歌词与翻译
想通过音乐学习英语吗？《That Don't Impress Me Much》不仅旋律动感，还充满口语化表达、嘲讽式讽刺和流行文化梗（如Brad Pitt）。在欣赏这首女权赞歌的同时，你可以练习日常对话中的自信语气、俏皮短句和常用俚语，让语言学习变得更有趣、更贴近真实情境。
♪ 哦 ♪
♪ 呵呵，是的，是的 ♪
♪ 我遇见过几个自以为聪明的家伙 ♪
♪ 但你把这当成了 - 一门艺术 ♪
♪ 你以为你是个天才， - 让我火冒三丈 ♪
♪ 你就是个 - 原创，满腹心机的家伙 ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你很特别 ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你不一般 ♪
♪ 好吧，你是个 - 火箭科学家 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 所以你脑袋很聪明，但 - 你有魅力吗？ ♪
♪ 现在别误会， - 是的，我觉得你还挺不错 ♪
♪ 但那不能让我在半夜里感到温暖 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 呵呵，是的，是的 ♪
♪ 我从未遇过带镜子在口袋里 - 的人 ♪
♪ 还有袖子里夹着梳子的家伙，万一用得着啦 ♪
♪ 那些强力定型胶 - 在你头发上的，用来锁得牢牢的 ♪
♪ 天啊，别让它掉出来，否则就乱了嘛 ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你很特别 ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你不一般 ♪
♪ 好吧，你是布拉德·皮特 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 哦哦哦 ♪
♪ 虽然你很帅，但 - 你有魅力吗？ ♪
♪ 现在别误会， - 是的，我觉得你还行 ♪
♪ 但那不能让我在半夜里感到温暖 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 是的 ♪
♪ 你是那种 - 喜欢炫耀你车的人 ♪
♪ 你让我在上车之前脱鞋 - 才让你进来 ♪
♪ 真不敢相信，你还跟你的车说晚安 ♪
♪ 来吧宝贝，告诉我， - 你一定是在开玩笑吧？ ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你很特别 ♪
♪ 哦哦，你以为 - 你不一般 ♪
♪ 好吧，你有车 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 哦哦哦 ♪
♪ 虽然你很厉害，但 - 你有魅力吗？ ♪
♪ 现在别误会， - 是的，我觉得你还不错 ♪
♪ 但那不能让我在半夜里感到温暖 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 这对我来说没啥特别 ♪
♪ 哦不 ♪
♪ 你以为你很酷，但 - 你有魅力吗？ ♪
♪ 现在别误会， - 是的，我觉得你还行 ♪
♪ 但那不能让我在长长的孤单夜里感到温暖 ♪
♪ 这是多么冷酷的夜晚 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
♪ 呵呵，是的，是的 ♪
♪ 好吧，你觉得怎么样， - 你是像皇帝一样吗？ ♪
♪ 随便啦 ♪
♪ 这对我来说没什么特别 ♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
|
genius /ˈdʒiː.ni.əs/ B2 |
|
|
special /ˈspeʃ.əl/ B1 |
|
|
rocket /ˈrɒk.ɪt/ B1 |
|
|
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ B1 |
|
|
brains /breɪnz/ B2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ A2 |
|
|
/ˈpɒk.ɪt/ A1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊn.li/ B1 |
|
|
machine /məˈʃiːn/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
重点语法结构
我们正在更新此部分，敬请期待！
