The Night Comes Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Queen
• 专辑: Queen I

歌词与翻译

[中文]

年轻时，它降临到我身边

我看到阳光破云而出

露西心情很好，我也是

耀眼，世界尽在掌握

我曾相信每一个人

每个人都能看得见

哦，哦，夜幕降临

我开始害怕迷失方向

哦，哦，夜幕降临

哦，又是一片黑暗

我曾能与每个人一起欢笑

我曾能看到自己的优点

黑白分明

色彩斑斓，世界尽在掌握

现在，世界在我眼中一片灰暗

没有人能看得见，你必须相信

哦，哦，夜幕降临

我开始害怕迷失方向

哦，哦，夜幕降临

哦，又是一片黑暗

又是一片黑暗

又是一片黑暗

[英语]

When I was young, it came to me

And I could see the sun break-in

Lucy was high and so was I

Dazzling, holding the world inside

Once I believed in everyone

Everyone and anyone can see

Oh, oh, the night comes down

And I get afraid of losing my way

Oh, oh, the night comes down

Ooh, and it's dark again

Once I could laugh with everyone

Once I could see the good in me

The black and the white distinctively

Colouring, holding the world inside

Now, all the world is grey to me

Nobody can see, you gotta believe it

Oh, oh, the night comes down

And I get afraid of losing my way

Oh, oh, the night comes down

Ooh, and it's dark again

And it's dark again

And it's dark again