The First Time
歌词:
[English]
I thought my heart had felt it all
I swam for miles across the ocean
Never met the shore
My eyes were closed, my highs were lows
Just gettin' drunk on pills and potions
Cravin' something more
Traveled the world but it got me nowhere
Nothing could ever compare
A kiss, a touch, a song that made me cry
And all the drugs I've done, they never got me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time we met
I crashed my car, oh, baby, I was flyin'
And I talked to God, He couldn't get me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time, the first time we met
That night, the stars aligned, Heaven dropped a line
Before you, I was just a flare in the sky
A kid too afraid to go to play in the light
A colorless painter, a man with no sight
Before you, I was nothin', was nothin'
Had nothin', I only had
A kiss, a touch, a song that made me cry
And all the drugs I've done, they never got me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time we met
I crashed my car, oh, baby, I was flyin'
And I talked to God, He couldn't get me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time, the first time we met
You set the room on fire
You take the angels higher
I heard a thousand choirs
Oh, baby, you ain't seen nothing yet
Traveled the world, it got me nowhere
Nothing could ever compare
A kiss, a touch, a song that made me cry
The drugs I've done, they never got me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time we met
And when I crashed my car, oh, baby, I was flyin'
And I talked to God, He couldn't get me higher
Than the first time we met
There's nothing like the first time, the first time we met
The first time we met
The first time we met
There's nothing like the first time, the first time we met
...
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
shores /ʃɔːrs/ A2 |
|
lows /loʊz/ B2 |
|
pills /pɪlz/ B2 |
|
poisons /ˈpɔɪzənz/ C1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
drugs /drʌgz/ B2 |
|
met /mɛt/ A1 |
|
crash /kræʃ/ B2 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
fire /faɪər/ B1 |
|
语法:
-
I thought my heart had felt it all
➔ 现在完成时
➔ "had felt" 表示在过去某个时间点之前已经完成的动作。
-
Never met the shore
➔ 过去式
➔ "met" 是过去式,表示过去完成或发生的动作。
-
My eyes were closed, my highs were lows
➔ 过去进行时
➔ "were closed"和"were lows"使用过去进行时描述过去持续的状态。
-
Just gettin' drunk on pills and potions
➔ 现在分词(动名词)
➔ "gettin'" 是 "getting" 的口语形式,作动名词用来描述正在进行的动作。
-
A kiss, a touch, a song that made me cry
➔ 关系从句 (that made me cry)
➔ "that made me cry" 是一个关系从句,描述歌曲、触摸或吻。
-
And I talked to God, He couldn't get me higher
➔ 过去式
➔ "talked" 是过去式,表示过去完成的动作。
-
There's nothing like the first time we met
➔ 一般比较结构
➔ 这句话用"like"比较那个瞬间的特殊性与其他经历。