The Villain I Appear to be – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Connor Spiotto

歌词与翻译

这首英文歌曲以独特的爵士流行风格和富有哲理的歌词，带你学习表达个人感受、情绪描写以及如何用英语探讨身份和自我认知。它不仅能提高你的词汇量和口语表达，还能让你在音乐中感受到语言的魅力与深度。

[中文]

有时当我

想要逃跑藏起来

当没有人在我身边

我所有的骄傲都已消失

我把它抛在脑后

把一切都留在身后

除了尝试跃出去并坚持到底

别无他法

这正是我会做的事

我知道你觉得我不够坚强

但我保证，在你找到我之前，我已经走了

所以来吧，追我啊，你还有机会

...

但不久了

我会四处漂泊

直到赢得比赛

虽然我可能已经越过终点线

但没有时间为你浪费

我不打算放慢脚步

我会一直走下去

即使你觉得我错了

...

只要记住

虽然我可能没有想清楚所有事情

我不会收回我说的话，也不后悔我的行动

我知道有人遵守规则，按计划行事

但如果交给我，我会尽我所能，因为

我知道我就是为了这个

我再也不想等待

即使你看不到

我内心的善良

我也没有时间告诉你

为什么我会做我所做的事

只要坚持，你很快就会明白

我并不是你以为的那样的恶棍

...

继续前行，不会安于现状

除非我被关进牢里，或被赶出这个城

所以你可以继续到处跑

但你永远追不上我！

...

我知道你觉得我疯了

但我希望也许

现在你会明白为什么

我必须要试试看！

...

[英语]

Sometimes when I

Wanna run away and hide

When there's no one on my side

And all my pride had disappeared

I take it off my mind

And leave it all behind

Nothin' left to do but

Try to take the leap and follow through

And that's exactly what I'll do

I know to you I don't seem very strong

But, I assure you, before you can find me, I'm gone

So come on and catch me, you've still got a chance

But not for long

I'll be rollin' place to place

Won't stop till I win the race

Although I may have crossed the line

No time to waste on you

I don't plan on slowing down

No I'll keep on going

Even if you think I'm in the wrong

Just know that

Although I may not think everything through

I don't take back what I say or regret what I do

I know that some stay in line and they stick to the plan

But if you leave it to me, I'll do whatever I can 'cause

I know that's what I'm here for

I don't wanna wait around anymore

Even if you can't see

The good inside me

I don't have the time to tell you

Why I do the things that I do

Just please hold on and soon you'll see

That I'm not the villain I appear to be

Movin' along, no I won't settle down

Until I'm locked behind bars or I'm kicked outta town

So you can keep on a-runnin' around and around

But you will never quite catch up to me!

And I know you think I'm crazy

But I hope that maybe

Now you'll see why

I had to try!

重点词汇

词汇	含义
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ B2	verb - 消失
pride /praɪd/ B1	noun - 自豪
leap /liːp/ B2	noun - 跳跃 verb - 跳跃
race /reɪs/ B2	noun - 比赛 verb - 比赛
slow /sloʊ/ B1	adjective - 缓慢
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - 遗憾 verb - 后悔
villain /ˈvɪl.ən/ B2	noun - 反派角色
self /sɛlf/ A2	noun - 自我
move /muːv/ A2	verb - 移动
locked /lɑːkt/ B2	adjective - 被锁的