– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

Dad Dad come on dad we got to go wake

up

sorry Dad Dad

son Dad Dad Dad Before Sunrise he's your

son dad come on

dadad you promised

okay okay I'm up I'm up

[Music]

yeah look Simba everything the light

touches is our kingdom

wow a king's time as ruler right Rises

and Falls like the sun one day Simba the

sun will set on my time here and will

rise with you as the new king and this

will all be mine

everything everything the light

touches what about that shadowy place

that's beyond our borders you must never

go there Simba but I thought a king can

do whatever he wants oh there's more to

being King than getting your way all the

time there's more Simba

everything you see exists together in a

delicate balance as king you need to

understand that balance and respect all

the creatures from The Crawling ant to

the leaping Antelope Dad don't we eat

the antelope yes Simba but let me

explain when we die our bodies become

the grass and the antelope eat the grass

and so we are all connected in the great

C struggle of life good morning sir good

morning Zazu checking in with the

Morning Report fire away well the buzz

from the bees is that the leopards are

in a bit of a spot oh really the baboons

are going what are you doing son of the

Gir are acting bouncing an all pro show

you has done I told the elephants to

forget it but they can't Zazu would you

turn around yes sir the cheaters are

hard stay low to the ground cheaters

never Prosper okay stay low to the

ground right yeah what's going on a

pouncing lesson oh very good pouncing

pouncing oh no s you can't be serious oh

this is so humiliating TR not to make a

sound what are you telling him

Mufasa

Mufasa

[Laughter]

Simba that's very

good yes sir NOS From The Underground no

this time hyenas in the pride lands

take Simba home oh Dad can I come no

son I never get to go anywhere oh young

Master one day you will be king then you

can chase those slobbering mangy stupid

poaches from dawn until dusk

[英语]

[Music]

Dad Dad come on dad we got to go wake

up

sorry Dad Dad

son Dad Dad Dad Before Sunrise he's your

son dad come on

dadad you promised

okay okay I'm up I'm up

[Music]

yeah look Simba everything the light

touches is our kingdom

wow a king's time as ruler right Rises

and Falls like the sun one day Simba the

sun will set on my time here and will

rise with you as the new king and this

will all be mine

everything everything the light

touches what about that shadowy place

that's beyond our borders you must never

go there Simba but I thought a king can

do whatever he wants oh there's more to

being King than getting your way all the

time there's more Simba

everything you see exists together in a

delicate balance as king you need to

understand that balance and respect all

the creatures from The Crawling ant to

the leaping Antelope Dad don't we eat

the antelope yes Simba but let me

explain when we die our bodies become

the grass and the antelope eat the grass

and so we are all connected in the great

C struggle of life good morning sir good

morning Zazu checking in with the

Morning Report fire away well the buzz

from the bees is that the leopards are

in a bit of a spot oh really the baboons

are going what are you doing son of the

Gir are acting bouncing an all pro show

you has done I told the elephants to

forget it but they can't Zazu would you

turn around yes sir the cheaters are

hard stay low to the ground cheaters

never Prosper okay stay low to the

ground right yeah what's going on a

pouncing lesson oh very good pouncing

pouncing oh no s you can't be serious oh

this is so humiliating TR not to make a

sound what are you telling him

Mufasa

Mufasa

[Laughter]

Simba that's very

good yes sir NOS From The Underground no

this time hyenas in the pride lands

take Simba home oh Dad can I come no

son I never get to go anywhere oh young

Master one day you will be king then you

can chase those slobbering mangy stupid

poaches from dawn until dusk

重点词汇

词汇	含义
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - 王国 (wángguó)
ruler /ˈruːlər/ B1	noun - 统治者 (tǒngzhìzhě)
promised /ˈprɒmɪst/ A2	verb - 承诺 (chéngnuò)
shadowy /ˈʃædoʊi/ B2	adjective - 阴影的 (yīnyǐng de)
borders /ˈbɔːrdərz/ B1	noun - 边界 (biānjiè)
balance /ˈbæləns/ B1	noun - 平衡 (pínghéng)
respect /rɪˈspekt/ A2	verb - 尊重 (zūnzhòng)
creatures /ˈkriːtʃərz/ B1	noun - 生物 (shēngwù)
connected /kəˈnektɪd/ B1	adjective - 连接的 (liánjiē de)
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	noun - 斗争 (dòuzhēng)
leopards /ˈlepərdz/ B1	noun - 豹 (bào)
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ A2	verb - 跳跃 (tiàoyuè)
humiliating /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/ B2	adjective - 令人羞辱的 (lìng rén xiūruchú de)
underground /ˌʌndəˈɡraʊnd/ B1	noun - 地下 (dìxià)
poaches /ˈpoʊtʃɪz/ B2	verb - 偷猎 (tōuliè)