Tiger – 日语/中文 双语歌词

• 作者: HANA

歌词与翻译

[中文]

咆哮吧 tiger 宝贝 我

就在你身后潜伏

天啊 别想糊弄我

Tiger 当心点

我如猛虎般觉醒

咆哮吧 tiger 宝贝 我 在你身后 tiger 当心

我如猛虎般 若你能听见这嘶吼

我就要将你撕咬 宝贝

小心点 快逃吧

哎哟 现在就在你身后

最好提高警惕

你若靠近 我必找到你

绝不放过 刻骨铭心

你清楚我有狩猎本能

数十万大军 究竟

高举旗帜 热血沸腾

数百万人正在集结

期盼已久的此刻 呐喊

带着全世界所有人冲锋

咆哮吧 tiger 宝贝 我 在你身后 tiger 当心

我如猛虎般 若你能听见这嘶吼

我就要将你撕咬 宝贝

小心点 快逃吧

哎哟 现在就在你身后

最好提高警惕

你若靠近 我必找到你

总是摆出叛逆姿态

说着不可爱又如何

用那种眼神轻视我

简直愚不可及

区区小伤就喊痛 可笑至极

此刻复仇正式开始 绝不徒劳

利齿即将落下 绝无虚言

步步为营 跨越所有艰辛

咆哮吧 tiger 宝贝 我 在你身后 tiger 当心

我如猛虎般 若你能听见这嘶吼

我就要将你撕咬 宝贝

小心点 快逃吧

你清楚我有狩猎本能

你若靠近 我必找到你

我就要将你撕咬 快逃 快逃

因我是猛虎

咆哮吧 tiger 宝贝 我 在你身后 tiger 当心

我如猛虎般 若你能听见这嘶吼

我就要将你撕咬 宝贝

小心点 快逃吧

你清楚我有狩猎本能

你若靠近 我必找到你

我就要将你撕咬 快逃 快逃

因我是猛虎

[日语]

吠えろ tiger, baby, I

お前の後ろに

Oh my no shit on you

Tiger, watch out

I am a tiger like

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

逃さないわ 忘れさせない

Oh, you know I can hunt you down

Oh, yeah 何十万人いるんだ一体

旗を上げて pump up

一体何百万人増えた

待ち望んでたこの時、声

世界中に全員連れてけ

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

いつだって反抗的で

可愛くないなんて yeah

そうやって見逃していて

馬鹿らしいわ yeah

ちょっとした攻撃が痛かったなんて笑っちゃうわ

今こそ 始まったこのrevenge 絶対無駄にしない

I'm gonna bite, gonna bite 嘘はつかない no lie

辛い事全部乗り越えた like step by steps, yeah

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger

吠えろ tiger, baby, I お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger