Way You Do The Things You Do

The Way You Do The Things You Do

UB40