显示双语:

Fast, time is ticking oh so fast 快,时间正飞快流逝 00:09
The sand is running quick right through our hands 细沙在指间迅速滑落 00:14
Beat, feel the rhythm in my heartbeat 节拍,感受我的心跳律动 00:21
Why don't you move your body to my body 为何不把你的身体跟随我的舞动 00:29
Before we disappear 在我们消失之前 00:35
Tell me now, woo 现在告诉我,呜 00:38
Do you wanna, wanna, (Woo) 你想不想,想不想,(呜) 00:40
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life 我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞 00:42
I wanna (Woo) wanna, wanna, wanna (Woo) 我想(呜)想,想,想(呜) 00:46
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance? 你想不想,想跳舞,像是最后的舞会? 00:49
Wait, no, please don't make me wait 等一下,别让我等 00:53
When walls are shaking, ground feels like it might break 当墙壁在颤抖,地面好像要崩裂 00:58
It's not the end of the world 这不是世界末日 01:06
It's just the start of me and you, yeah 这只是我们俩的开始,yeah 01:10
So let's just take the moment 所以让我们抓住此刻 01:15
Boy let's move 少年,跟我一起动起来 01:18
Tell me now, woo 现在告诉我,呜 01:23
Do you wanna, wanna, (Woo) 你想不想,想不想,(呜) 01:25
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life 我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞 01:27
I wanna (Woo) wanna, wanna, wanna (Woo) 我想(呜)想,想,想(呜) 01:31
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance? 你想不想,想跳舞,像是最后的舞会? 01:33
We're on a Timebomb, it might not last long 我们像定时炸弹,可能不会持续太久 01:38
So let's just do it right now, do it come on 所以现在就行动,快来吧 01:41
We're on a Timebomb, before the night's gone 我们像定时炸弹,在夜幕结束前 01:45
Let's just do it right now, do it come on, come on 现在就行动,快来吧,快来吧 01:49
Wait, please don't make me wait 等一下,别让我等 02:09
Wait, please don't make me wait 等一下,别让我等 02:16
Tell me now, woo 现在告诉我,呜 02:23
Do you wanna, wanna, (Woo) 你想不想,想不想,(呜) 02:25
I wanna, wanna dance like it was the last dance of my life 我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞 02:27
I wanna (Woo) wanna, wanna, wanna (Woo) 我想(呜)想,想,想(呜) 02:31
Do you wanna, wanna dance, like it was the last dance? 你想不想,想跳舞,像是最后的舞会? 02:34
We're on a Timebomb, it might not last long 我们像定时炸弹,可能不会持续太久 02:37
So let's just do it right now, do it come on 所以现在就行动,快来吧 02:41
We're on a Timebomb, before the night's gone 我们像定时炸弹,在夜幕结束前 02:45
Let's just do it right now, do it come on, come on, come on 现在就行动,快来吧,快来吧,快来吧 02:49

Timebomb – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Timebomb" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Kylie Minogue
专辑
Tension II
观看次数
30,835,125
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 快,时间正飞快流逝
细沙在指间迅速滑落
节拍,感受我的心跳律动
为何不把你的身体跟随我的舞动
在我们消失之前
现在告诉我,呜
你想不想,想不想,(呜)
我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞
我想(呜)想,想,想(呜)
你想不想,想跳舞,像是最后的舞会?
等一下,别让我等
当墙壁在颤抖,地面好像要崩裂
这不是世界末日
这只是我们俩的开始,yeah
所以让我们抓住此刻
少年,跟我一起动起来
现在告诉我,呜
你想不想,想不想,(呜)
我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞
我想(呜)想,想,想(呜)
你想不想,想跳舞,像是最后的舞会?
我们像定时炸弹,可能不会持续太久
所以现在就行动,快来吧
我们像定时炸弹,在夜幕结束前
现在就行动,快来吧,快来吧
等一下,别让我等
等一下,别让我等
现在告诉我,呜
你想不想,想不想,(呜)
我想,想要跳舞,像是人生的最后一支舞
我想(呜)想,想,想(呜)
你想不想,想跳舞,像是最后的舞会?
我们像定时炸弹,可能不会持续太久
所以现在就行动,快来吧
我们像定时炸弹,在夜幕结束前
现在就行动,快来吧,快来吧,快来吧

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • Fast, time is ticking oh so fast

    ➔ 副词性强调

    ➔ 使用“so”来强调时间的速度。“Fast”在这里用作副词。

  • Beat, feel the rhythm in my heartbeat

    ➔ 祈使句

    ➔ 句子以动词开头,发出命令或指示。

  • Why don't you move your body to my body

    ➔ 问句(反问,暗示鼓励)

    ➔ 这是一个用来鼓励对方跳舞的问题。

  • Before we disappear

    ➔ 从属连词(时间从句)

    ➔ “Before”这个词引入了一个时间从句,表明某事何时发生。

  • Do you wanna, wanna dance like it was the last dance of my life

    ➔ 条件从句(隐含的)和“as”从句

    ➔ “Like it was”这个短语暗示了一个条件语句,表达了像跳最后一支舞一样的愿望。“Wanna”是“want to”的缩写。

  • It's just the start of me and you, yeah

    ➔ 使用“just”和缩写的强调。

    ➔ “Just”强调了情况的积极方面,而“it's”是“it is”的缩写。

  • So let's just take the moment

    ➔ 用“Let's”的建议/祈使句

    ➔ “Let's”用来提出建议或给出指示,“just”增加了强调。

  • We're on a Timebomb, it might not last long

    ➔ 情态动词(可能性和否定)

    ➔ “Might”表示可能性,而“not”否定了动词。

  • So let's just do it right now, do it come on, come on

    ➔ 重复以强调(祈使句)

    ➔ 重复祈使动词“do”和“come on”强调了紧迫性和鼓励。