Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I'm here to invite you to join our crew 00:00
hmm join your crew did I say something 00:03
humorous I'm sorry it's just that you 00:07
you guys are you know kind of slow yes 00:10
to our faces feel what are you doing now 00:14
I'm gonna pretend that in here what I 00:18
clearly just heard it heard what I 00:20
didn't hear anything nothing out of 00:24
order did you know I meant what I said 00:26
well then you better put your money 00:28
where your mouth is snails don't have 00:29
money otherwise we'd be able to pay the 00:32
bills 00:33
remember your trash talk is needlessly 00:34
complicated is it or is it that your 00:37
unpaid bills are overdue enough talk 00:39
it's time for action 00:43
it's sample first one to the top of that 00:46
shooting star wins thank you guys 00:50
way up there huh awesome let me get my 00:55
calendar so I could time you oh you got 00:58
in joke rookie laugh it up 01:00
[Music] 01:03
Oh crazy 01:19
those guys are awesome 01:26
[Music] 01:32
Oh Lois now garden snail 02:00
[Music] 02:22

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
2,861,069
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我来邀请你加入我们的团队
嗯，加入你们的团队？我话说错了吗？
真不好意思，我只是觉得你们
你们啊，就是有点慢半拍，是吧？
当着我们的面说，你在干什么呢？
我要假装没听到刚才你
刚才说了什么？我听到了什么？
我什么都没听到，一切正常
你知道的，我说的是真心话
那你就拿出点真本事来吧
蜗牛哪有钱啊，不然我们就能交账单了
不然我们怎么付账呢？
记住，你的挑衅太复杂了
remember your trash talk is needlessly
是这样吗？还是说你的账单欠得太多了？
够了，光说不练假把式
是时候行动了
比比看，先爬到那颗流星顶上的人赢
谢谢大家
哇，好高啊！太棒了，让我拿出日历来计时
哦，你们有内幕笑话？菜鸟，笑吧
[音乐]
[Music]
哦，太疯狂了
那些家伙真厉害
[音乐]
哦，洛伊斯，现在是花园蜗牛了
[音乐]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

invite

/ɪnˈvaɪt/

B1
  • verb
  • - 邀请 (yāoqǐng)

crew

/kruː/

A2
  • noun
  • - 船员 (chuányuán)

humorous

/ˈhjuːmərəs/

B2
  • adjective
  • - 幽默的 (yōumò de)

clearly

/ˈklɪərli/

B1
  • adverb
  • - 清楚地 (qīngchǔ de)

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - 钱 (qián)

bills

/bɪlz/

A2
  • noun
  • - 账单 (zhàngdān)

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - 记住 (jìzhù)

complicated

/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 复杂的 (fùzá de)

action

/ˈækʃən/

A2
  • noun
  • - 行动 (xíngdòng)

sample

/ˈsæmpl/

B1
  • noun
  • - 样本 (yàngběn)

wins

/wɪnz/

A2
  • verb
  • - 赢 (yíng)

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)

joke

/dʒoʊk/

A2
  • noun
  • - 笑话 (xiàohuà)

rookie

/ˈruːki/

B1
  • noun
  • - 新手 (xīnshǒu)

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的 (fēngkuáng de)

garden

/ˈɡɑːrdən/

A1
  • noun
  • - 花园 (huāyuán)

snail

/sneɪl/

A1
  • noun
  • - 蜗牛 (wōniú)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：invite、crew… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • I'm here to invite you to join our crew

    ➔ 一般现在时 + 不定式表示目的

    ➔ 短语 "to invite you to join our crew" 使用不定式 "to invite" 表示目的。

  • you guys are you know kind of slow yes

    ➔ 一般现在时 + 口语标记 "you know"

    ➔ "you know" 是一种口语标记，用来软化“you guys are …”的陈述。

  • what are you doing now

    ➔ 现在进行时疑问句

    ➔ "are" 加动词‑ing "doing" 构成现在进行时，用来询问当前正在进行的活动。

  • I'm gonna pretend that in here what I clearly just heard it heard what I didn't hear anything

    ➔ 用 "gonna" 表示将来意图 + 用一般过去式进行间接引语

    ➔ "gonna"（going to）表示计划的动作；"what I didn't hear anything" 使用一般过去式来表达间接否定。

  • well then you better put your money where your mouth is

    ➔ 带有情态动词 "better" 的祈使句（建议/义务）

    ➔ "you better" 是口语化的祈使句，等同于 "you should"，用于催促立即行动。

  • snails don't have money otherwise we'd be able to pay the bills

    ➔ 第二类条件句（if 从句省略）

    ➔ "otherwise we'd be able..." 表示一种与现实相反的现在情况：如果蜗牛有钱，它们就能付账单。

  • remember your trash talk is needlessly complicated

    ➔ 祈使句 + 一般现在时用于建议

    ➔ "remember" 是祈使动词，后面的从句使用一般现在时陈述事实。

  • it's time for action

    ➔ 惯用表达 "it's time + 名词/动名词"

    ➔ "it's time" 后面接名词或动名词，表示某事的时机已经到来。

  • let me get my calendar so I could time you

    ➔ 礼貌请求 "let me" 加目的情态动词 "could"

    ➔ "let me" 用于请求许可，"could" 表示将来可能进行的动作，用于实现 "timing" 的目的。

相关歌曲